Janine Jackson: Il-glaċieri tal-Antartiku qed jiddewweb b'rati drammatiċi, qed isibu x-xjenzati. L-Antartika hija ovvjament kontinent ta’ silġ, bejn wieħed u ieħor id-doppju tal-Awstralja. L-irtirar tal-glaċieri tagħha quddiem l-oċean iqajjem tħassib serju dwar iż-żieda li tirriżulta fil-livelli tal-baħar. L-aktar projezzjonijiet severi ta 'impatt potenzjali huma kważi impossibbli li wieħed jifhem: biljuni ta' nies spostati? bliet kostali sparixxew?
Madankollu l- Il-Washington Post kien prattikament waħdu fost ħwienet ewlenin fil rappurtar l-aħħar sejbiet. Il-midja korporattiva, fil-biċċa l-kbira, waqfet iċ-ċaħda divertenti tat-tfixkil fil-klima mmexxi mill-bniedem, iżda dan huwa triq twila u twila mill-attenzjoni serja u sostnuta li tkun xierqa għall-għadd kbir ta 'fenomeni involuti, u hija kategorikament differenti milli fil-fatt tagħżel naħa. fil-kwistjoni ta 'prijorità ix-xogħol tal-mistieden tagħna jinvoka: pjaneta jew profitt?
Dahr Jamail huwa reporter tal-persunal fuq Verità. Huwa l-awtur ta', l-aktar reċentement, Ir-rieda li tirreżisti: Suldati li jirrifjutaw li jiġġieldu fl-Iraq u fl-Afganistan. Il-ktieb il-ġdid tiegħu, It-Tmiem tas-Silġ: Nagħtu Xhieda u Tsib Tifsira fit-Triq tat-Tfixkil fil-Klima, ġejja minn Stampa Ġdida, u huwa biss dan l-aħħar riċevitur tal- Premju Izzy 2018 miċ-Ċentru tal-Park għall-Midja Indipendenti fil-Kulleġġ Ithaca, imsemmi għall-ġurnalist passjonat u kritiku IF Stone. Huwa jingħaqad magħna issa bit-telefon minn Port Townsend, l-istat ta 'Washington. Merħba lura għal CounterSpin, Dahr Jamail.
Dahr Jamail: Grazzi. Kbir li tkun miegħek.
JJ: Hemm aktar minn biċċa xogħol rilevanti hawn, ovvjament. X'inhi r-riċerka li tixtieq tenfasizza, u tista' tgħidilna, f'termini ta' nies mhux professjonali, x'jidher li turi din ir-riċerka ġdida?
DJ: L-aktar studju importanti reċentement dwar iż-żieda fil-livell tal-Antartiku u tal-baħar ġie ppubblikat fi Avvanzi Xjenza fit-18 ta’ dan ix-xahar, u t-titlu tal-istudju hu "It-tidwib bl-ilma tat-tidwib glaċjali jtejjeb it-tidwib tal-ixkafef tas-silġ u jnaqqas il-formazzjoni tal-ilma tal-qiegħ tal-Antartiku".
Allura dak li dan ifisser essenzjalment huwa li anke fl-Antartiku tal-Lvant, hemm glaċieri li qed jiddewweb li fil-fatt qed jiffriskaw l-oċean ta 'madwarhom. Allura l-ilma ħelu tas-silġ jiddewweb, jgħaddi fl-oċeani, u mbagħad dan, imbagħad, jimblokka proċess: dak l-ilma tal-oċean normalment kiesaħ u mielaħ huwa dens u tqil u jegħreq sal-qiegħ, fejn jifforma dak li hu magħruf bħala l-aktar ilma dens fid-dinja, għax huwa l-aktar kiesaħ u l-aktar mielaħ.
U allura dak li qed jiġri hu li l-ilma tal-qiegħ qed jieqaf jiġi ffurmat, minħabba t-tidwib ta’ dawn il-glaċieri kostali f’żewġ postijiet tal-Antartika: ‘il barra mill-kosta tal-Antartika tal-Punent, kif ukoll il-Glacier Totten, li jinsab fil-Lvant tal-Antartika. U għalhekk dawn huma ż-żewġ reġjuni tal-kontinent tas-silġ li jdubu l-aktar malajr.
Allura dak li dan qed jikkawża, skont dan l-istudju, huwa li l-ilma tal-wiċċ kiesaħ m'għadux jagħmel triq kollha 'l isfel fil-fond, għalhekk mhux qed jifforma dak is-saff aktar profond ta' ilma li jista 'jivvjaġġa tul żoni fejn normalment ikun. U allura dak li dan ifisser essenzjalment huwa li dawn iż-żewġ reġjuni tal-glaċieri ta 'l-Antartika issa qegħdin f'ċirku ta' feedback fejn qed jiddewweb, qed jikkawża dan l-effett fuq l-oċeani, u allura dak qed jikkawża saħansitra aktar tidwib.
U għalhekk dan huwa inkwetanti għal bosta raġunijiet. Waħda, li għal żmien twil, ix-xjentisti emmnu li l-Antartika, peress li hija l-kontinent tas-silġ, jew ma tkunx affettwata b'mod drammatiku minn tfixkil fil-klima kkawżat mill-bniedem, jew tal-inqas b'mod minimu. Imma issa dan ifisser li mill-inqas 10 fil-mija tal-glaċieri kostali tal-Antartika issa qegħdin jirtiraw bis-sħiħ, u minħabba dan il-loop ta’ feedback, dak l-irtir se jħaffef biss, u fl-aħħar mill-aħħar dan il-linja ta’ feedback se jibda jseħħ fuq glaċieri oħra fl-Antartika hekk kif sew.
U għalhekk għaż-żieda fil-livell tal-baħar, aħna diġà nafu li s-silġ tal-baħar Artiku huwa drammatiku tidwib, li se tintensifika biss ir-rata tat-tidwib fl-Artiku. Naturalment, Greenland, nafu, hija tidwib b'rati rekord ukoll. U għalhekk issa bl-Antartika — ħlief bidliet drammatiċi u drammatiċi fil-mitigazzjoni, fl-emissjonijiet tas-CO2 tal-fjuwils fossili madwar il-pjaneta, fuq skala ta’ żmien ħafna, f’daqqa ħafna—issa, fit-trajettorji attwali, aħna qegħdin fit-triq, għall-inqas, biex nilħqu l- projezzjonijiet tal-agħar każ ta 'żieda fil-livell tal-baħar, li, skond il- Amministrazzjoni Nazzjonali Oċeanika u Atmosferika, huwa 8.5 pied sal-2100. Iżda dawn il-projezzjonijiet fl-agħar każ, sfortunatament, jibqgħu jiġu aġġornati kull darba li aktar u aktar rapporti, bħal dak li qed niddiskutu llum, qed jiġu rilaxxati.
JJ: F'termini ta 'attenzjoni għal dak li huwa ovvjament żvilupp kważi xokkanti importanti, il New York Times kellu ritratt kbir bi tliet partijiet biċċa f'Mejju li għadda, bi stampi tassew spettakolari tal-Antartika, u tip ta' ħaġa ta' realtà virtwali. F’ħin minnhom il-biċċa qalet, jekk iż-żieda fil-livell tal-baħar tirriżulta li tkun mgħaġġla daqs il-projezzjonijiet tal-agħar każ, tistaʼ twassal għal “katastrofi mingħajr parallel fl-istorja taċ-ċiviltà.”
U mbagħad, minn dakinhar, u dak Mejju tal-2017, ukoll, il Times ma tantx marret lura għall-istorja. L-istejjer riċenti tagħhom fl-Antartika kienu dwar Pingwini, inti taf. Ma nafx li l-attenzjoni hija proporzjonata, u hemm kull tip ta 'raġunijiet għal dan, u jien ser nistaqsik, imma nixtieq biss tarmi: Hemm ammont tal-kopertura, u mbagħad irrid ngħid xi ħaġa ftit dwar il- ton ta 'kopertura, għaliex fi ħdan dak l-istess New York Times biċċa, fl-Ewwel Parti minnha (kienet tliet partijiet), it innota li x-xjentisti Amerikani u Brittaniċi kienu qed jaħdmu biex jiksbu kejl aħjar fil-postijiet ta’ nkwiet ewlenin, u mbagħad żiedet, “L-isforz jista’ jiswa aktar minn $25 miljun, u jista’ ma jipproduċix tweġibiet aktar ċari dwar id-destin tas-silġ sal-bidu tas-snin 2020.” U s-sentenza li jmiss hija, "Għax-xjenzati li jaħdmu fl-Antartika, is-sitwazzjoni saret tellieqa kontra l-ħin."
Ukoll, żgur li parti mir-raġuni li ma nkunux qed niġru malajr kemm nistgħu hija l-ammont ta 'kopertura, jew in-nuqqas tagħha, u mbagħad dan it-ton li, "Oh, huwa għali." Nistaqsi biss x'tagħmel b'mod ġenerali, fuq din il-kwistjoni b'mod partikolari, tal- mod il-midja qed tkopriha.
DJ: Huwa tassew xokkanti għalija, u naħseb li int verament laqat il-musmar fuq rasu meta ddiskutejt il-fatt tal-gravità ta 'din il-kriżi u l-implikazzjonijiet ta' dan fuq l-intier taċ-ċiviltà umana fuq il-pjaneta, lanqas biex titkellem dwar oħrajn. speċi. U wieħed jaħseb li dan ikun jitlob livell ta’ kopertura li tkun innovattiva, urġenti u appoġġjata billi tiċċita d-dejta xjentifika kollha li qed tiġi rilaxxata b’pass pjuttost mgħaġġel bħalissa, kemm jekk tkun żieda fil-livell tal-baħar, żieda fit-temperatura. projezzjonijiet, x'qed jiġri mill-metan fl-Artiku, eċċ., eċċ.
Pereżempju, inżid kwotazzjoni oħra minn Dr Eric Rignot, glaciologist mal-UC Irvine u l-Jet Propulsion Lab tan-NASA, lura fl-2014, li qal, “Illum nippreżentaw evidenza ta’ osservazzjoni”—m’aħniex qed nitkellmu dwar projezzjonijiet—“evidenza ta’ osservazzjoni li settur kbir tal-Ice Sheet ta’ l-Antartiku tal-Punent mar f’irtir irriversibbli…. Għadda l-punt ta’ mhux ritorn.” Dan kien erba’ snin ilu.
Allura l-urġenza hija ċara. Il-projezzjonijiet taż-żieda fil-livell tal-baħar qed jiżdiedu b'mod drammatiku. Qed nitkellmu, fit-tul, biljuni ta 'nies li jkunu spostati minħabba żieda fil-livell tal-baħar. Megacities sħaħ fuq il-kosta, bħal NY u, Tokyo, li ser ikollhom jiġu rilokati għal kollox, jew kompletament abbandunati għall-baħar.
U allura b'dan il-kuntest, ir-rapportaġġ ta ', "Oh, OK, ukoll tal-inqas mhux qed nagħtu kopertura liċ-ċaħda...." Irridu nkunu qed nirrappurtaw speċifikament x’qed jiġri, x’inhuma l-projezzjonijiet, u xi jfisser dan, għax nippretendu, “Oh, mhux daqshekk ħażin,” jew “Għadna se nkunu nistgħu nnaqqsuh sal-punt fejn mhux ser ikollna nirrilokaw ħafna mill-Belt ta’ New York,” pereżempju, mhux biss kopertura onesta.
JJ: U l-idea li tista' tiswa aktar minn $25 miljun—dan il-proġett partikolari: $25 miljun huwa skarsa! Huma setgħu faċilment jgħidu li se tiswa "mill-inqas $25 miljun." L-idea li għandna nkunu naħsbu f'termini ta 'miljuni ta' dollari u dak li jista 'jiswa, aktar milli npoġġuha f'kuntest ta' dak li nitilfu...
DJ: Jew poġġih fil-kuntest ta '$ 25 miljun għal aktar studji, meta mqabbla mal- Baġit tal-Pentagon, li huwa bejn wieħed u ieħor bejn $700 u $800 biljun li nafu bihom, lanqas nitkellmu dwar il baġit iswed, li tpoġġiha għal ferm aktar minn triljun dollaru fis-sena. U allura jekk ikollna bżonn $25 miljun jew $50 miljun jew, tafu, is-sema, biljun dollaru għal xi studji xjentifiċi aktar, lanqas biss nitkellmu dwar mitigazzjoni u nibdew rilokazzjoni ppjanata ta’ nies u trasferiment ta’ infrastruttura, li dik il-konversazzjoni mhix qed isseħħ huwa biss moħħi.
Minħabba li r-realtà hija, per eżempju, il-militar Amerikan, fil tagħhom Rapport ta' Reviżjoni tad-Difiża Quadrennial, huma diġà akut konxji ta’ dan. Huma jafu li mill-inqas nofs il-bażijiet navali tagħhom, il-bażijiet navali akbar tagħhom fl-Istati Uniti fuq il-kosta, għandhom jiġu rilokati. Qed jaraw l-ilma jitla’ mal-baċiri u jibda jgħarraq l-infrastruttura. Allura huma konxji b'mod akut ta 'dan, u madankollu l-kopertura, kif inti biss iċċitata, fil- New York Times lanqas biss qed joqrob li tlaħħaq ma’ dan.
JJ: Ilna nitkellmu ma' Dahr Jamail. Tista 'ssegwi tiegħu Dispaċċi ta' Tfixkil fil-Klima at Truthout.org, u l-ktieb tiegħu, It-Tmiem tas-Silġ: Nagħtu Xhieda u Tsib Tifsira fit-Triq tat-Tfixkil fil-Klima, se toħroġ dalwaqt mill- Stampa Ġdida. Dahr Jamail, grazzi ħafna talli ngħaqadt magħna din il-ġimgħa CounterSpin.
DJ: Pjaċir tiegħi. Kbir li tkun miegħek.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate