Sors: Counterpunch
Ma nistax insemmi isimha, għax hija tifel. Tnax-il dak iż-żmien, kienet żgħira wisq biex taħdem legalment, iżda mhux żgħira wisq biex tkun sfurzata tkun ġenitur. Kienet studenta tiegħi, u niftakar, ftit snin ilu biss, nilgħab magħha l-logħba tal-bridge. Hija daħqet b'delight bla tarf hekk kif jien żammejt saqajha, u għalliem oħra żammitilha idejha, u għamilnitha.
Wara li ġiet stuprata – ir-raġel li jattakkaha fid-dawl tax-xemx waqt li kienet miexja fit-triq tal-barrio tagħha – Vannesa Rosales-Gautier, għalliema sħabha u difensur tad-drittijiet tan-nisa f’Merida il-Venezwela, għenitha ttemm it-tqala konsegwenti. Filwaqt li l-istupratur għadu ħieles, Rosales intbagħat il-ħabs.
Fit-12 ta' Ottubru tas-sena li għaddiet, aġenti tas-sigurtà raided darha u arrestawha. Hija qed tiġi akkużata li assistiet terza persuna b’abort mingħajr il-kunsens tagħha, u b’assoċjazzjoni kriminali, minħabba l-attiviżmu tagħha. Il-każ tagħha għadu ma ġiex ipproċessat (bi ksur tal-proċess dovut) u l-akkużi żejda minbarra li tgħin f’abort ifissru li tista’ tiffaċċja 25 sena ħabs. L-omm waħedha tat-tifel, kienet ukoll ħabs għal perjodu, jiġifieri l-fetu ħa preċedenza fuq li tieħu ħsieb it-tmint itfal tagħha.
Li jiġi sfurzat lil kull persuna biex twettaq tqala tisirqilhom l-aġenzija tul ħajjitha. Il-futur tat-tifel u l-affarijiet kbar jew żgħar li tittama li tagħmel biha, kienu jitneħħew, u l-abbiltà tagħha li tirrealizza lilha nnifisha – li teżisti kompletament bħalha nfisha, kienet tintilef.
Saħħa tajba u benesseri jeħtieġu aġenzija
Kemm jekk ġisimna qed jintuża bħala tiżjin tar-reklamar jew bħala trofej għall-eroj imperjalista fil-film li joqtol il-ħżiena kollha, huwa ċar għalina minn età bikrija li wiċċ u ġisimna huma aktar importanti mir-rwol attiv tagħna fis-soċjetà. Iżda l-ħajja hija animacy, moviment, bidla, u aġenzija, għalhekk li niċħdu d-dritt tagħna li niddeċiedu dwar il-futur tagħna qed niċħdu d-dritt tagħna li nkunu ħlejjaq ħajjin, kuraġġużi, ferrieħa, li jaħsbu.
Aġenzija tfisser li aħna l-inizjaturi tal-azzjonijiet tagħna. Mingħajr dan, aħna kkontrollati, mrażżna, u oppressi minn oħrajn. Simili għall-awtonomija (il-ħila li nieħdu deċiżjonijiet infurmati u mhux imġiegħla taħt kundizzjonijiet ta’ indipendenza u libertà politika), l-aġenzija ma tfissirx li nagħmlu dak kollu li rridu. Fil-fatt, ifisser li nkunu konxji, u responsabbli għall-azzjonijiet tagħna, filwaqt li jkollna l-informazzjoni u r-riżorsi meħtieġa biex inwettquhom.
Dan l-aħħar, kont qed nosserva ħames ajkli marbuta mal-blat jew mal-arbli f’park tal-għasafar f’Xalapa. Tista’ tara kemm kienu rrabjati li ma setgħux itiru, u li ma setgħux iwieġbu għan-nies li jpoġġu t-telefowns tagħhom viċin wiċċhom biex jieħdu ritratti. L-annimali lanqas ma jħobbu li jiġu mċaħħda mill-poter fuq l-azzjonijiet tagħhom.
Mingħajr l-aġenzija tagħna nistgħu nsiru morr, imrażżna, u waqfu. Hija prekundizzjoni għal eżistenza raġonevoli. Saqajna stess huma marbuta, u l-imħuħ avventurużi tagħna huma limitati. Il-libertà fil-fatt mhix dwar li tkun tista 'tagħżel bejn 50 tip ta' ċipep. Huwa li tkun kapaċi tikseb il-potenzjal individwali u kollettiv tiegħek. Huwa tagħlim u tkabbir kostanti, skop, ippjanar bil-quddiem, u teħid ta 'għażliet meqjusa. Meta ma nkunux nistgħu niksbu pilloli għall-kontroll tat-twelid fuq il-bank jew niġu mgħallma dwar il-moralità tal-abort, niġu ttrattati bħala tfal żgħar ħafna għax l-intelliġenza u l-esperjenza tal-ħajja tagħna qed jiġu miċħuda.
Post tagħna fid-dinja huwa mnaqqas
Dan l-istat ta’ sottomissjoni – ta’ nisa, nies trans u mhux binarji marbutin b’ħabel metaforiku mad-dar, ma jistgħux itiru – huwa normalizzat.
Dan l-aħħar qaluli minn raġel, b’mod sfaċċat (bħallikieku kienet ħaġa perfettament raġonevoli li ngħid), li n-nisa li abortjaw ħaqqhom il-piena tal-mewt. Il-kumment tiegħu wera kemm hemm ftit konsiderazzjoni għalina. Hawn fil-Messiku, kien hemm kważi 1,000 femiċidji rikonoxxuti uffiċjalment is-sena l-oħra biss. Parti minn dan hija l-impunità kważi totali għall-awturi, iżda parti ikbar hija messaġġi politiċi-soċjali strutturali li l-preżenza tagħna hija inkonsegwenzjali.
F’Puebla, fejn noqgħod jien, l-abort huwa illegali. Kieku kelli bżonn wieħed, professjonisti mediċi, tas-saħħa mentali, u legali x'aktarx jiġġudikawni, u ħadd minnhom ma jistaqsini x'għandi bżonn. X'hemm bżonn biex tinħoloq dinja fejn huwa komuni li n-nies jistaqsu lin-nisa x'għandna bżonn?
Fl-aħħar mill-aħħar, nafu li mhuwiex il-fetu li l-anti-abortisti huma mħassba dwaru. Wara snin ta’ protesti paċifiċi u regolari madwar l-Amerika Latina mingħajr riżultati, u ta’ gvernijiet li jirrifjutaw li jieħdu bis-serjetà t-talbiet tan-nisa (il-president tal-Messiku, Andres Manuel Lopez Obrador, qal feministi biex jorganizzaw konsultazzjoni pubblika biex jiksbu d-drittijiet tal-abort, u jinsisti il-biċċa l-kbira tas-sejħiet għall-vjolenza domestika huma foloz) in-nisa issa ħadu l-ħitan tal-grafitti, il-karozzi tal-pulizija u l-istatwi, u anke tokkupa kungressi statali u bini tal-kummissjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem.
Bi tweġiba, ħafna rġiel sejħu dawn l-azzjonijiet "vjolenti," iżda kienu kwieti meta l-pulizija ta 'Cancun sparati fuq marcher femministi. Dan wera li dak li verament ma jogħġbux lil dawn in-nies huwa meta n-nisa jieqfu jkunu oġġetti idealizzati ta’ sbuħija u pedini bi tbissima sabiħa, u minflok isiru bla kliem, kuraġġużi, u jinstemgħu fit-toroq.
Baħar ta’ bandanas ħodor fl-Amerika Latina
Filwaqt li l-Arġentina għadha kemm legalizzat id-drittijiet tal-abort, u Kuba, il-Gujana u l-Urugwaj jippermettu dan, huwa pprojbit jew limitat fil-bqija tal-Amerika Latina. Fil-Messiku, il-Belt tal-Messiku u l-istat ta’ Oaxaca biss jippermettu dan, iżda anke fil-Belt tal-Messiku t-tobba spiss jirrifjutaw li jagħmlu aborti, iwaqqfu ostakli burokratiċi jew jippruvaw iħeġġu lin-nisa milli jġibuhom.
F’El Salvador, il-liġi tikkastiga l-abort b’sentejn sa tmien snin ħabs, iżda kien hemm każijiet fejn nisa rċevew 40 snin, peress li l-proċedura kienet meqjusa bħala omiċidju.
u Brażil ġibdet l-attenzjoni tan-nies dan l-aħħar wara li tifel ta’ 10 snin li kienet ġiet stuprata ripetutament iffaċċjat fanatiċi reliġjużi u kontra l-abort li jipprotestaw barra l-isptar biex iwaqqfuha tagħmel abort. It-tobba rrifjutaw ukoll, u ġiegħluha tivvjaġġa lejn stat differenti.
Iżda l-pożizzjoni tal-awtoritajiet dwar l-abort fl-Amerika Latina mhix dwar proċedura medika kontroversjali. Hemm ħafna aktar minn dawk fid-dinja tal-kura tas-saħħa. Il-knisja, miġjuba fir-reġjun mill-invażuri Ewropej, għandha influwenza kbira fuq kif in-nisa u r-riproduzzjoni huma pperċepiti u ttrattati, u s-sessiżmu u l-inugwaljanza huma profondi. Barra minn hekk, ir-reġjun ġie mċaħħad b'mod ħarxa u konsistenti mill-aġenzija u l-awtonomija, bl-Istati Uniti tiddetta termini kummerċjali u miżuri ekonomiċi lokali, tgħin biex jiġu installati dittaturi, tappoġġja l-kolpijiet, tiffinanzja kontra, u aktar. L-awtonomija politika hija nieqsa hawn, u mhix daqshekk mogħtija bħala dritt daqskemm xi drabi hija xi mkien ieħor.
Madankollu, il-moviment għad-drittijiet tal-abort u għad-dritt li wieħed jgħix mingħajr vjolenza kien qed jintensifika matul is-sena li għaddiet, minkejja l-pandemija. Kien hemm dimostrazzjonijiet kbar madwar il-kontinent, partikolarment fl-Arġentina, u l-femministi fil-Messiku ħadu s-saħħa minn dawn. F'Marzu, kien hemm strajk effettiv tan-nisa madwar il-pajjiż kollu li sejjaħ għat-tmiem tal-femiċidji u l-vjolenza. Bandanas ħodor jew xalpi issa huma magħrufa sew dikjarazzjoni madwar il-kontinent għal abort legali, sigur u ħieles.
Id-dritt li jirnexxu
F'ħafna mill-Amerika Latina, kif ukoll f'partijiet oħra tad-dinja, ix-xogħol sal-punt ta 'eżawriment huwa n-norma. Il-ħajja hija aċċettabbli jekk għandek saqaf fuq rasek u xi tip ta 'aċċess mhux affidabbli għall-kura tas-saħħa. L-ordni normali tal-ġurnata hija li l-biċċa l-kbira tan-nies jiġġieldu għall-frak filwaqt li s-super sinjuri jiddeċiedu kollox, żibel bla ħsieb imxandar fuq it-televiżjoni u dinja li ma tappoġġjax li tnaqqas il-gruppi oppressi u b'mod konsistenti tfaċċa abbuż u vjolenza ta 'sfumaturi differenti. Il-bar huwa baxx.
Għalhekk jeħtieġ kuraġġ ta 'immaġinazzjoni biex nemmnu li jixirqilhom li jirnexxu. Għan-nisa, wara li kibru b’mezzi tax-xandir li jiddeumanizzawna, bi rwoli ta’ sessi, imbagħad abbuż fuq il-post tax-xogħol, stupru, u aktar, jista’ jkun diffiċli għalina li nemmnu li aħna intitolati li noħolmu ta’ futur eċċitanti, avventuruż u ferrieħi – li jista’ jkun. , jew ma jistgħux jinvolvu tfal.
Immaġina dinja mibnija għalina biex jirnexxu aktar milli bilkemm jgħixu fiha; fejn it-trobbija tat-tfal hija responsabbiltà tas-soċjetà aktar milli xi ħaġa li individwi jew koppji jitħabtu biex jgħaddu minnha. U fejn it-trabi jikbru biex ikunu fil-biċċa l-kbira bnedmin kuntenti u b’saħħithom minħabba li l-ġenitur jew il-ġenituri tagħhom ma kinux sfurzati li jkollhomhom kontra r-rieda tagħhom, u minħabba li l-ġenituri tagħhom kisbu t-tip ta’ appoġġ finanzjarju, edukattiv, psikoloġiku, legali, fuq il-post tax-xogħol u professjonali u kollaborazzjoni li kellhom bżonn.
Forsi kieku nkunu kapaċi jkollna aġenzija u awtonomija sħiħa fuq il-ħajja individwali u kollettiva tagħna, l-istimi tagħna nfusna jkunu aktar b'saħħithom, l-imħabba tkun inqas miksura, u lkoll insiru aħjar biex nieħdu deċiżjonijiet tajbin.
Rosales qaltli mill-ħabs li n-nisa hemmhekk kienu “bnew xi konnessjonijiet b’saħħithom u awtentiċi,” u li hi ma kinitx l-unika vittma ta’ akkużi minfuħa. Hija enfasizzat li d-drittijiet tan-nisa mhumiex xi ħaġa li tista’ tiġi ddikjarata “b’pubbliċità u bidliet kożmetiċi fil-liġijiet.” Grazzi għal kampanja qawwija madwar l-Amerika Latina kollha, hija setgħet tmur id-dar nhar it-Tnejn, għalkemm l-akkużi kontriha jibqgħu. U hekk kif il-kungress taċ-Ċilì wasal biex jiddiskuti d-dekriminalizzazzjoni tal-abort, jidher ċar li din hija battalja li se tkompli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate