Is-soċjetà ta’ l-Afrika t’Isfel kellha esperjenza estensiva bl-Apartheid razzjali (segregazzjoni u umiljazzjoni) u bil-ġenoċidju, li huwa definit fil-liġi internazzjonali b’dan il-mod: “Il-ġenoċidju huwa l-qerda fiżika intenzjonata ta’ grupp soċjali fl-intier tagħha, jew l-annihilation intenzjonali ta’ tali. parti sinifikanti tal-grupp li m’għadhiex kapaċi tirriproduċi ruħha bijoloġikament jew kulturalment,” Hekk jikteb Mohamed Adhikari fil-ktieb tiegħu, L-Anatomija ta 'Ġenoċidju tal-Afrika t'Isfel: L-Isterminazzjoni tal-Popli ta' Cape San, Ohio University Press, 2011.
Adhikari jispjega li “l-≠Khomani San huma fdal żgħir tal-komunitajiet li jfittxu l-ikel li darba kienu abitaw il-biċċa l-kbira tal-art li bħalissa tikkostitwixxi l-Afrika t’Isfel.” Issa ġew imbuttati fid-deżert tal-Kalahari fil-provinċja ta’ North Cape. Barramin kultant jirreferu għas-San bħala "Bushmen." It-Trekboers Olandiżi li marru f’żoni lil hinn mill-Kap, speċjalment lejn l-aħħar tas-snin 1700, wettqu dak li jista’ jissejjaħ biss ġenoċidju kontra s-San, li ma kinux iqisuhom għal kollox bħala bniedem.
Il-Ġermaniżi fil-Lbiċ tal-Afrika (issa n-Namibja) wettqu ġenoċidju kontra l- nies Herero fl-1904–07. It-tattiċi tagħhom ipprevedew il-qatla ta 'WW I billi użaw machine guns fuq folol u irġiel anticolonial armati ħafif.
Xi ħassieba Afrikani jqisu s-sistema tal-Apartheid ipprattikata mill-Afrika t’Isfel bojod fl-1948-1994 bħala forma ta’ ġenoċidju, iżda ż-żewġ reati huma differenti fid-definizzjoni teknika tagħhom fil-liġi internazzjonali.
Fil-liġi internazzjonali, il-ġenoċidju mhuwiex l-istess bħall-annihilation. Kif definit fit-trattati kontemporanji bħall-Istatut ta' Ruma, jista' jinvolvi l-qtil ta' relattivament ftit individwi, iżda li jsir b'tali mod li deliberatament ifixkel il-kapaċità tagħhom li jgħixu bħala poplu. L-elementi ewlenin qed jimmiraw intenzjonalment lil poplu minħabba l-identità etnika tiegħu u jipprova jħassar il-poplu tiegħu. Il-qerda mill-Iżrael tal-universitajiet kollha ta’ Gaża u ħafna skejjel oħra, u l-qtil tiegħu ta’ tant professuri u ġurnalisti f’dik li tidher qisha kampanja ta’ qtil immirat, tidher ġenoċidali, peress li l-iskejjel u l-universitajiet u l-istampa jġorru l-identità ta’ poplu.
President tal-Afrika t'Isfel, Cyril Ramaphosa, kien magħruf għall-predikazzjoni, kant u żfin għall-knisja meta kien fl-iskola sekondarja. Huwa ġie mħarreġ bħala avukat taħt ir-reġim tal-Apartheid, u kien ittieħdet il-ħabs mill-gvern abjad tal-Afrikaner darbtejn talli pprotesta, inkluż qatta’ 6 xhur ħabs wara r-rewwixta ta’ Soweto. (Huwa twieled f’Soweto.) Fl-1982 għen biex iwaqqaf u sar segretarju ġenerali tal-Unjoni Nazzjonali tal-Ħaddiema tal-Minjieri, li kibret għal 300,000 membru taħt it-tmexxija tiegħu u għamlet l-akbar strajk fl-istorja tal-Afrika t’Isfel fl-1987.
Fil-perjodu tal-Apartheid, l-Iżrael kien sostenitur qawwi tar-reġim tal-Apartheid u saħansitra fittex kooperazzjoni nukleari miegħu kontra pajjiżi tal-Afrika l-Iswed. Il-gvern ta 'l-Istati Uniti ta' spiss mexxa wkoll interferenza għal Pretoria ta 'l-era ta' l-Apartheid.
Fl-1994 Ramaphosa mexxa l-abbozzar tal-ewwel kostituzzjoni demokratika tal-Afrika t'Isfel. Huwa serva fil-parlament għal xi snin. Aktar tard kien involut fil-promozzjoni tas-settur privat tal-pajjiż. Huwa ġie elett president fl-2017.
Ramaphosa ikkundanna bir-reqqa l-attakk tal-Ħamas tas-7 ta’ Ottubru. Iżda l- rapporti tal-BBC li ġimgħa wara l-bumbardament mill-ajru ta’ Iżrael fuq l-Istrixxa, il-president “mexxa 60 mexxej tal-partit hekk kif xejru bnadar Palestinjani, filwaqt li liebes ix-xalpa Palestinjana bajda u sewda ċċekkjata tradizzjonali, il-keffiyeh. Hu qal dwar il-Palestinjani, “Huma nies li ilhom taħt okkupazzjoni għal kważi 75 sena . . . Huma ilhom jistennew u jagħmlu gwerra kontra gvern li ġie msejjaħ stat ta’ apartheid.” Żied jgħid, "Dejjem wegħdejna s-solidarjetà tagħna, u dejjem insistejna li l-unika soluzzjoni, speċjalment bil-kwistjonijiet tal-Palestina, hija soluzzjoni ta 'żewġ stati."
Nhar il-Ġimgħa, l-Afrika t'Isfel ippreferiet każ kontra Iżrael mal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja għal ġenoċidju f'Gaża. L-ICJ tiġġudika każijiet bejn membri tan-NU, u kemm l-Afrika t'Isfel kif ukoll l-Iżrael huma membri. It-tnejn huma wkoll firmatarji tal-Konvenzjoni tal-1948 dwar il-Prevenzjoni u l-Kastig tal-Ġenoċidju.
Dipartiment tar-Relazzjonijiet Internazzjonali ta’ Pretoria qal Il-Ġimgħa, "L-Afrika t'Isfel hija mħassba serjament bil-qagħda mwiegħra taċ-ċivili maqbuda fl-attakki attwali Iżraeljani fuq il-Medda ta' Gaża minħabba l-użu indiskriminat tal-forza u t-tneħħija bil-forza tal-abitanti." Il-frażijiet "użu indiskriminat tal-forza" u "tneħħija bil-forza tal-abitanti" huma t-tnejn termini tekniċi li jirreferu għal delitti tal-gwerra fil-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra u strumenti oħra tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali. Il-gvern jissottolinja li "jikkundanna kull vjolenza u attakki kontra ċ-ċivili kollha, inklużi l-Iżraeljani." Din tal-aħħar hija referenza għall-atroċitajiet tal-Ħamas tas-7 ta’ Ottubru, li ħallew 'il fuq minn elf Iżraeljan mejta, il-parti l-kbira tagħhom ċivili innoċenti.
Pretoria spjegat, “Bħala Stat Parti għall-Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kastig tal-Kriminalità tal-Ġenoċidju, l-Afrika t’Isfel hija taħt obbligu ta’ trattat li jipprevjeni milli jseħħ il-ġenoċidju. Għalhekk, f’laqgħa speċjali li saret fit-8 ta’ Diċembru 2023, il-Kabinett ordna li l-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fl-Aja tiġi avviċinata biex tikseb ordni li tordna lill-Iżrael, li huwa wkoll Stat Parti, biex joqgħod lura minn kwalunkwe att li jista’ jikkostitwixxi ġenoċidju jew reati taħt il-Konvenzjoni.”
Jekk jogħġbok ara dan il-filmat għad-diskussjoni importanti tiegħu dwar il-modi li bihom it-tribunali internazzjonali tal-ġustizzja ddiskriminaw b'mod konsistenti kontra l-popli fin-Nofsinhar globali u favur dawk fit-Tramuntana għonja.
SABC: "SA tkaxkar Iżrael quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja: Sophie Mokoena tiżen"
L-Afrika t'Isfel għandha PGD nominali ta' madwar $400 biljun fis-sena u l-militar tagħha huwa kklassifikat fit-33 post fid-dinja. Huwa membru tal-blokk BRICs ta 'pajjiżi barra miċ-ċentri ta' poter u ġid tal-Atlantiku tat-Tramuntana.
L-ICJ irrapportat (ara l-ittra hawn taħt) li l-Afrika t’Isfel qalet dwar il-gvern tal-Prim Ministru Binyamin Netanyahu li “atti u ommissjonijiet minn Iżrael … huma ta’ karattru ġenoċidali, peress li huma kkommjati bl-intenzjoni speċifika meħtieġa … biex jeqirdu l-Palestinjani f’Gaża bħala parti mill-grupp usa’ nazzjonali, razzjali u etniku Palestinjan.”
Ir-raġuni li l-gvern ta 'l-Afrika t'Isfel ta' Cyril Ramaphosa qal li l-azzjonijiet ta 'Iżrael twettqu b'"intenzjoni speċifika" hija li l-intenzjoni hija importanti għad-definizzjoni ta' ġenoċidju. Kieku pajjiż ħa azzjoni li bi żball wasslet għall-qerda ta’ poplu, dan ma kienx ikun ġenoċidju, kemm kien traġiku.
L-Afrika t'Isfel akkużat li "l-imġieba ta' l-Iżrael - permezz ta' l-organi ta' l-Istat tiegħu, aġenti ta' l-Istat, u persuni u entitajiet oħra li jaġixxu fuq l-istruzzjonijiet tiegħu jew taħt id-direzzjoni, il-kontroll jew l-influwenza tiegħu - fir-rigward tal-Palestinjani f'Gaża, qed tikser l-obbligi tagħha taħt il-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju.”
Pretoria talbet lill-Qorti biex tieħu miżuri provviżorji immedjatament biex twaqqaf il-ġenoċidju li għaddej.
Din hija l-ittra li l-ICJ ħarġet bħala rikonoxximent tat-talba tal-Afrika t'Isfel:
QORTI INTERNAZZJONALI TAL-ĠUSTIZZJA
Palazz tal-Paċi, Camegieplein 2,2517 KJ The Hague, Olanda Tel.: +31(0)70302 2323 Fax: +31(0)70364 9928
Press Release
Nru 2023/77
29 Diċembru 2023
Ir-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel tibda proċeduri kontra l-Istat ta' l-Iżrael u titlob lill-Qorti biex tindika miżuri provviżorji.
L-AJA, 29 ta’ Diċembru 2023. L-Afrika t’Isfel illum ressqet rikors li jibda proċeduri kontra l-Iżrael quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ), l-organu ġudizzjarju prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti, dwar ksur allegat mill-Iżrael tal-obbligi tiegħu taħt il-Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni. u Kastig tad-Delitt tal-Ġenoċidju (il-“Konvenzjoni tal-Ġenoċidju”) fir-rigward tal-Palestinjani fil-Medda ta’ Gaża.
Skont l-Applikazzjoni, “atti u ommissjonijiet mill-Iżrael … huma ta’ karattru ġenoċidali, peress li huma kommessi bl-intenzjoni speċifika meħtieġa … biex jeqirdu l-Palestinjani f’Gaża bħala parti mill-grupp usa’ nazzjonali, razzjali u etniku Palestinjan” u li “l- l-imġieba tal-Iżrael – permezz tal-organi tal-Istat tiegħu, l-aġenti tal-Istat, u persuni u entitajiet oħra li jaġixxu fuq l-istruzzjonijiet tiegħu jew taħt id-direzzjoni, il-kontroll jew l-influwenza tiegħu – fir-rigward tal-Palestinjani f’Gaża, qed tikser l-obbligi tagħha taħt il-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju”.
L-Applikant ikompli jgħid li “l-Iżrael, mis-7 ta’ Ottubru 2023 b’mod partikolari, naqas milli jipprevjeni l-ġenoċidju u naqas milli jipproċedi għall-inċitament dirett u pubbliku għal ġenoċidju” u li “l-Iżrael kien involut fi, qed jimpenja ruħu fi u jirriskja li jkompli jinvolvi ruħu f’ġenoċidju. atti kontra l-poplu Palestinjan f’Gaża”.
L-Afrika t’Isfel tfittex li tibbaża l-ġurisdizzjoni tal-Qorti fuq l-Artikolu 36, paragrafu 1, tal-Istatut tal-Comt u fuq l-Artikolu IX tal-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju, li l-Afrika t’Isfel u l-Iżrael huma partijiet għalihom.
Ir-Rikors fih ukoll Talba għall-indikazzjoni ta’ miżuri provviżorji, skont l-Artikolu 41 tal-Istatut tal-Qorti u l-Artikoli 73, 74 u 75 tar-Regoli tal-Qorti. L-Applikant jitlob lill-Qorti biex tindika miżuri provviżorji sabiex “tipproteġi kontra ħsara ulterjuri, severa u irreparabbli għad-drittijiet tal-poplu Palestinjan taħt il-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju” u “biex tiżgura l-konformità ta’ Iżrael mal-obbligi tiegħu skont il-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju li ma jidħolx f’ ġenoċidju, u biex jipprevjenu u jikkastigaw il-ġenoċidju”.
Skont l-Artikolu 74 tar-Regoli tal-Qorti, “[a] talba għall-indikazzjoni ta’ miżuri provviżorji għandha jkollha prijorità fuq il-kawżi l-oħra kollha”.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate