Jekk jogħġbok Għajnuna lil ZNet
Sors: Xellug Aħdar
Eluf ta’ migranti u refuġjati tal-Honduras ġew imsawta, arrestati, mhedda bil-ħabs u deportati, hekk kif ippruvaw jgħaddu mill-fruntieri magħluqa tal-Gwatemala u l-Messiku.
Matul il-jiem li għaddew il-gvernijiet Messikani u tal-Gwatemala kkollaboraw biex iwaqqfu l-marċ jew karavan tal-migranti, li telqu mill-Honduras fit-30 ta’ Settembru, milli jaslu għall-Messiku u l-Istati Uniti.
President Messikan Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ħa kreditu talli ċaħdet id-dħul tar-refuġjati, uża l-pandemija bħala skuża u sostna li l-migranti kellhom aġenda politika, meta wieħed iqis kemm huma qrib l-elezzjonijiet tal-Istati Uniti.
Barra minn hekk, migranti li kienu konxji li huma morda, u jpoġġu lil oħrajn f'riskju ta' infezzjoni, jistgħu jiffaċċjaw sa tliet snin ħabs, skond lill-Istitut Nazzjonali tal-Migrazzjoni tal-Messiku. Is-sentenza hija sa għaxar snin fl-istati ta’ Tabasco u Chiapas, qrib il-fruntiera tal-Gwatemala.
Minħabba n-numru sinifikanti ta’ nies fil-Messiku li ma kinux qed jużaw maskri fil-pubbliku, u l-gvern Messikan insistenza li n-nuqqas li jintlibsu maskri ma jkunx ikkastigat, id-dikjarazzjoni kienet b'mod ċar diskriminatorja u mmirata biex tqanqal il-ksenofobija.
Kollettiv Messikan għall-monitoraġġ tad-drittijiet tal-bniedem ukoll innota li l-Gwardja Nazzjonali Messikana, l-armata tagħha, uffiċjali tal-immigrazzjoni, u marini ġew skjerati tul ix-xatt tax-Xmara Suchiate, li timmarka parti mill-fruntiera bejn il-Messiku u l-Gwatemala.
"Dan jammonta għal narrattiva ta 'kriminalizzazzjoni u stigmatizzazzjoni tal-migranti," qal il-grupp.
Tgħaddi mill-Gwatemala
Wara li vvjaġġa mill-Ħonduras, filmat filmati turi l-karavan tal-migranti li rnexxielu jgħaddi minn barriera tal-pulizija mwaqqfa fuq il-fruntiera bejn il-Gwatemala u l-Ħonduras. Minn hemm, aktar filmati turi migranti mexjin mal-familja jew mat-tfal għal kilometri tul triq tal-Gwatemala f’sħana ta’ 34°C. Ħafna minnhom qed jilbsu maskri tal-wiċċ, jew iżommuhom.
“Aħna ma nimmigrawx għax irridu,” jgħid migrant wieħed fil-filmati. “Aħna nħobbu lil pajjiżna. Imma m'hemm l-ebda xogħol. Il-pajjiż huwa mmexxi minn narko-stat.”
Wara d-dħul tal-migranti fil-Gwatemala, il-President Alejandro Giammattei dekretat stat ta’ prevenzjoni ta’ ġimgħatejn, tip ta’ stat ta’ emerġenza f’sitt stati. Ordna li l-migranti jinżammu arrestati, abbażi tal-emerġenza tas-saħħa.
L-Istitut tal-Migrazzjoni tal-Gwatemala rrappurtati li fit-3 ta’ Ottubru, madwar 4000 Honduran daħlu fil-Gwatemala, u minn dawn, l-awtoritajiet malajr iddeportaw 2159. Ipprojbixxew ukoll lis-sewwieqa milli jagħtu lifts lill-migranti, inkluż jekk il-migranti ħallsu.
Tkellimt ma’ Mario Buendia Amador, li ġie l-Messiku b’karavan preċedenti, u li kien f’kuntatt kontinwu ma’ qarib f’dan il-karavan riċenti.
Buendia irrapporta li xi migranti waslu f’xelter f’Tecún Umán, il-Gwatemala, iżda li l-qassis hemmhekk “tradihom” u sejjaħ lill-pulizija u lill-armata. L-armata waslet bit-tankijiet u poġġiet lill-migranti f'xarabanks u vannijiet tal-pulizija. Il-qarib ta’ Buendia rnexxielu jaħrab mill-għassa tal-pulizija, flimkien ma’ migranti oħra.
Migranti oħra ġew sfurzati jmorru lura lejn pajjiżhom, qal Buendia, u f'xi każijiet ġew "imsawta u meħuda fuq il-karozzi tal-linja jew trakkijiet".
"Il-gvernijiet inxtraw minn Donald Trump," qal Buendia, b'referenza għall-gvernijiet Messikani u tal-Gwatemala.
Fl-4 ta’ Ottubru, fl-istati ta’ Petén u Izabal, il-pulizija militari tal-Gwatemala waqqfet ċnut biex jaqbdu ħafna mill-migranti li kien fadal fi triqthom lejn il-fruntiera, u bagħtuhom lura lejn il-Ħonduras.
Wara l-ordnijiet tal-Istati Uniti
L-Istati Uniti għandha użati il-pandemija bħala skuża biex tagħlaq il-fruntiera tagħha u tibgħat lura l-migranti u r-refuġjati kollha fi żmien sagħtejn minn meta jippruvaw jaqsmu l-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku. Il-miżura tikser kemm il-liġijiet tal-Istati Uniti kif ukoll il-liġijiet internazzjonali dwar id-dritt li wieħed ifittex ażil u għal proċess dovut.
It-turisti mill-Istati Uniti madankollu, jistgħu jidħlu liberament fil-Messiku bl-ajruplan, minkejja li ġejjin mill-pajjiż bil- ogħla numru reġistrat ta’ mwiet mill-COVID-19.
Sadanittant, miżuri pandemiċi f’pajjiżi bħall-Gwatemala, il-Ħonduras u l-Messiku rriżultaw f’żidiet drastiċi fil-faqar u l-qgħad. 16-il miljun Messikan ieħor waqgħu fl-estrem faqar matul dawn l-aħħar ftit xhur, u n-numru ta’ nies li qed jiffaċċjaw insigurtà tal-ikel kważi rdoppja fil-Honduras. Ir-rati ta’ vjolenza u l-impatt tal-gruppi x’aktarx żdiedu wkoll, u dan wassal għal ħtieġa akbar li n-nies jitilqu minn pajjiżhom.
"Nies li qed jaħarbu mill-kriminalità u jfittxu futur aħjar m'għandhomx jiġu ttrattati hekk," qal Buendia. “Imma hemm xi ħaġa li għandna, bħala migranti. Ma naqtgħux qalbna, nagħmlu minn kollox biex nilħqu l-għanijiet tagħna.”
Tamara Pearson ilha taħdem ma’ refuġjati u migranti fil-Messiku għal aktar minn erba’ snin. Hija ħadmet bħala ġurnalista għal dawn l-aħħar għoxrin sena u hija l-awtur ta’ Il-Ħabs tal-Farfett. Il-kitba tagħha tinsab fuq il-websajt tagħha, Kliem Reżistenza.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate