It-twessigħ tad-differenzi bejn is-sinjuri u l-foqra, l-ogħla 1% u l-bqija, qed iqajmu dibattiti, ġlidiet u rekriminazzjonijiet dwar ir-ridistribuzzjoni tad-dħul. Għandhom is-setgħat tat-tassazzjoni, l-infiq u dawk regolatorji tal-gvernijiet iqassmu mill-ġdid id-dħul mill-għonja lill-oħrajn, u jekk iva, kif eżattament? Hekk kif l-opinjonijiet u s-sentimenti jippolarizzaw, il-kunflitti politiċi jsaħħu.
Madankollu r-ridistribuzzjoni għandha tkun il-fokus tagħna? Thomas Piketty reċenti Kapitali fis-Seklu Wieħed u Għoxrin jemmen li għandu. Huwa jaqla 'l-analiżi tiegħu ta' kif u għaliex il-kapitaliżmu jiġġenera inugwaljanza ekonomika aktar profonda billi jippromwovi tassazzjoni progressiva tad-dħul u l-ġid. Irid jikkumpensa jew ireġġa’ lura dik l-inugwaljanza billi jerġa’ jqassam id-dħul mis-sinjuri għan-nofs u l-foqra. Id-diskussjonijiet tax-xogħol ta’ Piketty juru appoġġ konsiderevoli għar-ridistribuzzjoni
Madankollu l-istorja wriet kemm lill-ħbieb kif ukoll lill-għedewwa tagħha li r-ridistribuzzjoni għandha mill-inqas tliet aspetti negattivi. L-ewwel, il-mekkaniżmi ta' ridistribuzzjoni rari jdumu. Ladarba stabbiliti, ir-rati tat-taxxa progressivi, is-sigurtajiet soċjali, ix-xbieki ta' sikurezza, il-pagi minimi, l-istati soċjali, u l-mekkaniżmi l-oħra kollha ta' distribuzzjoni mill-ġdid jistgħu jiġu mdgħajfa u ġeneralment jiġu mdgħajfa. L-aħħar 40 sena, u speċjalment il-konsegwenzi tal-kriżi globali fl-2008, juru b'mod ċar it-tneħħija tar-ridistribuzzjoni.
It-tieni, ir-ridistribuzzjoni hija soċjalment diviżiva, ħafna drabi estremament. Meta t-taxxi mhux biss iħallsu (quid pro quo) għas-servizzi mogħtija mill-gvern, iżda jservu wkoll biex iqassmu mill-ġdid id-dħul, l-oppożizzjoni ġeneralment tikber. Xi kontribwenti jissuspettaw li jħallsu aktar u jiksbu inqas fis-servizzi pubbliċi minn oħrajn. Kundizzjonijiet ekonomiċi li qed jiddeterjoraw li jnaqqsu l-kapaċitajiet għall-ħlas tat-taxxi jintensifikaw ir-reżistenza. Dan spiss jinbidel f'oppożizzjoni għar-ridistribuzzjoni tad-dħul fil-prinċipju. Nies bi dħul aktar baxx jiġu demonizzati bħala għażżien dipendenti fuq il-benesseri. L-oppożizzjonijiet razzisti u kontra l-immigranti jiddaħħlu fit-taħlita, eċċ. Sadanittant, l-avukati tar-ridistribuzzjoni jagħmlu appelli etiċi u/jew jheddu li mingħajr ridistribuzzjoni tad-dħul, l-approfondiment tal-inugwaljanzi tad-dħul jipperikola l-kapitaliżmu u l-istatus quo soċjali.
It-tielet, ir-ridistribuzzjoni hija għalja. It-tassazzjoni, l-infiq u r-regolamentazzjoni jeħtieġu burokraziji kbar tal-gvern iffinanzjati mid-dħul mit-taxxa. L-oppożizzjoni għat-taxxi faċilment testendi f'oppożizzjoni għall-burokraziji bħall-IRS. Dawk il-burokraziji normalment jindaħlu fil-privatezza u malajr isiru oġġetti ta’ bejgħ ta’ influwenza, tixħim, u abbuż. Espożizzjonijiet ta' dawn tal-aħħar jipprovdu aktar fjuwil lill-avversarji tar-ridistribuzzjoni.
Soluzzjoni pjuttost ovvja hija disponibbli jekk inwarrbu l-preżunzjoni li r-ridistribuzzjoni hija l-uniku mod biex tiġi miġġielda l-inugwaljanza li qed tikber. Biex nevitaw in-nuqqas ta' sigurtà tar-ridistribuzzjoni, id-diviżjoni soċjali u l-ħela ta' riżorsi, nistgħu minflok inqassmu d-dħul ħafna inqas b'mod mhux ugwali fl-ewwel lok. Imbagħad ir-ridistribuzzjoni ma tkunx meħtieġa u s-soċjetà tista' tevita l-aspetti negattivi kollha tagħha.
Il-mistoqsija mbagħad issir: kif nistgħu niżguraw distribuzzjoni oriġinali tad-dħul sinifikament inqas inugwali? It-tweġiba hija tranżizzjoni mill-organizzazzjoni interna ġerarkika attwali tal-intrapriżi għal organizzazzjoni kooperattiva alternattiva. Il-muturi ewlenin ta 'distribuzzjonijiet mhux ugwali tad-dħul huma (1) l-azzjonisti ewlenin u (2) il-bordijiet tad-diretturi li jagħżlu biex imexxu l-korporazzjonijiet kapitalisti fil-quċċata tal-piramida ekonomika. Dawn iż-żewġ gruppi flimkien bażikament jiddeċiedu kif iqassmu l-profitti tal-intrapriżi tagħhom. Meta ishma kbar ta 'dawk il-profitti jmorru lill-azzjonisti bħala dividendi u lill-ogħla eżekuttivi bħala pakketti ta' pagi, iwessgħu l-inugwaljanza fid-dħul. Meta dawn iż-żewġ gruppi jnaqqsu d-domanda għall-ħaddiema (pereżempju, billi jirrilokaw il-produzzjoni barra l-pajjiż jew permezz tal-awtomazzjoni), ġeneralment inaqqsu jew iwaqqfu t-tkabbir tal-pagi u b’hekk iwessgħu l-inugwaljanzi tad-dħul. L-aħħar deċennji juru ħafna minn dawn id-deċiżjonijiet.
Ikkunsidra allura l-organizzazzjoni alternattiva tal-coops tal-ħaddiema, jew, b'mod aktar preċiż, intrapriżi awtodiretti tal-ħaddiema (WSDEs). F'intrapriżi bħal dawn, kull ħaddiem għandu żewġ deskrizzjonijiet tax-xogħol. L-ewwel, huwa/hija assenjat kompiti fid-diviżjoni tax-xogħol tal-intrapriża. It-tieni, hu/hi jipparteċipa fid-deċiżjonijiet demokratiċi mill-ħaddiema kollha dwar xiex, kif u fejn għandhom jipproduċu u kif tqassam il-profitti tal-intrapriża. Fil-WSDEs, il-ħaddiema jinkludu l-bordijiet tad-diretturi tagħhom stess.
Id-deċiżjonijiet tagħhom ikun jeħtieġ li jintlaħqu flimkien ma' dawk tal-komunitajiet residenzjali li jinkludu l-hosts ġeografiċi u l-klijenti ta' kull intrapriża.
Il-paga tal-ħaddiema f'WSDEs bl-istess mod ikollha żewġ porzjonijiet. Il-pagi għax-xogħol speċifiku ta 'kull individwu, l-ewwel porzjon, xorta jistgħu jvarjaw abbażi tal-livell tal-ħiliet, l-edukazzjoni, il-ħtieġa tal-intrapriża li tattira u żżomm detenturi ta' impjieg partikolari u l-bqija. Min-naħa l-oħra, distribuzzjoni aktar ugwalitarja tal-profitti tal-intrapriża fost l-impjegati kollha tagħmel it-tieni porzjon tal-paga totali ta 'kull impjegat tikkontribwixxi ferm inqas inugwaljanza għad-distribuzzjoni tad-dħul fis-soċjetà kollha milli jagħmlu l-korporazzjonijiet kapitalisti issa.
Id-dħul tat-teħid tad-deċiżjonijiet demokratiku fl-organizzazzjoni ewlenija tal-intrapriżi jipprovdi l-aħjar ċans għal distribuzzjoni inizjali inqas inugwali tad-dħul milli issa hija komuni fil-biċċa l-kbira tas-soċjetajiet. Pass żgħir u parzjali f'dik id-direzzjoni – is-sistema tal-Ġermanja li tagħti lill-ħaddiema influwenza sinifikanti fuq bordijiet ta' intrapriżi kbar, dividendi u pakketti ta' pagi eżekuttivi – turi effetti salutarji fuq l-inugwaljanza fid-dħul. It-tranżizzjoni għal ekonomija fejn ħafna intrapriżi kienu organizzati bħala WSDEs x'aktarx se tipproċedi aktar fit-tnaqqis tal-inugwaljanza fid-dħul.
Coops tal-produtturi jew tal-ħaddiema għandhom storja twila fl-Istati Uniti u madwar id-dinja. Jeżistu ħafna eżempji konkreti li minnhom jistgħu jinqatgħu lezzjonijiet dwar kif jistabbilixxu, joperaw u jikbru WSDEs. Minn intrapriżi żgħar tal-bidu għal konglomerati enormi bħall-Korporazzjoni Koperattiva Mondragon fi Spanja (MCC topera l-università tagħha stess b'korsijiet fuq l-aspetti kollha tal-intrapriżi kooperattivi), għandna bażi soda għal tranżizzjoni lejn aktar WSDEs. Immaġina – flimkien mal-Amministrazzjoni tan-Negozji ż-Żgħar – Assoċjazzjoni tan-Negozji Koperattivi li komparabbli ndaqs il-kundizzjonijiet kompetittivi bejn l-intrapriżi ġerarkiċi u kooperattivi. Wara kollox, l-MCC marret minn 6 ħaddiema fl-1956 għal 100,000 illum, u qabeż għadd ta' intrapriżi kapitalisti konvenzjonali tul it-triq, anke mingħajr ma l-gvern ta' Spanja jġib l-istess kundizzjonijiet fost l-intrapriżi li jikkompetu.
Nistgħu nagħmlu aħjar mill-intrapriżi ġerarkiċi u l-ġlidiet qarsa u bla tarf li jirriżultaw fuq ir-ridistribuzzjoni. Billi nistitwixxu intrapriżi kooperattivi, nistgħu nnaqqsu d-distribuzzjoni oriġinarjament mhux ugwali tad-dħul u b'hekk innaqqsu l-ħtieġa għal ridistribuzzjoni.
Richard D. Wolff huwa Professur Emeritus tal-Ekonomija, Università ta’ Massachusetts, Amherst fejn għallem l-ekonomija mill-1973 sal-2008. Bħalissa huwa Visiting Professor fil-Programm tal-Gradwati fl-Affarijiet Internazzjonali tal-New School University, New York City. Jgħallem ukoll klassijiet regolarment fil-Forum Brecht f'Manhattan. Aktar kmieni għallem l-ekonomija fl-Università ta’ Yale (1967-1969) u fil-Kulleġġ tal-Belt tal-Università tal-Belt ta’ New York (1969-1973). Fl-1994, kien Visiting Professor tal-Ekonomija fl-Università ta’ Pariġi (Franza), I (Sorbonne). Ix-xogħol tiegħu huwa disponibbli fuq rdwilff.com u fildemocracyatwork.info.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate