Għal rivoluzzjonarju li, f’diversi okkażjonijiet, b’ferħ sejjaħ lilu nnifsu bħala femminista, kien mument ta’ niket u stramb il-ġimgħa li għaddiet meta l-President Hugo Chavez iltaqa’ ma’ Ivian Sarcos, mudell Venezwelan u Miss World 2011.
Chavez iltaqa' ma' Sarcos, iddiskuta l-fondazzjoni tagħha "Beauty with Purpose", u aċċetta l-kalendarju tagħha, fejn tippoża bi ħwejjeġ pjuttost skarsi u għaljin, bħala rigal. Huwa awguralha suċċess fil-“ħidma tagħha bħala l-isbaħ mara fid-dinja” u qal “aħna nħossuna rappreżentati fis-sbuħija tiegħek”. Qal ukoll lill-istampa li kien ta struzzjonijiet lill-ministru għaż-żgħażagħ, Maripili Hernandez, biex jiltaqa’ ma’ fondazzjonijiet simili bla skop ta’ qligħ immirati lejn żgħażagħ sportivi jew irġejjen tas-sbuħija li jittamaw li jkunu ta’ benefiċċju għan-nies bi bżonnijiet.
Ftit jiem wara, fit-8 ta’ Jannar, Chavez qal fuq Alo Presidente li kien ċempel lil Irene Esser, Miss Venezuela 2011, biex jifirħilha għar-rebħ f’Ottubru li għadda. Huwa kkummenta li kien ikkritikat bil-qawwa mill-"avversarji" tiegħu talli ltaqa' ma' Sarcos, iżda qal li hija kienet parti minn "kburija nazzjonali" u għalhekk "ħaqqha l-appoġġ kollu meħtieġ".
F'pajjiż b'industrija kbira tal-faxxinu tal-ġisem, minn lozjonijiet tal-ġisem għal ħwejjeġ, għal imħabba għall-konkorsi tas-sbuħija fuq l-iskali kollha, il-laqgħa ta 'Chavez ma' Sarcos, imbagħad it-telefonata tiegħu lil Esser, huma maħsuba b'mod ċar bħala boosters tal-popolarità fil-bidu sal- elezzjonijiet presidenzjali f’Ottubru ta’ din is-sena. F’dan il-każ, Chavez b’mod perikoluż poġġa l-voti, il-pragmatiżmu u l-istrateġija qabel l-ideoloġija, minkejja li hu stess qal li m’hemm “l-ebda soċjaliżmu mingħajr feminiżmu”.
Huwa faħħar status quo li jneħħi l-valur tan-nisa, li juża l-korpi editjati b'mod diġitali tagħhom il-ħin kollu u kullimkien biex jippubbliċizza birra, gigs ta 'divertiment u films, u jbiegħ gazzetti, u li qed jitma' industrija ġgant tal-kożmetiċi u kirurġija plastika. Huwa status quo li, fil-Venezwela, jaċċetta kompetizzjonijiet tas-sbuħija għal bniet taħt l-għaxar snin, tant popolari li anke xi kunsilli komunali jorganizzawhom, kif ukoll skejjel primarji u istituzzjonijiet oħra.
U, huwa status quo li, għad-detriment tal-istima personali ta' nofs il-popolazzjoni, isaħħaħ il-profitti tal-aktar raġel sinjur tal-Venezwela, Gustavo Cisneros. Cisneros, b'fortuna ta 'aktar minn US$ 4 biljun, għandu firxa ta' kumpaniji tal-ikel u tal-midja, u huwa wkoll il-proprjetarju ta 'Miss Venezuela. Kompetizzjoni annwali li tagħżel min se jintbagħat lil Miss Universe, Miss World, u Miss Earth, il-kandidati għal Miss Venezuela għandhom jissodisfaw tliet rekwiżiti: ikunu ogħla minn 1,70 ċm, ikollhom bejn 17 u 25 sena, u jiżnu bejn 50 u 65 sena. XNUMX kilo. Ċifri bħal dawn huma 'l bogħod mill-għoli medju, il-piż, jew l-età tan-nisa tal-Venezwela, għalhekk huwa diffiċli, kif sostna Chavez, għal Sarcos li "jirrappreżenta" lill-pajjiż ibbażat purament fuq il-fiżika tagħha.
Ta’ min jirrimarka li Cisneros kien ukoll alleat mill-qrib tal-presidenti preċedenti tal-Venezwela bħal Rafael Caldera u Carlos Andres Perez, u wkoll tal-eks President Amerikan George Bush. Matul il-kolp ta’ stat fallut tal-2002, l-istazzjon televiżiv tiegħu, Venevision, għażel li ma jxandarx il-protesti favur Chavez.
Iżda huwa saħansitra dubjuż jekk tali kompromess morali sabiex jiggarantixxi li Chavez jiġi elett mill-ġdid u r-rivoluzzjoni tkompli huwiex worth it. Rafael Correa, mill-Ekwador, tkellem kontra l-kompetizzjonijiet tas-sbuħija, iżda, skont ħafna stħarriġ dwar l-intenzjonijiet tal-votanti, jibqa’ għal żmien twil l-aktar president popolari tal-Amerika Latina.
Correa rrimarkat f'Mejju 2007 li l-kompetizzjonijiet tas-sbuħija "iħeġġu valuri ħżiena" u ssuġġeriet li n-nisa jipprotestaw tali "użu tal-ġisem".
Meta tkellem dwar il-konkors Miss Universe, huwa qal, “Huwa isem tad-ditta ta’ dak il-miljunarju [sic-biljunarju] Donald Trump, … in-nisa parata bil-malji tal-għawm u dik li tirbaħ titkellem dwar il-faqar, il-ġustizzja, [u] il-paċi, allura qisu l-ikrah [sic] ma jistgħux jaħdmu għall-foqra... bħallikieku s-sbuħija, dak rigal ta' Alla, hija xi ħaġa deċiżiva”.
Innota, Donald Trump, forsi tip ta 'verżjoni Amerikana ta' Cisneros, huwa raġel orribbli b'xibka oranġjo għal moxt fuq min għandu imperu ekonomiku ta 'ristoranti, każinòs, programmi televiżivi, websajt tal-ivvjaġġar, ilbies għall-irġiel, rivisti, logħob ta' simulazzjoni, u ilma bbottiljat- li ħafna minnhom huma stylishly imsemmija wara lilu: Trump silġ ilma bbottiljat, yum. Trump ukoll niżel għal lista ta’ inċidenti sessisti, inkluż li l-kandidati ta’ Miss Universe jittellgħu quddiemu fil-privat sabiex ikun jista’ jiddeċiedi lil min sab aktar attraenti sesswalment.
Fl-2010, Correa għamlet ukoll mossa aktar konkreta dwar il-kwistjoni, billi pprojbixxa l-kompetizzjonijiet tas-sbuħija fl-iskejjel pubbliċi għax ma kellhomx “valur edukattiv” u kienu “sessisti” u jissuġġerixxu li “dak li hu importanti huwa s-sbuħija, mhux qalb tajba, intelliġenza, sagrifiċċju, sforz”.
Femminista ddikjarata
Fil-Forum Soċjali Dinji fil-Brażil fl-2009, Chavez staqsa lil Correa jekk kienx femminista, li għalih Correa tbissem u għoġobha bil-kwiet. Id-dikjarazzjoni ta’ Chavez stess dwar l-identità femminista tiegħu, fi ftit okkażjonijiet differenti, kienet kuraġġuża, ammirevoli, u storika, peress li ftit presidenti oħra madwar id-dinja għamlu xi ħaġa simili. Iżda wkoll, hija mossa qalbiena f'kontinent fejn it-terminu mhux mifhum tajjeb, u ħafna nies, anke dawk li jaħdmu fl-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tar-rivoluzzjoni Bolivarjana, jifhmuha bħala "anti-irġiel" jew "lesbjani" .
Fl-2008, waqt li jiċċelebra l-ħames anniversarju tal-missjoni ta’ edukazzjoni ogħla, Sucre, Chavez qal fid-diskors tiegħu, “Is-soċjalisti kollha jridu jkunu femministi… il-kapitaliżmu huwa macho…… Tgħallimt nagħmel il-kafè fil-ħabs… mit-tfulija hemm trattament inġust tas-subien. meta mqabbla mal-bniet”. Il-kumment tiegħu dwar il-kafè joħroġ daqsxejn immatur, iżda huwa minnu hawn li ladarba miżżewweġ, flimkien mar-regoli l-oħra kollha tad-diviżjonijiet inġusti tax-xogħol, normalment tkun il-mara li tagħmel il-kafè.
Fl-2008 ukoll, waqt avveniment biex jitfakkar id-9th anniversarju tal-Istitut Nazzjonali tan-Nisa (li issa huwa ministeru tal-gvern) Chavez ikkritika l-machismo u ddikjara lilu nnifsu “soċjalista-feminista konvint”.
“Is-soċjalisti jridu jkunu femministi jew ma jkunux bnedmin kompluti. Bl-appoġġ tan-nisa tagħna rridu nsaħħu l-għaqda fil-Venezwela... Irridu nieħdu passi sodi lejn... l-emanċipazzjoni totali tas-sessi u nkunu aktar ġusti man-nisa tagħna,” qal. Żied jgħid li n-nisa kienu kkundannati mill-istorja, iżda "l-amministrazzjoni Bolivarjana żviluppat pjanijiet komunitarji kontra l-vjolenza fil-familja u favur ommijiet waħedhom, li fisser avvanzi pożittivi kbar".
Għal darb'oħra, f'Settembru 2010 Chavez qal, "Ma jistax ikun hemm rivoluzzjoni mingħajr il-parteċipazzjoni tan-nisa". Dan kien f’avveniment biex naħlef lin-Nisa Gwardjani tar-Rivoluzzjoni – gruppi ta’ nisa ffurmati biex “jiddefendu l-vot” fl-elezzjonijiet parlamentari ta’ dak ix-xahar.
Dawn id-dikjarazzjonijiet minn Chavez huma milqugħa u eċċitanti, iżda juru li l-konċepiment tiegħu tal-feminiżmu u l-identità tiegħu stess bħala femminista huma limitati għal żieda fil-parteċipazzjoni tan-nisa fil-kunsilli komunali, missjonijiet, soċjetà, u kampanji elettorali, aktar milli bħala moviment speċifiku biex jiddefendi. u jsaħħu l-kwistjonijiet partikolari tagħhom.
It-trattament tas-sintomi biss
Il-kummenti tiegħu jiżvelaw fehim mhux komplut tal-problemi tan-nisa, u flimkien mar-rimarki dwar Sarcos, ftit rieda li tmur lil hinn mis-sintomi tal-marda, għall-kawżi tagħha. Tali dgħjufija ideoloġika hija riflessa fl-istituzzjonijiet u l-politika tar-rivoluzzjoni u fil-kuxjenza ġenerali tal-militanti tagħha.
"Feminiżmu" fir-rivoluzzjoni Bolivariana huwa ftit aktar ministri u leġiżlaturi nisa, parteċipazzjoni ferm akbar tan-nisa (sal-punt li tkun il-maġġoranza l-kbira) fil-bażijiet - fil-movimenti, kunsilli komunali, u missjonijiet, b'bidliet żgħar ħafna biss viżibbli fil-“livell ta’ fuq” tat-tmexxija u l-ħajja intellettwali. Huwa dritt tal-ommijiet li jirċievu sussidju żgħir biex ikomplu bil-piż li jkunu l-uniċi mistennija li jrabbu t-tfal. Qed topponi l-vjolenza fuq in-nisa mingħajr ma tifhem li d-diviżjonijiet tas-sess tax-xogħol u l-oġġettifikazzjoni tan-nisa permezz ta’ affarijiet bħall-konkorsi tas-sbuħija u r-reklamar sessist huma kontributuri ewlenin għall-istatus tat-tieni klassi mhux iddikjarat tan-nisa li jagħmel dik il-vjolenza possibbli fl-ewwel lok. Huwa “femminiżmu” li jinjora għal kollox ir-rwol tal-knisja fis-sessiżmu, u għalhekk li jirrifjuta li saħansitra jitkellem dwar id-dritt li tagħżel abort u li tikseb wieħed mingħajr periklu u b’xejn, u li nieqes minn kull analiżi storika jew ekonomika tal- rwol tal-kapitaliżmu fil-ġenerazzjoni tas-sessiżmu.
Billi tirrifjuta li tindirizza l-kawżi, il-kawża awtomatika ssir in-nisa nfushom. Pereżempju, fil-konferenza stampa wara l-laqgħa ma’ Sarcos, meta mistoqsi dwar l-impjanti tas-sider wara li l-awtoritajiet Franċiżi rrakkomandaw li n-nisa li jużaw impjanti tad-ditta PIP ineħħuhom, Chavez qal, “Aħna [il-gvern] irridu nkunu aktar rigorużi [fir-rigward tal-importazzjoni ta’ impjanti. ] u jaġixxu għall-ħarsien tal-poplu tagħna, u aktar, appellaw lill-popolazzjoni, speċjalment lill-popolazzjoni żagħżugħa nisa, biex toqgħod attenta... idaħħlu f’rashom li dan huwa essenzjali għas-sbuħija”.
Filwaqt li aktar tard fil-konferenza Chavez semma "pubbliċità kapitalista", u sejjaħ lit-tobba biex jagħmlu pressjoni fuq in-nisa biex iwelldu biċ-ċesarja (li hija aktar profittabbli fi kliniki privati), l-oneru tat-tort kien fuq in-nisa nfushom. Qal ukoll, “Hemm ġenituri li jagħmlu operazzjoni lil uliedhom [biex ikabbru sidirhom] għal ħmistax-il sena [għeluq ta’ żmien importanti fil-Venezwela], wieħed irid jirrispetta dan, imma tajjeb hija sejħa biex naħsbu ftit aktar.”
"Ħares lejn kemm imur il-kapitaliżmu u lejn id-deġenerazzjoni ta 'dak li hu maħsub li jkun b'saħħtu u x'inhu sbuħija," qal, fuq il-post, iżda kontradittorju peress li l-iskop tal-konferenza stampa kienet il-laqgħa tiegħu ma' Miss World.
F’Marzu tas-sena l-oħra Chavez ikkritika wkoll nisa foqra li jagħżlu tkabbir tas-sider, u qal, “Ħafna tobba jikkonvinċu lil xi nisa li jekk ma jkollhomx sidru kbir għandhom iħossuhom ħażin... huwa ta’ wġigħ tara nisa li kultant ma jkollhomx. flus biżżejjed għall-akkomodazzjoni jew biex itejbu l-akkomodazzjoni tagħhom, jew għat-tfal, għall-ħwejjeġ, u jmorru jduru jaraw kif jistgħu jagħmlu operazzjoni tas-sider”.
Chavez qal li fost il-ħafna ittri li jirċievi mingħand il-Venezwelani b’diversi talbiet, ladarba rċieva waħda li titlob finanzjament għall-impjanti tas-silikon, “Naħseb li huma 20,000 sa 30,000 bolivares (US$4,600 – $7,000) għal operazzjoni tas-sider, kelli niċħadha ta’ kors”.
Kważi l-mudelli kollha użati għal kull tip ta 'pubbliċità fil-Venezwela, kif ukoll il-biċċa l-kbira tal-istilel tas-sapun u l-ankri tat-televiżjoni, għandhom sider pjuttost kbir, u El Tiempo jirrapporta li l-industrija tal-kirurġija plastika bi qligħ kbir tara 30,000 operazzjoni ta' tkabbir tas-sider fis-sena hawn.
Fl-2010 kandidat tal-oppożizzjoni tal-Assemblea Nazzjonali wasal saħansitra biex joffri t-tkabbir tas-sider bħala premju ta’ raffle fil-kampanja tiegħu ta’ ġbir ta’ fondi. Huwa qal li l-premju kien “mhux tas-soltu imma qisu li jkollok telefon jew televiżjoni bħala premju tar-raffle... nafu [kirurġija għat-tkabbir tas-sider] għandha ħafna domanda fis-suq... nafu li hemm ħafna... nisa li qed ifittxu mod biex jirranġaw ruħhom, biex jidhru aħjar”. Chavez għandu jwaħħal f’dak is-suq, mhux lin-nisa li jċedu għall-pressjoni ta’ kuljum ta’ dak li dak is-suq iqis bħala mara ta’ valur.
Twaħħal in-nisa għas-sessiżmu hija n-norma hawn; jekk huma oġġettivati, huwa għaliex huma stess jilbsu b'mod provokattiv. Jekk l-irġiel fit-triq jgħajtu rimarki vulgari lejhom dwar il-karatteristiċi tal-ġisem tagħhom (kif huma suxxettibbli li jagħmlu kontinwament), huwa wkoll tort tan-nisa li jilbsu kif jagħmlu jew sempliċement talli jimxu fit-triq fl-ewwel lok, u jekk jgħixu bi vjolenza domestika, ħafna drabi tkun it-tort tagħhom li ma telqux.
Nuqqas ta’ sensi bħal dan jispjega, pereżempju, għaliex il-gvernatur tal-Partit Soċjalista Magħqud tal-Venezwela (PSUV) tal-istat ta’ Merida ma kellu l-ebda problema biex jorganizza “Bejgħ tal-Milied Soċjalista” li fih il-ġugarelli offruti kienu, fl-ewwel sular, firxa ta’ pupi u barbies g[at-tfajliet, u fit-tieni livell tal-[anut, firxa ta’ karozzi u trakkijiet g[as-subien.
Fl-aħħar mill-aħħar, il-laqgħa ta’ Chavez ma’ Sarcos hija kwistjoni żgħira fi ħdan il-kisbiet numerużi ta’ din ir-rivoluzzjoni maġika u li tistaqsi, iżda hija problematika għax huwa tip ta’ mudell għar-rivoluzzjonarji kollha hawn, u għandu raġun jgħid li mingħajr femminiżmu – femminiżmu reali - m'hemm l-ebda soċjaliżmu.
Il-Venezwela teħtieġ movimenti tan-nisa (u LGBT) ħajjin u ta’ kick li jeżistu speċifikament biex japprofondixxu l-militanti tar-rivoluzzjoni u l-fehim tal-popolazzjoni ġenerali tas-sessiżmu, u biex jippromwovu kwistjonijiet speċifiċi għall-ġlieda tan-nisa, mhux biss bħala “Nisa Gwardjani tar-Rivoluzzjoni”.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate