L-erba’ gwerer miġġielda fl-Afganistan, l-Iraq, il-Libja u s-Sirja matul dawn l-aħħar 12-il sena kollha involvew intervent barrani ċar jew moħbi f’pajjiżi mifruda profondament. F'kull każ l-involviment tal-Punent aggrava d-differenzi eżistenti u mbuttat lill-partijiet ostili lejn il-gwerra ċivili. F'kull pajjiż, l-oppożizzjoni kollha jew parti minnha kienu ġellieda ġiħadi iebsa. Tkun xi tkun il-kwistjonijiet reali involuti, l-interventi ġew ippreżentati bħala primarjament umanitarji, b'appoġġ għall-forzi popolari kontra dittaturi u stati tal-pulizija. Minkejja suċċessi militari apparenti, fl-ebda wieħed minn dawn il-każijiet l-oppożizzjoni lokali u s-sostenituri tagħhom ma rnexxielhom jikkonsolidaw il-poter u jistabbilixxu stati stabbli.
Aktar mill-biċċa l-kbira tal-ġlidiet armati, il-kunflitti kienu gwerer ta' propaganda li fihom ġurnalisti tal-gazzetti, tat-televiżjoni u tar-radju kellhom rwol ċentrali. Fil-gwerer kollha hemm differenza bejn l-aħbarijiet irrappurtati u dak li verament ġara, iżda matul dawn l-erba’ kampanji d-dinja ta’ barra baqgħet b’kunċetti żbaljati anke dwar l-identità tar-rebbieħa u dawk megħluba. Fl-2001 rapporti tal-gwerra Afgana taw l-impressjoni li t-Taliban kienu ġew imsawta b’mod deċiżiv minkejja li ftit li xejn kien hemm ġlied. Fl-2003 kien hemm twemmin fil-Punent li l-forzi ta’ Saddam Hussein kienu ġew mgħaffġa meta fil-fatt l-armata Iraqqina, inklużi l-unitajiet tal-elite tal-Gwardja Repubblikana Speċjali, kienet sempliċement xolt u marret id-dar. Fil-Libja fl-2011 il-milizjani ribelli, li tant spiss jintwerew fuq it-televiżjoni li jisparaw magni pistoli tqal immuntati fuq trakk fid-direzzjoni ġenerali tal-għadu, kellhom biss rwol limitat fit-twaqqigħ ta’ Muammar Gaddafi, li l-aktar seħħ minn attakki mill-ajru tan-NATO. . Fis-Sirja fl-2011 u l-2012 mexxejja u ġurnalisti barranin bassru ripetutament u għalxejn it-telfa imminenti ta’ Bashar al-Assad.
Dawn il-perċezzjonijiet żbaljati jispjegaw għaliex kien hemm tant sorpriżi u treġġigħ lura mhux mistennija tal-fortuna. It-Taliban reġa qamu fl-2006 għax ma kienx imsawwat b'mod komprensiv daqs kemm immaġina l-bqija tad-dinja. Fl-aħħar tal-2001 stajt insuq – b’mod nervuż iżda mingħajr periklu – minn Kabul sa Kandahar, iżda meta ppruvajt nagħmel l-istess vjaġġ fl-2011 ma stajtx immur aktar lejn in-nofsinhar fit-triq prinċipali mill-aħħar għassa tal-pulizija fil-periferija ta’ Kabul. Fi Tripli sentejn ilu l-lukandi kienu mimlijin bil-kapaċita’ bil-ġurnalisti jkopru l-waqgħa ta’ Gaddafi u t-trijonf tal-milizzji ribelli. Iżda l-awtorità tal-istat għadha ma ġietx restawrata. Dan is-sajf il-Libja kważi waqfet tesporta ż-żejt minħabba li l-portijiet ewlenin fuq il-Mediterran kienu nħatfu minn milizjani ammutinati, u l-prim ministru, Ali Zeidan, hedded li jibbumbardja ‘mill-ajru u mill-baħar’ it-tankers taż-żejt li l-milizzjani kienu qed jużaw biex ibigħu ż-żejt. fis-suq iswed.
Id-dixxendenza tal-Libja fl-anarkija bilkemm kienet koperta mill-midja internazzjonali peress li ilhom li marru s-Sirja, u aktar reċentement l-Eġittu. L-Iraq, dar ftit snin ilu għal tant uffiċċji tal-aħbarijiet barranin, ukoll niżel mill-mappa tal-midja għalkemm sa elf Iraqini jinqatlu kull xahar, l-aktar bħala riżultat tal-bumbardament ta’ miri ċivili. Meta niżlet ix-xita għal ftit jiem f’Bagdad f’Jannar is-sistema tad-drenaġġ, li suppost ġiet restawrata bi spiża ta’ $7 biljun, ma setgħetx tlaħħaq: xi toroq kienu f’ilma maħmuġ u drenaġġ sal-irkoppa. Fis-Sirja, ħafna ġellieda tal-oppożizzjoni li kienu ġġieldu biex jiddefendu l-komunitajiet tagħhom saru banditi liċenzjati u racketeers meta ħadu l-poter f’enklavi miżmuma mir-ribelli.
Ma kienx li l-ġurnalisti kienu fattwalment żbaljati fid-deskrizzjonijiet tagħhom ta 'dak li kienu raw. Iżda t-terminu stess 'ġurnalist tal-gwerra', għalkemm mhux użat ħafna drabi mill-ġurnalisti nfushom, jgħin biex jispjega x'ġara ħażin. Filwaqt li tħalli fil-ġenb il-macho overtones tagħha, tagħti l-impressjoni qarrieqa li l-gwerra tista 'tiġi deskritta b'mod adegwat billi tiffoka fuq il-ġlieda militari. Iżda l-gwerer irregolari jew gwerrilli huma dejjem intensament politiċi, u xejn aktar mill-kunflitti strambi stop-go li segwew mill-9/11. Dan ma jfissirx li dak li ġara fil-kamp tal-battalja kien insinifikanti, iżda li jeħtieġ interpretazzjoni. Fl-2003 it-televiżjoni wera kolonni ta’ tankijiet Iraqini mfarrka u fuq in-nar wara attakki mill-ajru Amerikani fuq l-awtostrada ewlenija fit-Tramuntana ta’ Bagdad. Li kieku ma kienx għall-isfond tad-deżert, it-telespettaturi setgħu kienu qed jaraw stampi tal-armata Ġermaniża megħluba fin-Normandija fl-1944. Imma tlajt f’xi tankijiet u stajt nara li kienu ġew abbandunati ħafna qabel ma ntlaqtu. Dan kien importanti għax wera li l-armata Iraqina ma kinitx lesta li tiġġieled u tmut għal Saddam. Kien ukoll punter għall-futur probabbli tal-okkupazzjoni alleata. Is-suldati Iraqini, li ma rawx lilhom infushom bħala li ġew megħluba, mistennija li jżommu l-impjieg tagħhom fl-Iraq ta’ wara Saddam, u kienu rrabjati meta l-Amerikani xolt l-armata tagħhom. Uffiċjali mħarrġa sew għargħar fir-reżistenza, b'konsegwenzi devastanti għall-forzi ta 'okkupazzjoni: sena wara l-Amerikani kkontrollaw biss gżejjer tat-territorju fl-Iraq.
Ir-rappurtaġġ tal-gwerra huwa aktar faċli minn tipi oħra ta 'ġurnaliżmu f'aspett wieħed minħabba li l-melodrama tal-avvenimenti jmexxi l-istorja u jattira udjenza. Jista’ jkun riskjuż xi drabi, iżda l-korrispondent li jitkellem mal-kamera, b’qxur li jisplodu u vetturi militari tisreġ warajh, jaf li r-rapport tiegħu se jidher fil-quċċata fi kwalunkwe aħbarijiet. "Jekk jonqos iwassal," huwa qawl antik fil-midja Amerikana. Id-drama tal-battalja inevitabbilment tiddomina l-aħbarijiet, iżda tissimplifikaha żżejjed billi tiżvela parti biss minn dak li qed jiġri. Dawn is-simplifikazzjonijiet iżżejjed kienu aktar mis-soltu oħxon u qarrieqa fl-Afganistan u l-Iraq, meta qabdu ma’ propaganda politika li ddemonizzat lit-Taliban u aktar tard lil Saddam bħala ħażen inkarnat, u tefgħet il-kunflitt – partikolarment faċli fl-Istati Uniti fl-atmosfera isterika wara l-9 ta’ Settembru – hekk kif ġlieda iswed u abjad bejn it-tajjeb u l-ħażin. L-insuffiċjenzi koroh tal-oppożizzjoni ġew injorati.
Sal-2011 il-kumplessità tal-kunflitti fl-Iraq u l-Afganistan kienet evidenti għall-ġurnalisti f'Bagdad u Kabul jekk mhux bilfors għall-edituri f'Londra u New York. Iżda sa dak iż-żmien ir-rappurtaġġ tal-gwerer fil-Libja u s-Sirja kien qed juri forma ta’ naivety differenti għalkemm ugwalment qawwija. Verżjoni tal-ispirtu tal-1968 kienet tipprevali: antagoniżmi li kienu qabel ir-Rebbiegħa Għarbija f’daqqa waħda ntqal li kienu skaduti; dinja ġdida kuraġġuża kienet qed tinħoloq b’veloċità qawwija. Il-kummentaturi ssuġġerew b’mod ottimist li, fl-era tat-televiżjoni bis-satellita u l-internet, forom tradizzjonali ta’ ripressjoni – ċensura, priġunerija, tortura, eżekuzzjoni – ma setgħux jibqgħu jiżguraw stat tal-pulizija fil-poter; jistgħu saħansitra jkunu kontroproduttivi. Il-kontroll tal-istat tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni kien ġie maqlub mill-blogs, it-telefowns bis-satellita u anke l-mowbajl; YouTube ipprovda l-mezzi biex jesponi bl-aktar mod grafiku u immedjat ir-reati u l-vjolenza tal-forzi tas-sigurtà.
F'Marzu 2011 l-arresti tal-massa u t-tortura għerġu mingħajr sforz il-moviment favur id-demokrazija fil-Baħrejn. L-innovazzjonijiet fit-teknoloġija tal-informatika setgħu bidlu l-probabbiltajiet marġinalment favur l-oppożizzjoni, iżda mhux biżżejjed biex jipprevjenu l-kontrorivoluzzjoni – kif wera l-kolp ta’ stat militari fl-Eġittu fit-3 ta’ Lulju. Is-suċċess inizjali tad-dimostrazzjonijiet fit-toroq wassal għal fiduċja żejda u dipendenza eċċessiva fuq azzjoni spontanja; il-ħtieġa għal tmexxija, organizzazzjoni, għaqda, u politiki li kienu jammontaw għal aktar minn aġenda umanitarja vaga – dak kollu li ġie injorat. L-istorja – inklużi l-istorja tal-pajjiżi tagħhom stess – ma kellha xejn x’tgħallem lil din il-ġenerazzjoni ta’ radikali u li jridu jkunu rivoluzzjonarji. Ma ħadux lezzjonijiet minn dak li ġara fl-Eġittu meta Nasser ħataf il-poter fl-1952, u ma staqsux jekk ir-rewwixti Għarab tal-2011 setgħux ikollhom paralleli mar-rivoluzzjonijiet Ewropej tal-1848, meta rebħiet faċli nqalbu malajr. Ħafna membri tal-intelliġenza fil-Libja u s-Sirja dehru li jgħixu u jaħsbu fil-kamra tal-eku tal-internet u kellhom ftit ħsibijiet prattiċi dwar it-triq 'il quddiem.
Il-konvinzjoni li gvern tossiku huwa l-għerq ta’ kull ħażen hija l-pożizzjoni pubblika tal-biċċa l-kbira tal-oppożizzjonijiet, iżda hija ta’ ħsara li wieħed jafda l-propaganda tiegħu stess. L-oppożizzjoni Iraqina emmnet ġenwinament li l-problemi settarji u etniċi tal-Iraq ħarġu minn Saddam u li ladarba jkun mar kollox ikun tajjeb. L-oppożizzjoni fil-Libja u s-Sirja emmnet li r-reġimi ta’ Gaddafi u Assad tant kienu ħżiena b’mod dimostrabbli li kien kontro-rivoluzzjonarju li wieħed jistaqsi jekk dak li ġie warajhom hux se jkun ferm aħjar. Ġurnalisti barranin fil-biċċa l-kbira qasmu dawn l-opinjonijiet. Semmejt xi wħud min-nuqqasijiet tal-milizzjani Libjani lil ġurnalista tal-Punent u hi wieġbet biċ-ċanfar: 'Ftakar biss min huma t-tajbin.' Uliedi tajbin setgħu kienu iżda kien hemm xi ħaġa inkwetanti dwar il-faċilità li biha pprovdew postijiet li jiffavorixxu l-midja, kemm jekk fi Pjazza Tahrir jew fuq quddiem fil-Libja. Id-dimostranti f’Bengażi kienu jżommu kartelluni miktuba bl-Ingliż perfett, li l-aktar ma setgħux jaqraw huma stess, għall-benefiċċju tat-telespettaturi. F'Ajdabiya, sagħtejn sewqan fit-triq prinċipali tal-kosta fin-Nofsinhar ta' Bengażi, ġurnalisti barranin ta' spiss qabżu l-ġellieda tal-oppożizzjoni, u cameramen kellhom jimmanuvraw il-korrispondenti tagħhom sabiex ma jsirx evidenti għall-udjenza. Il-periklu ewlieni li kien hemm kien li jinqabad minn pick-up truck armat b’machine gun tqila: is-sewwieqa ta’ spiss ippanikjaw meta sploda qoxra fil-bogħod. Il-milizzjani Libjani kienu effettivi meta kienu qed jiġġieldu għall-ibliet u l-irħula tagħhom stess, iżda mingħajr umbrella tal-ajru ma kinux idumu aktar minn ftit ġimgħat. L-iffukar tal-midja fuq ġlied ikkuluriti ddevjat l-attenzjoni mill-fatt ċentrali li Gaddafi twaqqa’ b’intervent militari mill-Istati Uniti, il-Gran Brittanja u Franza.
M'hemm xejn sorprendenti dwar dan kollu. Dehriet pubbliċi minn mexxejja tal-Punent bi tfal jitbissmu jew suldati li jferrħu dejjem huma mfassla biex juruhom lit-telespettaturi tat-televiżjoni f'dawl simpatiku. Għaliex ir-ribelli Għarab m'għandhomx ikollhom l-istess ħiliet ta' relazzjonijiet pubbliċi? Il-problema kienet il-mod kif il-ġurnalisti tal-gwerra aċċettaw u ppubbliċizzati daqshekk malajr stejjer ta’ atroċitajiet tal-oppożizzjoni. Fil-Libja waħda mill-aktar stejjer influwenti ddeskriviet l-istupru tal-massa ta’ nisa f’żoni ribelli minn truppi tal-gvern li jaġixxu fuq ordnijiet minn fuq. Psikologu Libjan sostna li qassam sebgħin elf kwestjonarju f’żoni kkontrollati mir-ribelli li minnhom ingħataw lura sittin elf. Madwar 259 mara offrew volontarji li kienu ġew stuprati; il-psikologa qalet li kienet intervistat 140 minnhom. Li statistika preċiża bħal din setgħet inġabret fl-anarkija tal-Lvant tal-Libja ma kienx plawżibbli, iżda l-istorja tagħha kienet ripetuta b’mod mhux kritiku, u għamlet ħafna biex tbiddel lil Gaddafi f’parija. Ġew injorati ħafna rapporti ftit ġimgħat wara minn Amnesty International, Human Rights Watch u kummissjoni tan-NU li qalu li ma kien hemm l-ebda evidenza għall-istorja. Jidher li kienet stratega ta’ propaganda ta’ suċċess kbir. F'okkażjoni oħra, ir-ribelli wrew il-katavri ta 'tmien suldati tal-gvern: huma sostnew li l-irġiel kienu ġew eżegwiti min-naħa tagħhom stess talli ppruvaw jiddifettaw lill-oppożizzjoni. Iktar tard, Amnesty kixfet filmat li juri lit-tmint irġiel ħajjin wara li nqabdu mir-ribelli: b’mod ċar, kienu nqatlu ftit wara u l-mewt tagħhom twaħħal fuq il-forzi favur Gaddafi.
L-ingredjenti essenzjali ta 'storja ta' atroċità tajba huma li għandha tkun xokkanti u mhux immedjatament konfutabbli. Fl-1990 kien irrappurtat b’mod wiesa’ li t-trabi tal-Kuwajt kienu ġew imwaqqfa mill-inkubaturi tal-isptarijiet tagħhom billi invadew is-suldati Iraqini u tħallew imutu fl-art. Influwenti immens dak iż-żmien, l-istorja kienet skreditata biss meta l-persuna li stqarret li ratha rriżulta li kienet bint l-ambaxxatur tal-Kuwajt f’Washington; hi ma kinitx l-isptar dak iż-żmien. Il-ġurnalisti jista’ jkollhom is-suspetti tagħhom iżda rari jistgħu jikkontestaw dawn ir-rakkonti mill-ewwel. Jafu wkoll li l-edituri tal-aħbarijiet ma jilqgħux li jiġu mgħarrfa li storja ta’ aħbarijiet ikkulurita, li bla dubju se jmexxu l-kompetituri tagħhom, hija probabbilment falza. Faċli titfa’ t-tort fuq iċ-‘ċpar tal-gwerra’ u veru li l-ġlied jinvolvi ġrajjiet konfużi u mgħaġġla, li r-rapporti tagħhom ma jistgħux jiġu ċċekkjati. Kulħadd fi gwerra għandu raġuni aktar qawwija mis-soltu biex jirrappreżenta ħażin il-kisbiet u l-fallimenti tagħhom, u ġeneralment ikun diffiċli li tiċħad it-talbiet tagħhom. Dan bilkemm hu ġdid. 'Qatt ġratlek, sinjur, x'opportunità tagħti kamp ta' battalja lill-giddieb?' il-Ġeneral Konfederat Stonewall Jackson darba irrimarka lil aide.
Huwa naturalment perikoluż meta n-nies qed jisparaw fuq xulxin biex hang madwar twil biżżejjed biex jistabbilixxu x'inhu verament jiġri. Fis-Sirja f’Ġunju kont qed nintervista lill-gvernatur ta’ Homs meta bla mistenni sostna li l-armata Sirjana ħadet f’idejha belt fuq il-fruntiera Libaniża msejħa Tal Kalakh li qabel kienet miżmuma mill-oppożizzjoni. Huwa ssuġġerixxa li mmur hemm biex nara jien. L-oppożizzjoni kienet qed tgħid li kien għadu għaddej ġlied qalil u al-Jazeera irrapporta li d-duħħan kien qed jiżdied mill-belt. Għamilt tliet sigħat insuq madwar Tal Kalakh, li ċertament kien taħt il-kontroll sħiħ tal-gvern, u ma smajtx tir sparat jew xomm jew rajt xi duħħan. Parti mill-belt kienet ġarrbet ħsara kbira mill-qxur u t-toroq kienu vojta – għalkemm simpatizzant tal-gvern sostna li dan kien minħabba li 'in-nies qed jagħmlu s-siesta'.
Waqt li f’Damasku bqajt fid-distrett Kristjan ta’ Bab Touma, li kien qed jintlaqat minn bombi tat-tikħil sparati minn distretti miżmuma mir-ribelli. Ħabib ċempel biex jgħid li erba’ persuni kienu nqatlu minn attakk suwiċida ftit mijiet ta’ metri ‘l bogħod. Mort hemm mill-ewwel u rajt ġisem taħt folja bajda; fuq in-na[a l-o[ra tat-triq kien hemm krater ]g[ir li donnu kien sar minn tond ta’ mehries li jisplodi. It-televi]joni tal-istat Sirjan baqg[et isostni li r-ra;el mejjet kien attakkant suwiċida li kien qed jimmira lejn knisja Kristjana; saħansitra semmewh. Għal darba, kien possibbli li tkun taf eżattament x’ġara: filmati tas-CCTV miġbuda mit-triq urew bomba tat-tikħil li taqa’ deskritta għal instant kontra l-flokk abjad ta’ min ikun għaddej. Huwa nqatel istantanjament u identifikat ħażin bħala l-bomba. It-TV Sirjan aktar tard skuża ruħu għall-iżball tiegħu.
F'kull wieħed minn dawn il-każijiet il-preġudizzju politiku u l-iżball sempliċi ikkombinaw biex jipproduċu verżjoni qarrieqa tal-avvenimenti, iżda ftit għandu x'jaqsam maċ-'ċpar tal-gwerra'. Kulma verament jistabbilixxi huwa li m'hemm l-ebda alternattiva għar-rappurtar dirett. Il-ġurnalisti rari jammettu bis-sħiħ lilhom infushom jew lill-oħrajn il-grad sa fejn jiddependu fuq sorsi sekondarji u interessati. Il-problema hija aggravata għaliex in-nies maqbuda f'avvenimenti li jistħoqqilhom aħbarijiet spiss jikkonvinċu lilhom infushom li jafu aktar milli jafu. Is-superstiti ta’ attakki suwiċida f’Bagdad kienu jiddeskrivuni f’minuti dettal l-espressjoni tal-wiċċ tal-bomber mumenti qabel ma sploda l-isplussivi tiegħu, u jinsew li kieku kienu daqshekk qrib kienu jkunu mejta. L-aqwa xhieda kienu subien żgħar li jbiegħu s-sigaretti, li dejjem kienu attenti għall-klijenti.
Fir-realtà, il-gwerra ma tantx hi aktar foggier mill-paċi, xi kultant inqas. Żviluppi serji diffiċli biex jinħbew għax eluf huma affettwati minnhom – suldati, gwerrilli u ċivili – u ladarba jibda l-ġlied l-awtoritajiet isiru dejjem inqas kapaċi jikkontrollaw u jimpedixxu l-movimenti ta’ ġurnalist intraprendenti. Sigrieti dwar min għandu liema territorju u min qed jirbaħ u jitlef isiru diffiċli biex jinżammu. L-informaturi jsiru faċli biex jinstabu. Fi żminijiet ta’ periklu, kemm jekk f’Belfast, f’Basra jew f’Damasku, in-nies isiru konxji sew ta’ kwalunkwe theddida potenzjali fil-viċinat tagħhom: jista’ jkun żgħir daqs wiċċ ġdid jew kbir daqs il-wasla ta’ unità militari. Gvern jew armata jistgħu jippruvaw iżommu s-segretezza billi jipprojbixxu lill-ġurnalisti iżda jħallsu l-prezz hekk kif il-vakwu tal-aħbarijiet jimtela bl-informazzjoni pprovduta mill-għedewwa tagħhom. Il-gvern Sirjan poġġa lilu nnifsu fi żvantaġġ politiku billi ċaħad il-viżi lill-biċċa l-kbira tal-ġurnalisti barranin, politika li reċentement beda jreġġa’ lura.
Hekk kif il-periklu żdied fl-Iraq wara l-2003, inxterdet għajdut li ġurnalisti barranin ma kinux verament xhieda tal-għajnejn għax kienu tnaqqsu għal ‘ġurnaliżmu tal-lukandi’, u qatt ma ħallew tlieta jew erba’ lukandi fortifikati sew. Dan qatt ma kien minnu, apparti l-fatt li dawn il-lukandi kienu ripetutament fil-mira ta’ attakki suwiċida. Ġurnalisti li beżgħu li joħorġu mill-lukanda tagħhom ħadu l-prekawzjoni sensibbli li l-ewwel ma jmorrux Bagdad. Kont naħseb li l-ġurnalisti li x’aktarx jinqatlu jew jinħatfu kienu dawk bla esperjenza li kienu qed jippruvaw jagħmlu isem għalihom billi jieħdu riskji skandalużi. Iżda l-ġurnalisti tal-gwerra li kont naf l-aħjar li mietu, bħal David Blundy f’El Salvador fl-1989 u Marie Colvin fis-Sirja fl-2012, kellhom esperjenza kbira. L-uniku żball tagħhom kien li jmorru f’postijiet perikolużi tant ta’ spiss li kien hemm ċans kbir li xi darba jintlaqtu minn balla jew bomba. Il-ġlied tal-gwerillieri mħarbta u l-bumbardamenti sporadiċi tal-artillerija fi gwerer mingħajr linji ċari ta' quddiem huma partikolarment perikolużi. Fl-2004 kont kważi nqatlet barra Kufa fuq l-Ewphrates minn milizjani Shia li kienu sħaħ bil-ġlied mal-Marines Amerikani aktar kmieni matul il-ġurnata. Suspettużi bir-ras lokali li kont nilbes, nofshom iddeċidew li kont spija. Imma kont ilbejt ir-ras bħala moħbi bażiku, sabiex nivvjaġġa minn rħula miżmuma mis-Sunni fit-triq bejn Kufa u Bagdad.
L-idea li ġurnalisti barranin jimxu fil-lukandi tagħhom f'Damasku, Bagdad jew Kabul hija assurda. Akkuża aktar sostantiva hija li jiktbu wisq dwar tifi tan-nar u skirmishes, il-logħob tan-nar tal-gwerra, filwaqt li jittraskuraw l-istampa usa 'li tista' tiddetermina r-riżultat. “Il-gazzetta tiegħi ma tagħmilx dak li ssejjaħ ġurnaliżmu “bang-bang”,” qal korrispondent wieħed bil-kbir, u spjega għaliex ħadd mill-kollegi tiegħu ma kien qed ikopri l-ġlied fis-Sirja b’mod dirett. Imma l-'bang-bang' importanti: il-gwerra tista' ma tkunx spjegabbli mingħajr il-politika, iżda l-politika ma tistax tinftiehem mingħajr il-gwerra. Kmieni fl-okkupazzjoni tal-Iraq mort fil-power station ta’ al-Dohra f’Bagdad wara li suldat Amerikan inqatel hemmhekk u ieħor ferut. Din kienet il-bidla żgħira ta 'gwerra ta' gwerillieri inċipjenti, iżda l-approvazzjoni tan-nies lokali hekk kif kienu madwar il-għadira ta 'demm imnixxef fuq il-bankina kienet sinifikanti. 'Aħna foqra ħafna imma niċċelebraw billi nsajjru tiġieġ,' qal raġel wieħed. 'J'Alla, se jkun hemm aktar azzjonijiet bħal dawn.'
L-inkorporazzjoni mal-armati Amerikani u Ingliżi kellu l-iżvantaġġ li l-ġurnalisti spiċċaw kellhom l-istess esperjenzi bħas-suldati u ħasbu ħafna mill-istess ħsibijiet. Huwa diffiċli li ma tingħaqadx ma’ nies li huma importanti għas-sigurtà tiegħu u li magħhom wieħed jaqsam perikli komuni. L-armati jħobbu s-sistema ta 'inkorporazzjoni parzjalment minħabba li jistgħu jiffavorixxu ġurnalisti simpatiċi u jeskludu lil dawk l-aktar kritiċi. Għall-ġurnalisti, b'mod kontrointuwittiv, ħafna drabi jfisser li jitilfu partijiet kruċjali ta' gwerra, peress li kmandant tal-gwerillieri b'esperjenza naturalment jattakka kull fejn il-forzi tal-għadu jkunu assenti jew dgħajfa. Kulħadd inkorporat mal-armata għandu tendenza li jkun fil-post ħażin fil-ħin ħażin. Fl-2004 meta l-Marines Amerikani daħlu fil-belt ta’ Fallujah, u qatlu ħafna ribelli, kienu akkumpanjati mill-biċċa l-kbira tal-korp tal-istampa ta’ Bagdad. Kienet rebħa famuża u ppubbliċizzata tajjeb, iżda l-biċċa l-kbira injorata mill-midja dak iż-żmien kienet il-kontro-puplesija tar-ribelli: il-qbid tal-belt ferm akbar ta’ Mosul fit-Tramuntana tal-Iraq, li minnha kienu rtiraw is-suldati Amerikani.
L-aktar bidla sinistra fil-mod kif tiġi perċepita l-gwerra ġejja minn dak li sentejn ilu deher li kien żvilupp għal kollox pożittiv. It-televiżjoni bis-satellita u l-użu ta’ informazzjoni pprovduta minn YouTube, bloggers u midja soċjali ġew murija bħala innovazzjonijiet li jilliberaw. Il-monopolju fuq l-informazzjoni impost mill-istati tal-pulizija mis-Sirja sal-Eġittu u mill-Baħrejn sat-Tuneżija kien inkisser. Imma kif wera l-kors tar-rewwixta fis-Sirja, it-televiżjoni bis-satellita u l-internet xerrdu wkoll propaganda u mibegħda. Stejjer ta’ atroċitajiet frawdolenti għandhom effett fuq gwerra: milizzjan Libjan li jemmen li s-suldati tal-gvern li qed jiġġieled huma taħt ordnijiet biex jistupru lil martu u lil uliedu mhux se jieħu ħafna priġunieri.
Is-sitwazzjoni marret għall-agħar mil-Libja. Il-'gwerra fuq YouTube' li turi atroċitajiet fuq iż-żewġ naħat qabżet il-gwerra attwali fis-Sirja bħala influwenza kemm fuq ir-ribelli kif ukoll fuq is-sostenituri tal-gvern. Il-kanali tas-satellita bħal al-Jazeera jiddependu fuq dawn il-klipps ta’ propaganda. Ħafna mill-atroċitajiet huma reali. Ir-ribelli jistgħu jaraw film ta’ oqbra tal-massa ta’ nies maqtula bil-gass velenuż jew tfal iduru bl-uġigħ minħabba ħruq tan-napalm. F’partijiet ta’ Damasku miżmuma mill-gvern, in-nies ma tantx joħorġu filgħaxija iżda joqogħdu d-dar jaraw filmati ta’ suldati tal-gvern maqbudin jiġu dekapitati jew qassisin Kristjani u suldati Alawiti maqtugħin griżmejnhom. Ħafna minn dan il-filmat huwa reali - iżda mhux kollha. Korrispondent fix-Xlokk tat-Turkija dan l-aħħar żar kamp tar-refuġjati Sirjani fejn sab tfal ta’ għaxar snin jaraw filmat fuq YouTube ta’ żewġt irġiel jiġu eżegwiti bil-lupa. Il-kummentarju sostna li l-vittmi kienu Sunniti Sirjani u l-qattiela kienu Alawiti: fil-fatt il-film kien mill-Messiku u l-qtil kienu saru minn kap tad-droga biex jintimida lir-rivali tiegħu.
Id-dieta tal-films tat-tabakk tgħin biex tispjega l-feroċità tal-kunflitt fis-Sirja u l-grad ta’ mibegħda u terrur fuq iż-żewġ naħat. Jispjega wkoll għaliex iż-żewġ naħat isibuha daqshekk diffiċli biex jitkellmu bejniethom. Kif kienu jirreaġixxu s-suldati tal-Unjoni fil-Gwerra Ċivili Amerikana li kieku raw ripetutament film ta’ kmandant Konfederat li jiftaħ il-ġisem ta’ privat mejjet fl-armata tal-Unjoni u jiekol qalbu?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate