Fl-24 ta’ Awwissu se jkun hemm il-50 Anniversarju tal-Marċ fuq Washington għall-Impjiegi u l-Libertà. Ħafna minnkom qed jippjanaw li jinżlu biex jieħdu sehem. In-nies jistgħu jiksbu d-dettalji dwar dan permezz ta 'tfittxija ta' malajr fuq l-internet.
[ara: Għaliex Aħna Marċ – Marzu tal-50 Anniversarju fuq il-Punti ta’ Taħdit f’Washington – Ara aktar fuq: http://portside.org/2013-08-08/why-we-are-marching-50th-anniversary-marc… [1]]
Dawn in-noti huma ftit riflessjonijiet personali dwar li kien hemm fl-1963, u xi kummenti dwar avvenimenti relatati mal-Marċ.
Aktar ma nirrealizza, ta’ 83 sena, li m’hemmx daqshekk ħafna minna madwar li konna hemm dak il-jum ta’ Awwissu ħamsin sena ilu. Kont naf lil Bayard Rustin – organizzatur ewlieni tal-Marċ (u se jerġa’ lura għal ismu fi żmien ftit) u bħal ħafna minna fil-Gwer Resisters League, il-Partit Soċjalista, u prattikament l-organizzazzjonijiet kollha “xellugi”, kien involut fl-organizzazzjoni għal l-avveniment.
Id-deċiżjoni li l-Marċ isir f’nofs il-ġimgħa aktar milli nhar is-Sibt kienet intenzjonata ħafna – il-marċi tas-Sibt huma pjuttost faċli biex jinbnew, peress li ftit iridu jieħdu ħin mix-xogħol, iżda dimostrazzjoni f’nofs il-ġimgħa tfisser impenn reali.
Il-“klima” f’Washington DC dakinhar kienet timoruża. "White Washingtonians" beżgħu minn xi taqlib irvell. Kien imbagħad (u għadu) faċli għat-turisti li ma jkunux konxji li l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tal-belt hija sewda. U x’se jiġri, staqsiet il-minoranza bajda, b’eluf ta’ Suwed rrabjati jiġu l-belt.
Ħafna negozji għalqu. Il-President Kennedy kien għamel sforzi serji biex jipperswadi lil Dr King u lill-organizzaturi ta’ Marzu biex iwaqqfu l-avveniment. Għal jum ta 'ġimgħa l-belt kienet kwieta notevoli. Wieħed irid iżomm f’moħħu l-klima politika tal-1963. Ir-Rivoluzzjoni tad-Drittijiet Ċivili (kienet xejn inqas minn hekk) kienet bdiet biss f’Diċembru tal-1955 f’Montgomery. Quddiem kien hemm it-tixrid tad-demm, il-qtil, il-vjolenza tal-pulizija, li kollha kienu ġabu t-tmexxija tal-komunità l-Iswed fi qbil dwar il-ħtieġa għal xi azzjoni simbolika qawwija - u dik l-azzjoni kienet il-Marċ fuq Washington għall-Impjiegi u l-Libertà.
Importanti, l-ewwel, li nħarsu lejn l-islogan – Impjiegi u Libertà. Ir-rabta kienet intenzjonata ħafna - għal x'kienet il-libertà mingħajr xogħol? Niftakar tliet affarijiet dwar il-ġurnata. Waħda kienet il-ħoss ta' eluf ta' erwieħ, iswed u abjad, jimxu flimkien lejn il-Lincoln Memorial, bil-kanta "Libertà! Libertà! Libertà! Kien tassew iswed u abjad flimkien - "Washington abjad" setgħet kienet beżgħana, iżda l-kummerċ l-għaqdiet kienu ħarġu bis-sħiħ, u l-gruppi tal-knisja u tal-ġustizzja soċjali kienu ħarġu l-kongregazzjonijiet u l-membri tagħhom.
It-tieni ħaġa li niftakar – u nissuspetta li ftit rawha – kien l-isforz fallut tan-Nażista Amerikan, George Lincoln Rockwell, biex iqajjem rewwixta. Jiena nagħtih kreditu għall-kuraġġ mhux ipproċessat – hu qam fuq bank tal-park u beda orazzjoni kontra “Kikes, Niggers and Communists”. Dak li ġara wara kien xhieda ta’ ppjanar bir-reqqa min-naħa tal-organizzaturi ta’ Marzu. Diversi għexieren ta’ żgħażagħ Iswed ffurmaw ċirku kbir madwar Rockwell u s-segwaċi tiegħu, u, b’daharhom iħares lejn Rockwell, għaqqdu dirgħajhom biex jagħmilha ċara li ħadd ma jkun jista’ jgħaddi mar-raġel u jagħtih il-vjolenza li kien fittex li. jipprovoka.
It-tielet ħaġa li niftakar kien id-diskors ta’ King. Xi drabi f’dawn il-marċi u dimostrazzjonijiet – u tul is-snin attendejt ħafna – kont sempliċiment żgur li wasalt sal-punt ta’ rally sabiex l-“għadd” ikun massimizzat, u mbagħad tlaqt ‘il bogħod għal xarba (dawk kienu l-ġranet meta Xrobt) jew hamburger. Hemm ħafna diskorsi, u huma tant boring. Imma bqajt dak iż-żmien, u niftakar bħallikieku kienet ilbieraħ il-kadenza tar-Re kif tkellem, “Għandi ħolma”.
Kien hemm, kont konxju, kompromessi – John Lewis, il-mexxej żagħżugħ kuraġġuż tad-drittijiet ċivili l-Iswed, kellu jimmodifika xi ftit il-kummenti tiegħu (nissuspetta li Lewis, meta nħares lura llum, seta’ jirrealizza li l-kompromessi fil-lingwa tiegħu kienu ħafna inqas importanti mill- marċ innifsu).
Għal Bayard Rustin il-Marċ kien trijonf kbir – ir-rivista Life ġabet qoxra b’A. Philip Randolph u Bayard Rustin wieqfa flimkien fuq it-taraġ tal-Lincoln Memorial. Ġejt mistieden nieħu sehem f’forum dwar iċ-“Ċelebrazzjoni tal-Ħajja ta’ Quaker Bayard Rustin” nhar il-Ħadd, 25, fil-Laqgħa tal-Ħbieb – se juru l-film, Brother Outsider, segwit minn panel ma’ Mandy Carter. , Bennett Singer, u jien. Jien riluttanti li nieħu sehem, peress li, filwaqt li Bayard kien parti importanti ħafna minn ħajti – hu, (flimkien ma' AJ Muste), kien wieħed miż-żewġ mentors għall-politika tiegħi. Kont naf lilu sew, u kont ħdimt taħtu fil-ġurnal Liberation u l-Gwer Resisters League – inħoss li t-triq politika li ħa Bayard wara l-Marċ kienet “bidla lejn il-lemin” inkwetanti, u li din trid tiġi diskussa jekk irridu jikkonfronta ħajtu onestament. Kif għedt, jiena ħerqana li nagħmel dan peress li Bayard kien wieħed mill-aktar irġiel kuraġġużi li qatt kont naf.
B'rabta mal-avvenimenti ta' dan ix-xahar hemm ktieb ġdid minn Paul Le Blanc u Michael D. Yates, A Freedom Budget for All Americans. Dan huwa ppubblikat minn Monthly Review Press, għandu jiġi stampat f'Settembru (għandi l-prova mhux ikkoreġuta, li Paul Le Blanc kien ġentilment biżżejjed li jibgħatli). Bayard kien imħasseb ħafna li l-Marċ ma jwassalx għall-passi li jmiss, li ħass li għandu jkun sforz biex jitressaq programm politiku u ekonomiku biex il-moviment tad-drittijiet ċivili jingħata “floor”, programm ta’ impjieg sħiħ.
Il-Baġit tal-Ħelsien oriġinali waqqaf għax l-awturi fittxew li jbigħuh lill-pubbliku mingħajr ma ndunaw il-ħtieġa li jieħdu fuq il-baġit militari. Mill-perspettiva ta’ Bayard, approċċ bħal dan kien “jippolitiċizza” il-baġit u jegħreq, iżda fid-dinja reali tal-politika, li b’xi mod Bayard naqas milli jifhem, kien impossibbli li tavvanza proposta daqshekk radikali fi żmien meta l-Gwerra tal-Vjetnam. kien hekk malajr jassorbi l-attenzjoni tan-nazzjon.
Tajjeb li żewġ ħassieba soċjalisti jfasslu mhux biss l-istorja tal-Baġit tal-Ħelsien oriġinali, iżda wkoll jagħtuna ħarsa aġġornata lejn kif jista’ jidher baġit bħal dan illum.
[David McReynolds kien il-kandidat tal-Partit Soċjalista għall-President fl-1980 u l-2000, u għal 39 sena fl-istaff tal-Gwer Resisters League. Huwa serva wkoll terminu bħala President tal-Gwer Resisters International. Huwa rtirat u jgħix maż-żewġ qtates tiegħu fin-naħa t’isfel tal-lvant ta’ New York. Huwa jista' jintlaħaq fuq: [protett bl-email] [2] ]
Wara l-Marċ – Wirja tal-Films u Panel – “Brother Outsider: il-Ħajja u ż-Żminijiet ta’ Bayard Rustin”
"Brother Outsider: il-Ħajja u ż-Żminijiet ta' Bayard Rustin"
Screening u Panel: "Celebration of the Life of Quaker Bayard Rustin"
Il-Ħadd, 25 ta’ Awwissu, 2013 – 12:00 PM –
Laqgħa tal-Ħbieb ta' Washington,
2111 Florida Ave., NW, Washington, DC 20008
Il-film dokumentarju rebbieħ ta’ premju minn Bennett Singer u Nancy Kates se jkun segwit minn panel diskussjoni ma’
-
Mandy Carter tal-Koalizzjoni Nazzjonali tal-Ġustizzja Iswed,
-
David McReynolds, kollega ta’ Rustin mill-Gwer Resisters League.
B'xejn u miftuħ għall-pubbliku. Għal aktar informazzjoni ikkuntattja lil Stephen McNeil fuq [protett bl-email] [3] jew 415-350-9305
Kollha huma mistiedna jingħaqdu mal-qima ta’ Quaker fis-2 pm.
[Nota minn David McReynolds dwar il-parteċipazzjoni tiegħu fil-panel
Jien riluttanti li nieħu sehem, peress li, filwaqt li Bayard kien parti importanti ħafna minn ħajti – hu, (flimkien ma' AJ Muste), kien wieħed miż-żewġ mentors għall-politika tiegħi. Kont naf lilu sew, u kont ħdimt taħtu fil-ġurnal Liberation u l-Gwer Resisters League – inħoss li t-triq politika li ħa Bayard wara l-Marċ kienet “bidla lejn il-lemin” inkwetanti, u li din trid tiġi diskussa jekk irridu jikkonfronta ħajtu onestament. Kif għedt, jiena ħerqana li nagħmel dan peress li Bayard kien wieħed mill-aktar irġiel kuraġġużi li qatt kont naf.
Jien kont insejt insemmi li Bayard għadu kif kiseb il-Midalja Presidenzjali tal-Libertà mill-White House - l-ewwel darba, naħseb, li qatt ma ħafirha kriminal bla maħfra. Imma kieku l-politika tiegħu ma nbidlitx niddubita li kien iġibha. Jiena ninnomina lil Bradley Manning u lil Edward Snowden.
Nota tal-Moderatur: oħrajn li jistgħu jkunu kriminali mhux maħfra li wkoll irċevew il-Midalja Presidenzjali tal-Libertà kienu Martin Luther King, James Farmer u Rev.Joseph Lowery.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate