L-immigrazzjoni kienet il-pedament tad-dibattiti politiċi tal-Istati Uniti għal għexieren ta 'snin, u diversi bliet isostnu li jinsabu f'"punt ta' tkissir" hekk kif qed jissieltu biex jassorbu u jappoġġjaw lill-migranti li waslu. Imma hemm verament kriżi fil-fruntieri? U għaliex bliet bħal New York mhumiex kapaċi jlaħħqu mal-influss ta’ migranti meta n-numri tagħhom mhumiex tas-soltu skont standards storiċi? Il-bidliet tal-amministrazzjoni Biden fil-liġijiet tal-ażil għamlu differenza? Hemm "soluzzjoni" għall-"problema" tal-migrazzjoni? Avi Chomsky jindirizza dawn il-mistoqsijiet f'intervista esklussiva għal Verità.
Avi Chomsky huwa professur tal-istorja u koordinatur tal-programm ta' studji tal-Amerika Latina fl-Università Statali ta' Salem. Hija l-awtriċi ta’ ħafna kotba, fosthom Xjenza hija biżżejjed? Erbgħin Mistoqsija Kritika Dwar il-Ġustizzja fil-Klima (2022); L-Istorja Minsija tal-Amerika Ċentrali: Rivoluzzjoni, Vjolenza, u l-Għeruq tal-Migrazzjoni (2021); “Jieħdu Xogħlna!”: U 20 Ħrafa Oħra dwar l-Immigrazzjoni (2007); u Mhux Dokumentati: Kif L-Immigrazzjoni Saret Illegali (2014).
CJ Polychroniou: L-influss ta’ migranti fil-fruntiera tan-Nofsinhar qanqal attenzjoni mġedda dan l-aħħar, u d-dibattitu dwar l-immigrazzjoni reġa’ qed jinqala’. Fil-fatt, ir-retorika kontra l-immigranti żdiedet wara li f’intervista reċenti Donald Trump qal li persuni bla dokumenti kienu qed “avvelenaw id-demm ta’ pajjiżna,” filwaqt li host tar-radju tal-MAGA saħansitra talab għall-isparatura ta’ ħaddiema tal-karità li jgħinu lill-migranti. L-ewwel, hemm kriżi attwali tal-migrazzjoni fil-fruntiera tan-Nofsinhar tal-Istati Uniti? Ħafna nies jidhru li jaħsbu li l-Istati Uniti għandha kriżi fil-fruntieri, għalkemm ma jidhirx li hemm kunsens politiku dwar kif tittratta l-fluss li qed jiżdied tal-migranti. X'inhi l-fehma tiegħek dwar din il-kwistjoni, u għaliex in-numru ta' migranti internazzjonali qed ikompli jiżdied matul is-snin?
Avi Chomsky: Fil-fatt ma naqbilx li hemm "kriżi tal-fruntiera." Hemm kriżijiet multipli, kemm ġewwa l-Istati Uniti kif ukoll barra, u xi drabi jsiru l-aktar viżibbli għall-midja u l-pubbliku tal-Istati Uniti fuq il-fruntiera - iżda l-fruntiera hija biss nodu wieħed tal-kriżijiet.
Il-kriżi reali hija dak li qed jiġri f’pajjiżi bħall-Ħaiti, il-Gwatemala, il-Venezwela, u postijiet oħra fejn storja twila ta’ sfruttament kolonjali, inugwaljanza u vjolenza huma aggravati minn politiki ekonomiċi neoliberali, militarizzazzjoni, forom ġodda ta’ estrattiviżmu u spostament, dejn u tibdil fil-klima, u timbotta lin-nies minn djarhom u lejn il-migrazzjoni. Ħafna nies li jħallu djarhom biex jagħmlu vjaġġ perikoluż bit-tama li jaslu l-Istati Uniti mhumiex eżattament migranti volontarji - huma mġiegħla joħorġu minn djarhom minħabba d-disprazzjoni.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Aviva Chomsky hija storika, awtur u attivista Amerikana prolifika, u ilha attiva fis-solidarjetà tal-Amerika Latina u l-kwistjonijiet tad-drittijiet tal-immigranti mis-snin tmenin. Bħalissa tgħallem fl-Università Statali ta’ Salem f’Massachusetts, fejn hija wkoll il-koordinatriċi tal-programm ta’ studji tal-Amerika Latina. Preċedentement kienet assoċjata fir-riċerka fl-Università ta’ Harvard, fejn speċjalizzat fl-istorja tal-Karibew u l-Amerika Latina. Il-ktieb tagħha West Indian Workers and the United Fruit Company in Costa Rica 1980–1870 ingħata l-Premju tal-Aqwa Ktieb tal-1940 mill-Kunsill tal-Istudji Latini Amerikani ta’ New England. Hija wkoll l-awtriċi ta’ ħafna kotba oħra bħal Linked Labour Historyes: New England, Colombia, and the Making of a Global Working Class. L-artikli tagħha dwar id-drittijiet tal-immigrazzjoni dehru f'The Nation, HuffPost u u TomDispatch.