(Il-Kajr, l-Eġittu, 12/28/2009) — Ilbieraħ ingħaqadna mal-poplu ta’ Gaża, il-poplu tal-Palestina kollha, u l-alleati madwar id-dinja biex ftakru l-anniversarju tal-attakki inumani u illegali Iżraeljani li serqu l-ħajjiet ta’ aktar minn 1,400 omm, missirijiet, ibniet, u tifel f’Diċembru u Jannar li għadda. U, b’mod wisq addattat biex niftakru massakru bla qies u s-silenzju absurd tal-gvernijiet Amerikani u Eġizzjani, aħna l-libertà mmarċjajna f’ċrieki tul it-toroq tal-Kajr.
Il-gvern Eġizzjan irrevoka l-kuntratti tal-karozzi tal-linja li kienu se jressquna pass eqreb fil-vjaġġ tagħna lejn Gaża u pprojbielna milli nitilqu l-Kajr. Il-pulizija militari waqqgħet il-karti żgħar tagħna miktuba bl-idejn marbuta mal-Pont Kasr al Nil, wara t-tmexxija tal-Iżraeljani biex jippruvaw jisparixxu l-ismijiet u n-numri tal-martri ta’ Gaża. Xemgħat intenzjonati li jgħumu tul in-Nil b'tifkira għadhom fil-kaxxi tagħhom, il-mijiet ta 'distributuri tagħhom qatt ma tħallew jitilgħu abbord il-feluccas (dgħajjes tax-xmara) jistennew ftit lil hinn mill-forzi tas-sigurtà kbira. Niġbru mill-ġdid, nerġgħu ndawru, u nsibu triq oħra biex niftakru u nfakkru, mod ieħor permezz tal-ħafna punti ta 'kontroll u l-fruntiera impossibbli quddiemna.
Il-gvern Eġizzjan iqarraq magħna, u jħeġġiġna ngawdu l-attrazzjonijiet turistiċi li joffri l-Kajr matul iż-żjara obbligatorja tagħna fil-belt. U xi wħud minna jagħmlu. Saħansitra nieħdu Gaża magħna: Ilbieraħ, Abdullah Anar, Musulman Tork, u Max Geller, Lhudi Amerikan, telgħu fuq wiċċ waħda mill-piramidi biex jikxfu bandiera Palestinjana ta’ 12-il metru b’6 metri. Għal madwar tliet minuti waħda mill-aktar strutturi reżiljenti fid-dinja b’kburija sejħet l-isem ta’ wieħed mill-aktar nies li ma jinkisirx fid-dinja. Stejjer bħal din nidħlu bil-kuntrabandu mill-mini li jgħaqqdu qalbna, u nesponuhom f’tfakkiriet imfakkra tas-sbuħija u l-verità f’din il-ġlieda, u l-paċenzja u l-flessibbiltà bla tmiem li qed nitgħallmu bil-mod mingħand ħbiebna f’Gaża.
Aħna aktar minn 1,300 li nirrappreżentaw aktar minn 40 nazzjon; aħna scrappy, u aħna mhux deterred. Aktar minn 330 delegat Franċiż jikkampjaw fl-ambaxxata tagħhom, jitolbu l-karozzi tal-linja li qatt ma waslu hemm ilbieraħ filgħaxija. Huma jiffaċċjaw armata ta 'ħamsa u għoxrin trakk militari, u ħajt ta' pulizija tliet iġsma fond fuq kull naħa. 8 minna qegħdin jinżammu f'Ismailia, 'il bogħod mid-destinazzjoni tal-fruntiera tagħna. 30 oħra huma miżmuma f’Al Arish, ħdejn il-qsim ta’ Rafah. 2 iżommu velja solitarju f'punt ta 'kontroll eżatt barra minn Al Arish, u jirrifjutaw li jduru lura. U mijiet minna jduru siekta fiċ-ċpar affumikat tal-Kajr, jevadu l-informaturi li jinfestaw il-ħostels tagħna u l-ispazji tal-laqgħa, nippjanaw, ifallu, u mbagħad jerġgħu jippjanaw.
Ma ninsewx li l-frustrazzjonijiet tagħna hawn fil-Kajr huma l-iżgħar frazzjoni ta’ dak li jbatu kuljum il-ħbieb tagħna f’Gaża. Ma ninsewx il-privileġġ tal-passaport li s’issa żammna mill-ħsara fiżika. Ma ninsewx il-kenn mogħti minn uħud mill-ambaxxati tagħna, u l-ħbieb u l-alleati tagħna li jagħmlu appelli bla tarf lill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Eġizzjan f’isimna. Ilbieraħ ma kienx jum ta’ minsi. Is-27 ta’ Diċembru huwa jum li wieħed jiftakar.
Niftakru l-aktar minn 1,400 li nqatlu. Niftakru fil-mijiet oħra li mietu riżultat ta’ dan l-assedju orribbli. Niftakru fl-għexieren ta’ eluf li huma xorta bla dar, sena s[i[a wara. U niftakru lil ħutna fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera ta’ Rafah li taw ħajja lil dan il-marċ storiku kuljum għal xhur sħaħ, li ggwidaw saqajna lejn il-Kajr, u li jixegħlu t-triq dellija ta’ Gaża. Fuq kollox niftakru li xorta se jkunu fil-gaġeġ fil-ħabs enormi fil-beraħ ta’ Iżrael ħafna wara li nkunu rritornajna lura d-dar mingħajr periklu.
U għalhekk aħna l-libertà jimxu f’ċrieki, nippjanaw, naqbdu, niġbru mill-ġdid, ħafna drabi jonqsu, kultant nirnexxu, u mbagħad nerġgħu ddur. Li ningħaqdu ma' sħabna f'Gaża għall-Marċ tal-Ħelsien fil-31 ta' Diċembru, possibilment mhi xejn aktar minn ħolma issa, iżda f'dawn il-jiem twal nieħdu lezzjonijiet mill-konsulenti Palestinjani tagħna, li mxew f'ċrieki ferm aktar qarrieqa minn tagħna. U nimxu magħhom fil-Kajr u f’għexieren ta’ bliet madwar id-dinja hekk kif nitolbu li l-gvernijiet Iżraeljani, Amerikani u Eġizzjani jisimgħu lin-nies tad-dinja u jeħilsu Gaża.
Emily Ratner ([protett bl-email]) huwa organizzatur u mediamaker ibbażat fi New Orleans. F'Ġunju hija vvjaġġat lejn Gaża b'delegazzjoni ta' New Orleans. Dan ix-xahar se tkun qed tingħaqad ma' eluf ta' Palestinjani u internazzjonali għall-Marċ tal-Ħelsien ta' Gaża fil-31 ta' Diċembru.st. Għinna naslu hemm.
Fl-Eġittu: Ikkuntattja lid-Diviżjoni tal-Palestina fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Il-Kajr Ahmed Azzam, tel +202-25749682 Email: ahmed.azza[protett bl-email]
Fl-Istati Uniti: ikkuntattja lill-Ambaxxata Eġizzjana, 202-895-5400 u staqsi għal Omar Youssef jew email [protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate