IL-BATTAJA GĦALL-IMPERU ===================== [Kol. Kitba. 3/25/03] Copyright 2003 Mumia Abu-Jamal
Nemmen li l-Gwerra hija Qtil. Nemmen li l-armati u l-flotta navali huma fil-qiegħ il-tinsel u l-braggadocio tal-oppressjoni u l-ħażin, u nemmen li l-konkwista mill-ħażin ta’ nazzjonijiet aktar dgħajfa u mudlama minn nazzjonijiet aktar bojod u aktar b’saħħithom iżda tbassar il-mewt ta’ dik is-saħħa! th…. – – WEB DuBois, *Darkwater* (1920)
Sakemm jinqara dan, il-fjammi ta’ Bagdad jistgħu jkunu kesħin; il-bumbardament jista' jkun faded fil-memorja.
Sakemm dawn il-kliem jinstemgħu jew jinqraw minn oħrajn, il-gwerra fl-Iraq tista’ tabilħaqq tkun spiċċat. F'din l-età, bil-qawwa mikxufa tal-militar ta 'l-Istati Uniti, m'hemm l-ebda tgħid. Jista’ jkun hekk. Imma jekk iva, jista’ jingħad biss li huwa tmiem ta’ gwerra waħda; ftit hemm mistoqsija serja imma li hija l-bidu ta’ gwerer oħra.
Jista' jkun il-prekursur ta' gwerer imperjali oħra, b'miri iggwidati bil-laser li jħarrġu l-vista metallika kiesħa u aħdar tagħhom fuq il-Korea ta' Fuq, jew l-Iran, jew is-Sirja, jew...?
Jista’ jkun li l-avventura fl-Iraq qanqlet gwerer oħra kontra miri oħra tal-Punent. Li hu prattikament ċert huwa li din mhix gwerra biex twaqqaf gwerer oħra (tiftakar it-'Tieni Gwerra Dinjija'? Il-ġenituri u n-nanniet tagħna bl-iblah sejħuha 'The War to End All Wars' — uh huh), iżda gwerra li se tagħmel il- ghamel aktar gwerra! s ferm aktar ċert, u ferm inqas li jistgħu jinżammu.
Għal darb'oħra, poplu Għarbi ġie umiljat mill-Punent, taħt il-weraq tat-tin tal-propaganda tad-'drittijiet tal-bniedem'. Aħna assigurati, mill-vuċijiet fil-Pentagon, kif ukoll mill-White House u s-sikofanti tagħhom fil-midja, li din hija 'Gwerra ta' Ħelsien.' Kull student onest tal-istorja jista’ jsemmi nofs tużżana eżempji ta’ nazzjonijiet barranin li jsostnu li jinvadu nazzjon ieħor għall-ġid tagħhom, biex ‘jeħlishom’. Meta l-Istati Uniti ġġieldu kontra Spanja għal Kuba u Puerto Rico, huma sostnew id-dritt li ‘jeħlisha’ mill-moħqrija Spanjola. L-Istati Uniti riedu jagħmluha kolonja li fiha tespandi l-iskjavitù Amerikana. L-Amerikani saħansitra appoġġaw invażjoni armata tal-gżira ta’ Kuba, immexxija minn ribell u merċenarju Kuban jismu Narciso Lopez, li għalih ġabru flus u madwar 600 Amerikan (l-aktar Louisjani). Lopez u l-partitarji tiegħu wiegħdu li fiż-żmien tal-invażjoni kienet se ssir rewwixta popolari kontra l-gvern. Lopez u t-truppi tiegħu baħħru lejn Kuba, u ħatfu l-belt ta’ Cardenas, u ħarqu l-Mansion tal-gvernatur. Madankollu, ma seħħet l-ebda rewwixta. Jidher li l-Kubani ma ħassewx ‘illiberati’ mill-Lopez appoġġjat mill-Amerikani, li, maħrub mill-Armata Spanjola, bilkemm ħarab. Dan kien Mejju 1850 (sors: McPherson, James. *Battle Cry of Freedom* (1988), p. 105).
Il-gvernijiet spiss joffru skuża biex ikopru r-raġunijiet reali għall-gwerra. Dawk li jiġġieldu l-gwerer, jew saħansitra dawk li jappoġġjaw il-gwerer għal raġunijiet patrijottiċi, rari jafu r-raġunijiet reali. F'din l-era ta 'l-Internet, u t-twessigħ tal-litteriżmu, madankollu, aktar u aktar nies huma kapaċi jtaqqbu l-velijiet ta' propaganda statali, u għalhekk kapaċi jagħmlu r-riċerka storika u ekonomika biex jipperċepixxu r-raġunijiet reali wara l-Avventura Iraqina.
L-aktar sit sigur fl-Iraq kollu huwa ċertament iż-żoni madwar l-għelieqi taż-żejt ta 'Rumaila. X'jgħidlek? Dan mhux dwar 'armi ta' qerda tal-massa'; mhux dwar ‘jeħles’ l-Iraq; lanqas mhi dwar li ġġib id-demokrazija! lejn il-Lvant Nofsani. Huwa dwar il-kisba taż-żejt fid-deżert. Huwa dwar l-Imperu Amerikan estiża, li m'għandu l-ebda kompetitur reali fil-qasam tal-qawwa militari. Huwa dwar dak li Bush pere sejjaħ, 'The New World Order.' Hija dwar is-sostituzzjoni tal-ħakkiema u d-dinastiji korrotti, b'ħakkiema aktar malleabbli, aktar trattabbli, li jinżlu għarkobbtejhom lejn Washington meta jiġu ordnati jagħmlu dan. Huwa dwar Kolonjaliżmu Ġdid... kolonjaliżmu aktar ġentili, ġentili, 'demokratiku'.
Fl-istorja ta’ din id-dinja qatt ma kien hemm ħakma tajba u ġentili ta’ poplu wieħed, fuq poplu ieħor. Ruma kienet biża’; mhux maħbub. L-Amerika mhix differenti. Qegħdin nibdew triq kerha, twila, u imprevedibbli, għal dawk li diġà huma fis-sakra bil-ġid u l-poter. L-hekk imsejjaħ Kungress tagħna diġà ċeda s-setgħa tiegħu lill-President, billi tah is-setgħa li jagħmel gwerra, kull fejn jidhirlu xieraq. Dawk li jsostnu li jirrappreżentaw lill-Poplu ċedew l-aktar poter prezzjuż li għandu poplu, il-Poter li jagħmel Gwerra, il-Qawwa tal-Ħajja u l-Mewt, lil bniedem li rċieva inqas minn kwart tal-voti tan-nazzjon. Iva... din hija gwerra għad-'demokrazija', — hux?
Copyright 2003 Mumia Abu-Jamal
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate