Id-dinja politika nqalbet ta’ taħt fuq fil-Lvant Nofsani minn meta faqqgħet il-Qawmien Għarbi. Ir-reġjun kien ikkonvulsionat mill-aktar bidliet radikali mit-tmiem tal-okkupazzjoni imperjali u l-fondazzjoni tal-istat ta 'Iżrael fl-1948.
Żvilupp sinifikanti wieħed qed isir evidenti: ħafna pajjiżi Għarab jistgħu jkunu aktar demokratiċi fil-futur, iżda se jkunu aktar dgħajfa f'termini ta' poter tal-istat u kapaċità li jiżguraw l-indipendenza tagħhom. Dan id-dgħajjef tal-istat huwa l-aktar ovvju fl-Iraq, għaddej fil-Libja u issa x’aktarx iseħħ fis-Sirja.
Din id-dgħufija – mhux probabbli li titreġġa’ lura għal ħafna snin – tiżgura l-influwenza dejjem tikber tal-qawwiet barranin. Dan deher evidenti ġimgħa ilu hekk kif il-Prim Ministru tat-Turkija, Recep Tayyip Erdogan, irċieva riċeviment mill-isbaħ fil-Kajr u David Cameron u Nicolas Sarkozy ġew imfaħħrin bħala eroj fi Tripli u Benghazi. L-ebda mexxej Għarbi li jżur ma jkun daqshekk imfaħħar.
F'diversi stati Għarab, qed jerġgħu jitfaċċaw diviżjonijiet politiċi, settarji u etniċi, li qabel kienu mrażżna. Dawn id-differenzi darba impediw oppożizzjoni magħquda. Ċentrali għas-suċċess tal-movimenti Għarbi Awakening fit-Tuneżija, il-Libja, l-Eġittu u s-Sirja huwa l-ħolqien ta’ koalizzjonijiet kontra r-reġim, li jġibu flimkien liberali u konservattivi, sekulari u reliġjużi, sinjuri u foqra, edukati u mhux edukati. Dawn l-alleanzi huma fraġli. Mingħajr il-prospett li jwarrbu dittaturi mibgħuda, ftit għandhom komuni.
F'ħafna pajjiżi Għarab, id-diviżjonijiet settarji u etniċi għandhom storja twila, iżda fl-aħħar għaxar snin żdiedu fil-fond. Fl-Iraq, ix-Xiti, is-Sunni u l-Kurdi jibżgħu u jissuspettaw lil xulxin aktar milli jagħmlu l-patruni barranin, kemm jekk huma Iranjani, Torok, Amerikani jew Sawdi. Fis-Sirja, il-mibegħda bejn Sunni u Alawiti qed issir aktar velenuża kuljum, u l-President Bashar al-Assad jiddependi fuq l-Alawiti, is-setta Shia li hija s-sinsla tar-reġim tiegħu.
Fi kwalunkwe każ, l-ethos kollu tal-Qawmien Għarbi huwa kontra l-kontinwazzjoni ta 'magni tal-istat b'saħħithom li, għal nofs seklu, iġġustifikaw dittatorjati bħala l-prezz għall-paċi domestika u l-indipendenza nazzjonali. Dan seta’ deher bargain raġonevoli biex jitħallas fl-Eġittu fi żmien il-kriżi ta’ Suez fl-1956, fis-Sirja wara telfa fil-gwerra tal-1967, jew saħansitra fl-Iraq fis-sebgħinijiet.
Iżda d-dittaturi qatt ma wettqu l-wegħdiet tagħhom. Sa madwar l-1975 kienu għamlu lilhom infushom kontra l-kolp ta’ stat billi bnew servizzi ta’ intelliġenza b’ħafna saffi li irażżnu b’mod brutali kwalunkwe oppożizzjoni. Sorsi indipendenti tal-poter, bħall-midja, il-partiti politiċi, it-trejdjunjins u, sa fejn kien possibbli, il-moskea, ġew ikkontrollati jew mgħaffġa. Ir-reġimi militari nbidlu fi stati tal-pulizija mmexxija minn familji ta' tmexxija kważi monarkika li monopolizzat il-ġid.
Hekk kif il-poter kien ikkonċentrat mid-dinastiji Mubarak, Assad jew Gaddafi, injoraw jew ittradiw lil dawk li kienu partitarji. Fis-Sirja, l-Eġittu u l-Libja, ir-reġimi tilfu l-bażi populista tagħhom. Fis-Sirja, kien hemm speċi ta’ kuntratt soċjali li bih l-istat jipprovdi impjiegi, paga minima u prezzijiet ikkontrollati. Iżda l-kapitaliżmu bla xkiel u s-suq ħieles aljenaw dan l-appoġġ. Ir-rewwixti kisbu appoġġ fost dawk is-sezzjonijiet tal-klassi tal-ħaddiema li darba appoġġjaw ir-reġim. Ħaddiema fl-imtieħen tal-qoton tal-Eġittu kienu fost l-ewwel li pprotestaw, kif kienu d-distretti ifqar u anzjani ta’ Tripli. Fl-Iran, b’kuntrast, il-gvern għamel sforzi kbar biex jiżgura li l-moviment ta’ protesta demokratika tal-Ħodor baqa’ fil-biċċa l-kbira tal-klassi tan-nofs; qatt ma rebaħ fuq il-mases tan-nofsinhar ta’ Tehran.
Id-dittaturi nazzjonalisti Għarab, li ħafna minnhom ħatfu l-poter fis-snin ta’ wara r-rebħa militari ta’ Iżrael fl-1967, waqgħu jew huma skreditati. Il-varjant partikolari tagħhom ta’ nazzjonaliżmu niżel magħhom. Kolpi ta' stat militari u protesti popolari fis-snin 1950 u 1960 kollha kellhom slogans nazzjonalisti, iżda l-Qawmien Għarbi pproduċiet ftit ħafna. Fi Pjazza Tahrir kważi ma kien hemm l-ebda kartelluni li jattakkaw lil Iżrael (għalkemm il-ftit li kien hemm intwerew kemm-il darba fuq it-televiżjoni Iżraeljana). Il-libertà minn tiranni domestiċi, mhux influwenza barranija, hija fil-qalba tar-rivoluzzjonijiet ta 'din is-sena. Gaddafi sawwat it-tanbur nazzjonalista għalxejn, u sostna li r-ribelli kienu l-peduni ta’ poteri barranin li jridu jisirqu l-ġid taż-żejt tal-Libja. Din il-propaganda kienet tinstema’ ipokrita u sservi għal rashom peress li Gaddafi u wliedu kienu serqu ħafna minn dan il-ġid huma stess.
Is-setgħat barranin inevitabbilment se jkollhom influwenza dejjem tikber f'dinja Għarbija mdgħajfa. Dan diġà ġara fl-Iraq. Huwa probabbli li jiġri fis-Sirja, fejn is-settarjaniżmu u t-tribaliżmu qed jiżdiedu. Ir-reġim ta’ Assad jista’ jipprova jgħix b’massakru ġenerali ta’ dimostranti. L-oppożizzjoni qed tittama li twaqqaf dan bit-theddida ta’ intervent internazzjonali fuq il-linji tal-Libja. Bashar al-Assad jista 'jistabbilizza fil-qosor ir-reġim tiegħu permezz ta' qatla ġenerali, għalkemm dan probabbilment se jwassal
gwerra ċivili. Bħal Gaddafi, Assad qed ibati mit-twemmin dejjem jikber fost l-ex alleati tiegħu li se jitlef.
Rebbieħ ovvju hija t-Turkija. Għalissa hija meqjusa bħala l-qawwa li ġejja fil-Lvant Nofsani. L-assi tiegħu huma gvern b'saħħtu, demokratiku, kemmxejn Iżlamiku li jmexxi 80 miljun ruħ dejjem aktar sinjuri. L-ostilità dejjem tikber tagħha lejn l-Iżrael u l-appoġġ għall-Palestinjani huma attraenti ħafna meta l-Istati Uniti huma aktar minn qatt qabel ma’ Iżrael.
Erdogan ma fetaħ ebda sforz il-ġimgħa li għaddiet biex iwessa’ l-appell tat-Turkija fil-Lvant Nofsani. B'sorpriża għal ħafna fit-Turkija, u għad-diffikultà tal-Fratellanza Musulmana fl-Eġittu, huwa approva bis-sħiħ is-sekulariżmu. "F'reġim sekulari, in-nies huma liberi li jkunu reliġjużi jew le," qal. “Nirrakkomanda kostituzzjoni sekulari għall-Eġittu. Tibżax mis-sekulariżmu, għax ma jfissirx li tkun ghadu tar-reliġjon.”
Il-mexxejja Iżraeljani jidhru mħawda dwar kemm għandhom jieħdu bis-serjetà l-offerta tat-Turkija għat-tmexxija fid-dinja Għarbija. Għall-ewwel darba, mill-fondazzjoni tal-Iżrael, it-tliet stati l-aktar qawwija fir-reġjun – it-Turkija, l-Eġittu u l-Iran – qed jopponuha. Il-mexxejja Iżraeljani, il-mexxejja Iżraeljani għandhom diffikultà biex jirreaġixxu għal sitwazzjoni ta’ gravità reali meta ż-żewġ ħbieb u alleati reġjonali l-aktar b’saħħithom tagħhom jaqilbu naħat.
Il-politika tat-Turkija li tagħmel ħbieb kullimkien mingħajr ma tagħmel għedewwa ma tistax iddum għal dejjem. Jekk il-kliem iebes tas-Sur Erdogan dwar l-Iżrael jiġi segwit minn azzjoni iebsa, allura l-Iżrael u l-Istati Uniti se jirrispondu. Is-Sur Erdogan għandu jgawdi l-qamar tal-għasel politiku tiegħu sakemm idum. Dalwaqt se jsib li fil-Lvant Nofsani mhux possibbli li tkun ħbieb ma’ kulħadd.
Patrick Cockburn huwa l-awtur ta '"Muqtada: Muqtada Al-Sadr, il-Qawmien Shia, u l-Ġlieda għall-Iraq
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate