Sors: L-Atlantiku
Ritratt minn David Odisho/Shutterstock.com
L-istati għandhom iħaffu r-restrizzjonijiet pandemiċi jew jestendu l-illokkjar u l-ordnijiet ta’ kenn fil-post fis-sajf? Dik il-mistoqsija tiffaċċja mexxejja madwar l-Istati Uniti. Il-President Trump jgħid li "għandna nfetħu pajjiżna." U ħafna gvernaturi qed jimxu malajr f'dik id-direzzjoni.
Il-kritiċi huma skantati. Filwaqt li jiċċitaw tbassir li l-imwiet tal-COVID-19 jistgħu jitilgħu għal 3,000 kuljum f'Ġunju, huma jgħidu li l-ftuħ mill-ġdid mingħajr difiżi aħjar kontra l-infezzjonijiet huwa imprudenti. Dik l-evalwazzjoni tista' tkun korretta. Ħafna jinsistu li huwa immorali wkoll. L-artikolista Amy Z. Quinn jgħid l-amministrazzjoni Trump qed "tagħżel il-flus fuq il-ħajjiet." F'analiżi tal-aħbarijiet tas-CNN, Daniel Burke joffri din il-karatterizzazzjoni tal-għażla tal-Amerika: "Għandna nerġgħu niftħu l-ekonomija biex ngħinu lill-maġġoranza jew nipproteġu l-ħajja ta 'dawk vulnerabbli?"
Denunzji ta’ dan it-tip tefgħu d-dibattitu dwar l-illokkjar bħala battalja sempliċi bejn kamp favur il-bniedem u favur l-ekonomija. Iżda l-kompromessi attwali mhumiex sempliċi. Warrab "iċċattjar il-kurva," li se tkompli tagħmel sens. Għadhom għaddejjin, għeluq onerużi ġġustifikati Lil hinn x'inhu meħtieġ biex jiġu evitati ambulanzi kbar, sptarijiet, u morgues?
It-tweġiba tiddependi parzjalment minn mhux magħruf: Kemm hu qrib il-pajjiż li jkun fih il-virus.
"Il-pubbliku, il-midja, il-komunità tan-negozju, u dawk li jfasslu l-politika huma fil-biċċa l-kbira mhux ippreparati għal xenarju pessimistiku," argumentat il-Fondazzjoni għar-Riċerka dwar Opportunitajiet Indaqs f'white paper riċenti. Jiġifieri, l-Istati Uniti jista 'jkollhom l-ebda trattament, l-ebda vaċċin, u l-ebda kapaċità li żżid l-ittestjar u l-kwarantina, minħabba ostakli tekniċi jew inkompetenza tal-amministrazzjoni Trump jew nuqqas ta' xiri pubbliku.
Kieku konna nafu li trattament COVID-19 effettiv b’mod wiesa’ kien imminenti, jew li vaċċin li jaħdem kien għad fadal xhur sħaħ, it-tnaqqis tal-infezzjonijiet permezz ta’ tbiegħed soċjali sa dak il-mument ikun il-kors it-tajjeb. Fl-estrem l-ieħor, jekk qatt mhu se jkollna trattament jew vaċċin effettiv u l-biċċa l-kbira ta 'kulħadd se jiġi infettat eventwalment, allura l-ispejjeż tad-distanza soċjali huma insostenibbli. Aħna ma jafu fejn noqogħdu fuq dak l-ispettru. Allura ma nistgħux jafu x'inhi l-aħjar triq 'il quddiem anki jekk nagħtu l-ogħla valur possibbli lill-preservazzjoni tal-ħajja u l-protezzjoni ta' dawk vulnerabbli.
Dik l-inċertezza tfisser, għall-inqas, li l-Amerikani għandhom jikkunsidraw bir-reqqa l-ispejjeż potenzjali ta 'għeluq fit-tul biex ma jikkawżawx aktar mwiet jew ħsara lil dawk vulnerabbli milli jiffrankaw.
Għeluq kontinwu u interruzzjonijiet fil-katina tal-provvista f'pajjiżi aktar sinjuri jista' jkollhom effetti ta' tmewwiġ katastrofiċi, Michael T. Klare iwissi in il-Nazzjon, li jenfasizza l-possibbiltà li l-ġuħ globali jista 'jogħla. "Anke fejn il-ktajjen tal-provvista jibqgħu intatti, ħafna pajjiżi foqra m'għandhomx il-fondi biex iħallsu għall-ikel importat," spjega. "Din ilha problema għall-pajjiżi l-inqas żviluppati, li ħafna drabi jiddependu fuq l-għajnuna internazzjonali tal-ikel... Qed issir saħansitra aktar severa hekk kif in-numru ta' nies mingħajr impjiegi jimmultiplika u l-pajjiżi donaturi jirrifjutaw infiq ogħla għall-għajnuna." L-artiklu tiegħu ma kienx sommarju għall-ftuħ mill-ġdid tal-ekonomija, iżda kien jimplika l-ħtieġa li wieħed iħares kontra għeluq li jikkawża aktar mwiet permezz tal-ġuħ milli jiġu salvati bit-tnaqqis tal-infezzjonijiet.
"Dipressjoni fit-tul se tfixkel il-ħajja daqs kull epidemija virali, u l-piż tagħha mhux se jkun limitat għall-anzjani," Heather Mac Donald jargumenta fi Spectator USA. "Ix-xater ta 'impjanti tal-manifattura tal-karozzi wassal għal żieda ta' 85 fil-mija fl-imwiet b'doża eċċessiva ta 'opjojdi fil-kontej tal-madwar fuq seba' snin, skond studju reċenti." L-infiq tad-defiċit jista 'jkun meħtieġ biex in-nies jinżammu fil-wiċċ, kompliet, iżda l-ġid li jippermettilu jista' jevapora malajr. “In-nisġa kumplessa enormi tal-kummerċ, ladarba tinqatel, ma tistax terġa’ tingħata l-ħajja mill-istimolu tal-gvern. U min se jħallas għal dak l-infiq kollu tad-defiċit hekk kif in-negozji jagħlqu u d-dħul mit-taxxi jisparixxi?”
At Arc Diġitali, Esther O'Reilly jitlob, "Għaliex għandna nassumu li ekonomija li qed tiġġarraf tħalli s-sistema tal-kura tas-saħħa wieqfa?" Waqt li tlaħħam il-kwistjoni, tikteb, “Ma tistax iżżomm id-dwal tal-isptarijiet mixgħula mingħajr ma tibqax mixgħula tad-dwal tas-setturi ekonomiċi li jsaħħuha. Iva, it-tobba u l-infermiera tagħna qed jispiċċaw mingħajr maskri u ingwanti, li hija problema serja. Tkun problema serja wkoll jekk nitilfu l-mezzi u l-ħaddiema biex nagħmlu aktar, jew jekk l-isptarijiet spiċċaw mingħajr flus kontanti biex jixtru aktar sodod, ventilaturi, eċċ U hemm il-togħrok. Qed ngħidulna li ma nistgħux niġġieldu l-virus mingħajr ma nwaqqfu l-ekonomija, iżda ma nistgħux niġġieldu l-virus mingħajr l-ekonomija.”
L-għeluq tal-iskejjel jista 'jagħmel ħsara fit-tul, ukoll. Studju riċenti fi The Lancet ikkonkludiet li "l-evidenza għall-effettività tal-għeluq tal-iskejjel u miżuri oħra ta 'distanza soċjali tal-iskejjel tiġi kważi kompletament minn tifqigħat tal-influwenza," u li l-effettività tal-miżuri tal-iskejjel fi tifqigħa tal-koronavirus hija inċerta. Artiklu ieħor fi The Lancet innota li “l-edukazzjoni hija waħda mill-iktar tbassir b’saħħithom tas-saħħa u l-ġid tal-ħaddiema futuri ta’ pajjiż, u l-impatt tal-għeluq tal-iskola fit-tul fuq ir-riżultati edukattivi, il-qligħ futur, is-saħħa taż-żgħażagħ, u l-produttività nazzjonali futura ma kienx kwantifikati.” Għeluq partikolari jista 'jżid xhur fil-ħajja ta' xi wħud u, naqqas mill-ħajja ta’ ħaddieħor.
Il-punt ġenerali huwa li l-minimizzazzjoni tan-numru ta 'mwiet COVID-19 illum jew xahar minn issa jew sitt xhur minn issa tista' jew jista' ma jkunx jimminimizzaw l-ispejjeż umani tal-pandemija meta jitqies l-ispettru sħiħ tal-konsegwenzi umani. L-aħħar dipressjoni globali ħolqot kundizzjonijiet għal gwerra dinjija katastrofika li qatlet bejn wieħed u ieħor 75 sa 80 miljun ruħ. Hija possibbiltà? Ir-riskji negattivi u l-ispejjeż ta 'kull approċċ huma reali, tal-biża' u deprimenti, ma jimpurtax kemm ftit wieħed jaħseb li jerġa' jiftaħ issa.
Dawn il-fatti jistgħu ma jkunux evidenti minn dawk li qed jipproponu l-inqas ħsieb tal-ftuħ mill-ġdid, li ħafna minnhom javvanzaw argumenti li mhumiex infurmati, jiċħdu l-esperti, jew inġenji. Iżda t-twissijiet ta maħsub ix-xettiċi tal-għeluq jiġġustifikaw studju bir-reqqa, mhux stigma msejsa fil-pretenzjoni falza li m'għandhom l-ebda tħassib plawżibbli jew valur tal-ħajja umana.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate