Permezz ta’ destin politiku, l-iskadenza tat-28 ta’ Ottubru għall-avukat speċjali Patrick Fitzgerald biex jieħu azzjoni dwar il-kwistjoni ta’ Plamegate hija eżattament 25 sena wara l-uniku dibattitu tat-tellieqa presidenzjali bejn Ronald Reagan u Jimmy Carter. Kif il-mezzi tax-xandir ewlenin jagħżlu li jimmaniġġjaw l-iskandlu splussiv attwali fix-xhur li ġejjin se jkollhom impatti enormi fuq it-trajettorja tal-politika Amerikana.
Kwart ta’ seklu ilu, ir-Repubblikani konservattivi qabdu l-White House. Illum, inkarnazzjoni aktar estrema tal-ġwienaħ tal-lemin tal-GOP għandha qabda soda fuq il-fergħa eżekuttiva. Xejn minnu ma kien ikun possibbli mingħajr korp tal-istampa fil-biċċa l-kbira deferenti.
Fost affarijiet oħra, ir-rebħa ta’ Reagan fuq Carter kienet trijonf tal-midja tal-istil fis-servizz tal-aġendi tal-lemin estrem. Meta l-uniku dibattitu tagħhom seħħ fit-28 ta’ Ottubru, 1980, ġimgħa qabel l-elezzjoni, Carter deher riġidu u difensiv filwaqt li Reagan deher komdu, u għamel impatt ma’ zingers bħal “Hemm hawn terġa’ tmur.” Aktar minn qatt qabel, one-liners tgħammix lill-korp tal-istampa.
Għat-tmien snin li ġejjin, "presidenza tat-Teflon" kellha l-midja tal-aħbarijiet tagħmel skużi għall-kap eżekuttiv tan-nazzjon, li spiss ħa l-fatti tiegħu żbaljati filwaqt li jissostitwixxi esklamazzjonijiet folksy għal affermazzjonijiet dokumentati. Il-maġġoranzi tal-Partit Demokratiku f’Capitol Hill rari sfidaw lil Reagan, u l-korp tal-istampa ta’ Washington uża l-passività tad-Demokratiċi biex jiġġustifika tiegħu stess. Kif kiteb Walter Karp fir-rivista Harper’s ftit xhur wara li Reagan telaq mill-kariga, “l-istorja privata wara kull storja kbira li ma kinitx storja matul l-amministrazzjoni Reagan kienet l-alleanza taċita tad-Demokratiċi ma’ Reagan.”
Dik l-alleanza taċita kienet tinkludi li jmorru faċli fuq Reagan u l-viċi-president tiegħu li nbidel is-suċċessur, George HW Bush - minkejja l-iskandlu Iran-Contra li kixef ir-rwoli tagħhom fit-trażmissjoni illegali ta’ għajnuna lin-Nikaragwa Contras, armata appoġġjata mis-CIA li intenzjonalment. qatel çivili fin-Nikaragwa waqt li pprova jimplimenta l-mira ta’ Washington li jwaqqa’ l-gvern Sandinista.
“Għal tmien snin,” kiteb Karp f’nofs l-1989, “l-oppożizzjoni Demokratika kienet protett mill-pubbliku president bla ħsieb, bla liġi b’aptit tal-biżaʼ għall-poter privat. Dik kienet l-istorja tas-snin Reagan, u l-ġurnalisti ta 'Washington evidentement kienu jafuha. Madankollu qatt ma bidlu l-politika kollużiva tal-Partit Demokratiku f’aħbarijiet.”
Illum, kliem bħal "feckless" u "lawless" jidhru qishom sottostima meta applikati għall-president attwali. Xejra ta 'mendacity, callousness u prijoritajiet tal-biża' ġabet konsegwenzi fatali minn Bagdad għal New Orleans. L-amministrazzjoni tidher li kważi qed tegħreq fl-iskandli. Madankollu l-midja tal-aħbarijiet - għal darb'oħra b'assistenza notevoli mill-mexxejja Demokratiċi fil-Kungress - qed tagħmel ħafna biex iżżomm ir-reġim ta 'Bush fil-wiċċ.
Prevedibbli, ir-referendum tal-15 ta’ Ottubru dwar kostituzzjoni fl-Iraq ipprovda lill-amministrazzjoni Bush b’opportunità ġdida biex tintroduċi linja ta’ mezzi ta’ propaganda mħejjija mill-ġdid. Proċess manipulattiv, immassaġġjat taħt it-tensjoni tal-okkupazzjoni, ta vot "iva" fost l-Iraqini li għażlu li jipparteċipaw. Meta titqies minn lenti dejqa — li żżomm il-karnaġġjon u l-intimidazzjoni barra mill-qafas — l-elezzjoni kienet rebħa għad-demokrazija. Jidher b'mod aktar wiesa ', kien travesty.
Bħal għoxrin sena ilu, in-nuqqas ta’ tmexxija Demokratika iebsa f’Capitol Hill — flimkien ma’ stampa li tirrispetta żżejjed — tippermetti lill-White House li żżomm ingranaġġ politiku estensiv. Filwaqt li l-jum tal-kalkoli f'termini umani huwa kuljum fl-Iraq, il-jum politiku tal-kalkoli dwar il-politika tal-Iraq għad irid jiġi f'Washington. U bir-rata li għaddejjin l-affarijiet, se jgħaddu ħafna snin oħra qabel ma l-ħtieġa għall-irtirar tat-truppi kollha tal-Istati Uniti mill-Iraq issir inkontrovertibbli fil-midja u l-politika Amerikana.
Parti mill-wirt ta’ Reagan hija r-rifjut tal-korp tal-istampa f’Washington li jistaqsi mistoqsijiet iebsa b’segwitu saħansitra aktar iebsa. Għalkemm l-istħarriġ jgħid li l-President Bush u l-politika tiegħu tal-Iraq mhumiex popolari ħafna, id-Demokratiċi fil-Kungress u l-ġurnalisti għadhom imdendlin lura. Id-dikjarazzjonijiet polemiċi tagħhom u l-istejjer li jfittxu huma l-ekwivalenti politiċi u ġurnalistiċi ta’ daqqa ta’ daqqa tal-polz aktar milli jmorru għall-ġugular.
Xejn mhu aktar perikoluż minn kruha selvaġġa bir-rokna. U jekk jasal il-jum li s-sopravivenza politika tagħha tidher li hija f’riskju, l-amministrazzjoni ta’ Bush se tattakka b’ferroċità estrema. Meta wieħed jiġġudika mill-passat, hemm raġunijiet sodi biex niddubitaw li l-korp tal-istampa - u l-mexxejja tal-oppożizzjoni leali żżejjed - huma inklinati li jsegwu kwistjonijiet ewlenin ta 'qerq tal-White House sal-punt li l-amministrazzjoni se tkun verament sostnuta f'kantuniera. Bħas-soltu, il-kompiti li jitolbu l-verità u li jaffettwaw il-kors tal-istorja għall-aħjar se jaqgħu f'idejn ġurnalisti indipendenti u attivisti tal-bażi.
________________________________________
Norman Solomon huwa l-awtur tal-ktieb il-ġdid “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death.” Għal informazzjoni, mur fuq: www.WarMadeEasy.com
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate