Mill-presidenza ta’ Donald Trump, il-preokkupazzjoni dejjem tikber tagħna dwar forom qarrieqa ta’ komunikazzjoni politika tista’ tiġi mmarkata bil-mod li termini bħal “Gidba Kbira,” “ċaħda tal-elezzjoni,” “teorija tal-konfoffa,” diżinformazzjoni,” u “propaganda” waslu għal jiddominaw narrattivi dwar id-diskors politiku.
Termini bħal dawn jindikaw modi li l-mexxejja awtoritarji, jew li jridu jkunu awtoritarji, jippruvaw jiżirgħu n-nuqqas ta’ fiduċja fina nfusna u fl-istituzzjonijiet tagħna sabiex il-lealtà lejn il-mexxej biss issir il-kejl ta’ dak li hu reali u dak li mhux. In-nuqqas ta' lealtà għandha tiġi mrażżna minn vjolenza jew theddid ta' vjolenza.
Meta wieħed iqis il-kundizzjoni attwali tagħna, nagħmlu tajjeb li nwessgħu l-vokabularju politiku tagħna, billi nieħdu termini li jfakkruna li l-għid tal-verità u t-tfittxija tal-verità jistgħu jkunu sforzi kollettivi qawwija. "Satyagraha" huwa terminu bħal dan.
M.K. Gandhi ħoloq din il-kelma fl-1906, meta kien qed imexxi kampanja mhux vjolenti ta’ reżistenza ċivili kontra liġi diskriminatorja mmirata lejn l-Indjani li jgħixu fl-Afrika t’Isfel. Peress li l-kelma Sanskrit "satya" tfisser il-verità, it-terminu litteralment ifisser "żżomm mal-verità," jew "iżżomm sod mal-verità." U peress li Gandhi fehem il-verità f’sens etiku u spiritwalizzat, jiġifieri bħala l-imħabba nnifisha, it-terminu beda jinftiehem bħala “forza tar-ruħ” jew “forza tal-verità.”
Fis-snin u l-għexieren ta’ snin ta’ wara, it-terminu satyagraha kien mehmuż ma’ kampanji differenti għal-libertà u l-ġustizzja, inkluż il-famuż satyagraha tal-melħ tal-1930 li kellu rwol sinifikanti fl-avvanz tal-Indja lejn l-indipendenza mill-ħakma Brittanika. Dik il-kampanja, bħal esperimenti oħra fis-satyagraha, kienet ibbażata fuq l-aderenza tagħha mhux biss għall-verità fattwali (jiġifieri l-inugwaljanzi tat-taxxa tal-melħ Brittanika u l-piżijiet tagħha fuq il-foqra Indjani) iżda wkoll fuq veritajiet etiċi dwar l-oppressività inerenti tal-kolonjaliżmu Brittaniku nnifsu.
Aderenza simili għall-verità kemm fattwali kif ukoll etika tista 'tidher f'movimenti mhux vjolenti Amerikani ispirati minn satyagraha Indjan. Dr Martin Luther King jista 'jindika, fi "Stride to Freedom: The Montgomery Story" id-dettalji granulari tal-inugwaljanza razzjali fl-akkomodazzjoni, l-impjiegi, u r-reġistrazzjoni tal-votanti li għenu biex iwasslu għall-Boojkott ta' Montgomery Bus tal-1955-56. Iżda bl-istess mod, u fl-istess narrattiva, huwa seta' jartikola l-veritajiet etiċi sottostanti l-kampanja ta 'sena biex jintegra t-trasport pubbliku ta' Montgomery. Dawn huma veritajiet dwar ir-relazzjoni interrelata tal-ħajja umana, ifformulati fi stqarrijiet bħal, “sa fejn inagħmel ħsara lil ħu, irrispettivament minn dak li jkun qed jagħmel miegħi, sa dak il-punt qed nagħmel ħsara lili nnifsi.”
Dak li jifdi dikjarazzjonijiet bħal dan mill-istatus ta’ platitude huwa dimensjoni ewlenija oħra tas-satyagraha: l-applikazzjoni ta’ dawn il-prinċipji u l-assunzjonijiet etiċi għall-azzjoni, kemm jekk tieħu l-forma ta’ bojkott, sit-in, strajk ġenerali, jew xi ħaġa. numru ta’ strateġiji u tattiċi oħra. Din l-applikazzjoni tikkostitwixxi d-dimensjoni "forza" (jiġifieri "forza tal-verità", "forza tar-ruħ") ta 'satyagraha, u teħtieġ dixxiplina kollettiva u ħafna drabi kuraġġ kbir. Kif innotat il-bijografu ta’ Gandhi Tara Sethia, “billi ssarraf l-etika tiegħu tal-verità u n-nonvjolenza f’etika ta’ azzjoni, Gandhi ħareġ forza rivoluzzjonarja għal bidla soċjali kostruttiva u pożittiva.”
L-għeruq tas-satyagraha fl-azzjoni kollettiva tfakkarna wkoll li l-verità nnifisha mhix statika, li l-verità “evidenti” li ħarġet mill-pinna ta’ Thomas Jefferson fid-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza (“l-irġiel kollha huma maħluqa ugwali”) espandiet ferm lil hinn minnha. assoċjazzjoni oriġinali, prinċipali ma' rġiel bojod ta' proprjetà - u li din l-espansjoni hija dovuta għal ġlidiet kuraġġużi u tul għexieren ta' snin għall-ugwaljanza razzjali, tas-sessi u ekonomika.
Dawn il-ġlidiet ikomplu llum. L-attivisti li qed jistinkaw għall-ugwaljanza u l-ġustizzja, inkluża l-ġustizzja fil-klima, jistgħu mhux bilfors jużaw il-kelma satyagraha, iżda huma madankollu impenjati f’dak li Gandhi sejjaħ “esperimenti bil-verità,” jesploraw u javvanzaw kuljum fehim tar-relazzjoni profonda bejn il-fatti u l-etika. Veritajiet.
Tabilħaqq, il-ħaddiema elettorali u l-uffiċjali elettorali li "żammu l-linja" fl-elezzjoni tal-2020 kienu, bil-mod tagħhom, "iżżommu sod" mal-veritajiet dwar id-demokrazija ġenwina: li hija intrinsikament mhux vjolenti, li teħtieġ kuraġġ, li tirreżisti l-vjolenti. sforzi biex jitrażżnu l-voti u l-vuċijiet – u li javvanza l-ugwaljanza fl-iktar sens wiesa’: bħala impenn kompletament inklussiv fil-ko-ħolqien tad-destini kollettivi tagħna.
Andrew Moss, sindakat minn Voice ta 'Paċi, jikteb dwar ix-xogħol u n-nonvjolenza minn Los Angeles. Huwa professur emeritu (Istudji tan-Nonviolence, bl-Ingliż) mill-Università tal-Istat ta’ Kalifornja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate