Kritiċi qawwija tal-politika barranija tal-Istati Uniti spiss jiltaqgħu ma’ akkużi ta’ “anti-Amerikaniżmu”. Anki jekk għadd kbir ta 'nies fl-Istati Uniti ma jaqblux mas-suppożizzjonijiet u l-azzjonijiet militari ta' Washington, xi esperti ma jistgħux jirreżistu li jaħtfu fuq manku li jintlibes fiż-żmien ta 'demagoġija psewdo-patrijottika.
Fi faqqgħa tipika qabel il-gwerra fuq l-Iraq fir-rebbiegħa li għaddiet, Rush Limbaugh qal lill-udjenza tar-radju tiegħu: “Irrid ngħid xi ħaġa dwar dawn id-dimostranti kontra l-gwerra. Le, ejja ma naqtgħux kliem, ejja nsejħulhom dak li huma — dimostranti anti-Amerikani.”
Ġimgħat wara, l-eks Membru tal-Kungress Joe Scarborough, Repubblikan li issa qed jitla’ fil-gradi ta’ kapijiet li jitkellmu, qal fuq MSNBC: “Dawn l-istooges tax-xellug għal kawżi anti-Amerikani dejjem jingħataw pass b’xejn. Mhux wasal iż-żmien li jġegħluhom iqumu u jingħaddu għall-fehmiet tagħhom, li jistgħu jweġġgħu l-moral tat-truppi Amerikani?”
Illum, f'era fejn ix-xemx qatt ma tinżel fuq truppi Amerikani skjerati, l-epitet ċaws mhux biss huwa arma retorika kontra dawk li ma jaqblux domestiċi jew għedewwa barranin. Huwa wkoll utli għall-braniming kontra l-alleati. B'mod stramb, f'dawn l-aħħar xhur, fl-ispettru dejjaq tal-punditry mainstream tal-Istati Uniti, anke l-unità Ewropea ġiet murija bħala "anti-Amerikana."
Artiklu estensiv minn Andrew Sullivan fil-bidu tas-sajf, fir-Repubblika Ġdida kemmxejn liberali, wissa li “bil-kxif ta’ kostituzzjoni federalista ġdida għal ‘Stati Uniti tal-Ewropa†f’Ġunju, it-tendenza anti-Amerikana. se jkun istituzzjonalizzat b’mod sottili iżda profond.”
Sullivan żied jgħid: "Wasal iż-żmien li l-Amerikani jqumu u jaraw din it-theddida ġdida għal dak li hi."
Ħsejjes simili ġew minn ħwienet tal-lemin bħal The Weekly Standard. Taħt it-titolu sever “L-Amerika għandha bżonn politika serja tal-Ewropa,” editur li kkontribwixxa ddikjara li “id-deriva anti-Amerikana tal-UE hija kawża ta’ tħassib. Bħala minimu, għandu jwassal lil Washington biex jerġa' jaħseb fuq l-entużjażmu tradizzjonali tiegħu għal integrazzjoni Ewropea akbar. Hekk kif id-dħul tal-Ingliżi fiż-żona tal-euro jista’ jagħmel il-ħajja aktar faċli għan-negozji (u t-turisti) Amerikani, żgur li jagħmel il-ħajja aktar diffiċli għad-diplomatiċi Amerikani.” U, l-artiklu seta 'żied, għall-pjanifikaturi tal-gwerra Amerikani.
It-tikketta elastika "anti-Amerikana" tinfirex tul firxa wiesgħa. L-għan ta 'rutina huwa li jiddisprezza u tistigmatizza attivitajiet jew sentimenti li ma jogħġbux lil dawk li jfasslu l-politika f'Washington. Għalhekk, "anti-Amerikana" mifruxa minn terroristi tal-al-Qaida, għal Iraqini rrabjati li għajjien bl-okkupazzjoni, għal mexxejja rekalċitranti Ġermaniżi u Franċiżi, għal backbenchers tal-Partit Laburista fil-House of Commons tal-Gran Brittanja.
Kwalunkwe Amerikani meqjusa li ma jappoġġjawx biżżejjed l-Istati Uniti
politiki tal-gvern jistgħu wkoll jikkwalifikaw għal aspersjonijiet simili. (Waqt dibattitu fuq CNN International din is-sena, partitarju fervent tal-gwerra pproklamani bħala "Amerikan li jogħġobni nnifsi.")
L-uffiċjali li issa qed imexxu Washington huma xurbana bi prijoritajiet li jinvolvu jonfqu aktar minn $1 biljun kuljum fuq il-militar Amerikan.
Sadanittant, l-appoġġ tal-midja għall-bini de facto ta 'imperu huwa mtebba' bi kritika kultant ħarxa - mingħajr ma tħeġġeġ reżistenza diretta għal suċċessjoni ta' gwerer immexxija fil-biċċa l-kbira mill-Istati Uniti. F'ħafna każijiet, il-biża 'li jissejjaħ "anti-Amerikana" tidher li taqbel ma' entużjażmu taċitu għal viżjonijiet ta 'pax Americana.
Ftit ġimgħat qabel ma sar l-editur eżekuttiv tan-New York Times, Bill Keller kiteb f’essay tal-14 ta’ Ġunju dwar id-debacle tal-intelliġenza tal-Iraq:
“Il-verità hi li l-magna li tiġbor l-informazzjoni mfassla biex tiggwida lill-mexxejja tagħna fi kwistjonijiet ta’ gwerra u paċi turi sinjali ta’ korrotta.
Fil-fehma tiegħi, din hija problema inkwetanti, iżda mhux għax tinvalida l-gwerra li rbaħna. Hija problema għax idgħajjefna għall-gwerer li għadna niffaċċjaw.”
"Il-gwerer li għadna niffaċċjaw" huma kronikament meqjusa bħala imperattivi. Fix-xhur u s-snin li ġejjin, ħafna kummentaturi se jkomplu jqabblu l-oppożizzjoni għal azzjonijiet militari ma’ “anti-Amerikaniżmu.”
Imma ċ-ċpar ta’ retorika bħal din ma tistax taħbi aġendi distruttivi. Rapport twil ta’ nofs is-sajf fil-Los Angeles Times ikkonkluda li l-ogħla uffiċjali tal-Pentagon “qegħdin jistudjaw mill-qrib il-lezzjonijiet tal-Iraq — biex jiżguraw li t-teħid li jmiss tal-Istati Uniti ta’ pajjiż barrani jimxi bla xkiel.”
Assistent speċjali għal Donald Rumsfeld kien tajjeb. “Maż-żmien se nkunu aħjar,” qal Lawrence Di Rita. "Aħna dejjem ħsibna ta 'wara l-ostilitajiet bħala fażi" minbarra l-ġlied, iżda "il-futur tal-gwerra huwa li dawn l-affarijiet se jkunu ħafna aktar ta' continuum. … Insiru aħjar hekk kif nagħmluh aktar spiss.”
Filwaqt li l-kmandanti politiċi jippjanaw li "jagħmluha aktar spiss," dawk minna li jopponuhom jistgħu jistennew li nisimgħu li aħna "anti-Amerikani."
_______________________
Norman Solomon huwa ko-awtur ta’ “Target Iraq: What the News Media Didn't Tell You.” Għal silta u informazzjoni oħra, mur fuq:
www.contextbooks.com/new.html#target
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate