Sors: TomDispatch.com
Ritratt ta' Irina Flamingo/Shutterstock
Skużani jekk illum niddejjaq ftit - u jekk iddejjaqk, twaħħalnix, twaħħal lil Vladimir Putin. Wara kollox, ma ddeċidejtx li tinvadi l-Ukrajna, il-post li n-nannu ħarab kważi 140 sena ilu. Nissuspetta, fil-fatt, li kont adult qabel ma kont naf li jeżisti post bħal dan. Kieku nista' niġi akkużat b'xi ħaġa, forsi tista' tgħid li, għal ħafna minn ħajti, ħrijt l-Ukrajna.
Ilkoll, b’xi mod, issa qed ngħixu ġewwa x-xokkijiet mill-invażjoni grotteska tal-President Russu u minn gwerra li qed isseħħ qrib il-qalba tal-Ewropa. Jien ma kontx pjuttost sena jista 1945 meta spiċċat it-Tieni Gwerra Dinjija fl-Ewropa, flimkien ma’ snin ta’ carnage bla paragun fuq din il-pjaneta. Miljuni ta’ Russi, sitt miljun Lhudi, Alla jaf kemm Franċiżi, Brittaniċi, Ġermaniżi, Ukraini, u... ukoll, il-lista għadha għaddejja u tkompli... mietu u kemm aktar ġew midruba jew spostati minn djarhom u ħajjithom. Minħabba l-Ġermanja ta 'Adolf Hitler, qed nitkellmu dwar xejn inqas minn infern fid-Dinja. Dik kienet l-Ewropa mill-aħħar tas-snin tletin sal-1930.
F’aktar minn tliet kwarti ta’ seklu minn dakinhar, bl-eċċezzjoni tal-invażjonijiet Sovjetiċi qosra ta’ L-Ungerija fil 1956 u Iċ-Ċekoslovakkja fl-1968, a gwerra ċivili (b ' intervent barra) fil-bidu tad-disgħinijiet f'dik li kienet il-Jugoslavja, kif ukoll ġlied f'postijiet marġinali bħal Ċeċnja, L-Ewropa kienet id-definizzjoni ta' paċifiku. Għalhekk, ix-xokk ta 'dan kollu. Emmnuni, ma kienx ikun ftit l-istess kieku Vladimir Putin invada l-Każakstan jew l-Afganistan jew... tajjeb, ikollok l-idea. Fil-fatt, fl-1979, meta l-mexxejja tal-Unjoni Sovjetika għamlu tassew jibgħat l-Armata l-Ħamra fl-Afganistan u għal darb'oħra, ftit aktar minn għoxrin sena wara, meta George W. Bush u l-ekwipaġġ ordnaw lill-militar tal-Istati Uniti biex jinvadi l-istess pajjiż, kien hemm wisq ftit għajjat ta' allarm, preżunt għax ma kienx ġara fil-qalba tal-Ewropa u min infern jimpurtah (barra, ovvjament, għajr l-Afgani fit-triq ta 'dawk iż-żewġ armati).
Issa, il-Vlad għal darb'oħra biddel parti mill-Ewropa f'ħmar il-lejl imqatta' bil-gwerra, infern ġenwin fuq l-art ta' nar u qerda. Huwa blasted out partijiet sinifikanti ta’ bliet kbar, mibgħuta aktar minn erba’ miljuni Ukraini li qed jaħarbu mill-pajjiż bħala refuġjati, u mill-inqas maqlugħa mill-għeruq 6.5 miljun aktar f’dik l-art. Ikkunsidraha miżura sinjal tal-orrur tal-mument li aktar minn nofs tat-tfal Ukraini kollha, b'xi mod, ġew spostati. Peress li dak il-pajjiż sar il-fokus ta 'attenzjoni tal-midja xokkanti hawn (f'termini ta' kopertura, huwa bħallikieku kull jum kien il-jum ta 'wara l-attakki 9/11), peress li sar xi ftit jew wisq l-unika storja fid-Dinja, ftit sorpriża li ġiet ukoll li tidher qisha orrur, reat, ta’ tip essenzjalment bla paragun, intrużjoni lil hinn minn kull miżura. Ix-xokk kien xokkanti. Inti sempliċiment ma tagħmilx hekk, hux?
Il-Qalb tal-Gwerra, Storikament Taħdit
Stramba, madankollu, l-att gross tal-president Russu jidħol wisq orribbli fi storja ferm akbar u itwal tal-Ewropa u din il-pjaneta. Wara kollox, sal-1945, aktar milli kien ċittadella ta’ paċi globali, ordni, u kooperazzjoni fuq l-istil tal-Unjoni Ewropea, dak il-kontinent kien regolarment infern ta’ gwerra, kunflitt, u qatla.
Inti tista ', ovvjament, tmur lura għal mill-inqas 460 QK, meta l- Gwerra tal-Peloponnesja ta’ 15-il sena bejn il-bliet stati Griegi taʼ Ateni u Sparta beda f’era li ilha meqjusa bħala “l-bidu taċ-ċiviltà.” Minn dak iż-żmien 'il quddiem matul iż-żminijiet imperjali Rumani, il-gwerra, jew aħjar gwerer bil-kbir, jinsabu fil-qalba ta' dik iċ-ċiviltà li qed tiżviluppa.
Ladarba tasal għall-istorja aktar tard tal-Ewropa, kemm jekk qed titkellem dwar il-Vikingi rejd Ingilterra jew rejiet Ingliżi bħal Henry V jiġġielduha fi Franza (aqra Shakespeare tiegħek!) f’dak li sar magħruf bħala il-Gwerra tal-Mit Sena; kemm jekk qed taħseb dwar il Gwerra ta 'Tletin Snin fl-Ewropa medjevali li fiha huwa maħsub li tilfu miljuni; id-demm gwerer Napoleoniċi tal-bidu tas-seklu dsatax, inkluż dik l-invażjoni tar-Russja mill-imperatur Franċiż awtoproklamat; jew, ovvjament, l-Ewwel Gwerra Dinjija, biċċerija tal-bidu tas-seklu għoxrin, li tinfirex minn Franza għal darb'oħra fil-fond fir-Russja, biex ma nitkellmux dwar kunflitti ċivili bħall-Gwerra Ċivili Spanjola tat-tletinijiet, qed titkellem dwar qalb ġenwina ta' dinjija. kunflitt. (U żomm f'moħħok li l-Ukrajna kienet spiss wisq involut.)
Fis-snin mit-Tieni Gwerra Dinjija, speċjalment hawn fl-Istati Uniti, konna mdorrijin wisq għal dinja li fiha l-gwerer (ta’ spiss tagħna) isiru f’artijiet imbiegħda, eluf ta’ mili mill-qalba tal-poter u ċ-ċivilizzazzjoni vera ( kif inħobbu naħsbu fih) fuq din il-pjaneta. Fis-snin ħamsin bil-Gwerra Koreana, kif ukoll fis-sittinijiet u s-sebgħinijiet fi Il-Vjetnam, il-Laos, u l-Kambodja, gwerra, miġġielda mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha kien fenomenu Asjatiku sinifikanti. Fis-snin 1980 u 1990, il-postijiet kruċjali kienu l-Asja t'Isfel u l-Lvant Nofsani. F'dan is-seklu, għal darb'oħra, kienu fl-Asja t'Isfel, fil-Lvant Nofsani Akbar, u wkoll fl-Afrika.
U ovvjament, fl-istorja ta 'din il-pjaneta, tant mill-gwerer iġġieldu "bnadi oħra" peress li l-Medju Evu tqanqal mill-poteri imperjali Ewropej, kif ukoll dak il-wirt tal-mant Ewropew tal-imperu, l-Istati Uniti. Meta wieħed iħares lejn l-akbar qafas storiku possibbli, tista’ saħansitra tgħid li, b’xi mod, il-gwerra moderna kif konna nafuha kienet pijuniera fl-Ewropa.
Agħar minn hekk, hekk kif l-Ewropej setgħu jivvjaġġaw imkien ieħor, dak li sar magħruf b’mod wisq inoffensiv bħala “l-età tal-iskoperta” beda. Bil-vapuri tal-qlugħ tal-injam tagħhom mgħobbija bil-kanuni u t-truppi, huma essenzjalment segwew gwerer madwar id-dinja bl-aktar mod ħarxa possibbli, filwaqt li ppruvaw jiddominaw ħafna mill-pjaneta permezz ta’ dak li sar magħruf bħala l-kolonjaliżmu. Minn qerda ġenoċidali ta’ popli indiġeni fl-Amerika ta’ Fuq (wirt li l-Istati Uniti wirtet fid-“Dinja l-Ġdida” mill-konsulenti kolonjali tagħha fid-“Dinja l-Qadima”) sal- Gwerer tal-Opju fiċ-Ċina, mill- Ammutinament tas-Sepoy fl-Indja għall- ripressjoni tar-ribelljoni ta’ Mau Mau fil-Kenja, l-Ewropej esportaw b’mod funzjonali vjolenza estrema ta’ ħafna tipi globalment b’mod li bla dubju kien jimpressjona lill-Griegi u r-Rumani tal-qedem.
Minn imperi Portugiż u Spanjol tas-seklu 16 għall-imperi Ingliż u Franċiż tas-seklu 19 u l-bidu tas-seklu 20 għall-imperu Amerikan aktar riċenti (għalkemm hawn qatt ma rrefera għal dak il-mod) u dak Russu wkoll, id-dinja kienet, f’dawk is-snin, mgħarrqa b’ tip ta’ vjolenza li biha Vladimir Putin bla dubju kien ikun komdu tassew. Fil-fatt, mill-Gwerra tal-Peloponnesja 'l quddiem, kienet pjuttost storja ta' stil Ukrain, vera festa Ewropea (u Amerikana) ta 'mewt u qerda fuq skala kważi inkonċepibbli.
Il-Ħajja ta' wara l-Gwerra
Fl-2022, madankollu, sempliċiment li tistqarr li l-gwerra fl-Ukrajna jew imkien ieħor hija biss l-istess ħaġa antika tkun tabilħaqq qarrieqa. Wara kollox, aħna qegħdin fuq pjaneta li la l-Griegi, ir-Rumani, Henry V, Napuljun, jew Hitler qatt ma setgħu jimmaġinaw. U ta’ dan, tista’ tirringrazzja, għall-inqas parzjalment, lil dak it-tifel maħruba ta’ l-Ewropa, l-Istati Uniti, filwaqt li tfakkar ġurnata speċifika fl-istorja: is-6 ta’ Awwissu, 1945. Dak, ovvjament, kien il-jum li fih ġiet bomba waħda minn B. -29 Superfortress bomber bidlet il-belt Ġappuniża ta' Hiroshima f'sejjieħ, filwaqt li ħassar 70,000 jew aktar tal-abitanti tagħha.
Fl-għexieren ta’ snin minn dakinhar, l-idea stess tal-gwerra, sfortunatament biżżejjed, ġiet mibdula f’xi ħaġa potenzjalment ġdida wisq, kemm fl-Ewropa kif ukoll f’imkien ieħor, sakemm tinvolvi xi ħaġa tal-pjaneta. disa’ poteri nukleari. Mill-1945, hekk kif l-armi nukleari nfirxu madwar il-pjaneta, aħna heddejna li nesportaw gwerra ta’ kuljum tat-tip li l-umanità ilha magħrufa għal żmien twil lejn is-sema, l-infern, u lil hinn. F'ċertu sens, nistgħu diġà qed ngħixu fil-ħajja ta 'wara l-gwerra, għalkemm ħafna mill-ħin ma nafuhx. Taħsibx li hija xi ħaġa stramba jew inċident stramb li, meta l-affarijiet bdew sejrin ħażin għall-għarrieda għalihom, l-ekwipaġġ ta 'Vlad fil-pront beda jhedded li juża armi nukleari jekk ir-Russi, minflok jirbħu l-Ukrajna, kienu mbuttati f'xi rokna iddispratament skomda. Bħala d-deputat president tal-kunsill tas-sigurtà tar-Russja, Dmitry Medvedev, poġġih reċentement,
“Għandna dokument speċjali dwar id-deterrenza nukleari. Dan id-dokument jindika b'mod ċar ir-raġunijiet li fuqhom il-Federazzjoni Russa hija intitolata li tuża l-armi nukleari... [inkluż] meta jsir att ta' aggressjoni kontra r-Russja u l-alleati tagħha, li jipperikola l-eżistenza tal-pajjiż innifsu, anke mingħajr l-użu ta' armi nukleari , jiġifieri, bl-użu ta’ armi konvenzjonali.”
U żomm f'moħħok li r-Russja llum għandha stima Tunnellati nukleari 4,477, aktar minn 1,500 minnhom skjerati, inklużi ġodda nukes "tattiċi"., li kull wieħed minnhom jista 'jkollu "biss" forsi terz tal-qawwa tal-bomba li ħassret Hiroshima u għalhekk jistgħu jitqiesu bħala armamenti tal-kamp tal-battalja, għalkemm ta' tip devastanti u perikolużi inkonċepibbli. U moħħok, Vladimir Putin pubblikament sorveljat l-ittestjar ta’ erba’ missili ballistiċi b’kapaċità nukleari eżatt qabel ma nieda l-gwerra preżenti tiegħu. Punt magħmul, biex ngħidu hekk. Dawn it-theddidiet ma jfissru xejn inqas minn hekk, kemm jekk jimpurtana li nirrealizzawha jew le, issa ninsabu f’dinja ta’ gwerra ġdida stramba u ta’ theddida, peress li anke skambju nukleari bejn poteri reġjonali bħall-Indja u l-Pakistan jista’ toħloq xitwa nukleari fuq din il-pjaneta, li potenzjalment imut bil-ġuħ lil biljun jew aktar minna.
Onestament, jekk taħseb dwarha, tista 'saħansitra timmaġina dinja barranija jew aktar perikoluża? Ikkunsidraha bħala ironija tal-ewwel ordni, pereżempju, li l-Istati Uniti qattgħu snin ffukati fuqha tipprova żżomm l-Iranjani milli jagħmlu arma nukleari waħda (u għalhekk isiru l-10 pajjiż li jagħmlu dan), iżda mhux - mhux għal ġurnata, mhux għal siegħa, mhux għal minuta - biex iżommu lil dan il-pajjiż milli jipproduċi dejjem aktar minnhom.
Ħu, pereżempju, il-missila ballistika interkontinentali l-ġdida, id-Deterrent Strateġiku Ibbażat fuq l-Art, jew GBSD, li l-Pentagon qed jippjana li jibni biex jissostitwixxi l-uċuħ tar-raba’ attwali tagħna ta’ nukes bbażati fuq l-art f’ prezz stmat ta '$ 264 biljun (u dan qabel saħansitra jibdew l-ispejjeż żejda). U dan, min-naħa tiegħu, huwa biss parti modesta mill-programm ta’ “modernizzazzjoni” tiegħu fuq skala sħiħa u li dam tul tliet deċennji għat-“trijade” nukleari tagħha ta’ armi bbażati fuq l-art, il-baħar u l-ajru li jistgħu, fl-aħħar mill-aħħar, jiswew. $ 2 triljun f’fondi ta’ min iħallas it-taxxi biex jiġi żgurat li dan il-pajjiż ikun kapaċi jeqred mhux biss din il-pjaneta iżda aktar bħalha.
U biex tpoġġi dan f’kuntest: f’pajjiż li ma jistax isib ċenteżmu aħmar biex jinvesti f’tant affarijiet li l-Amerikani verament jeħtieġu, l-unika ħaġa li iż-żewġ partijiet fil-Kungress u l-president (min ikun) jista 'jaqbel dwaru huwa li qatt somom aktar xokkanti għandu jkun jintefqu fuq militari li ġġieled sensiela ta’ gwerer mhux iddikjarati madwar il-pjaneta f’dan is-seklu b’mod notevoli bla suċċess, li ġab infern u ilma għoli f’postijiet bħall-Afganistan u l-Iraq, bħalma għamel Vladimir Putin dan l-aħħar lill-Ukrajna.
Allura, taħsibx biss fil-president Russu bħala xi ġenn aberranti jew miġnun awtokratiku li deher b'mod maġiku fit-tarf diżastruż tal-istorja, u ġiegħlu triqtu fil-ħajja paċifika tagħna. Sfortunatament, huwa figura li għandha tkun tassew familjari magħna, meta wieħed iqis il-passat Ewropew tagħna. Shakespeare kien ikollu ballun mal-Vlad. U filwaqt li ġab l-infern fid-Dinja fl-Ewropa, minħabba l-mod kif l-ogħla uffiċjali tiegħu qajmu l-kwistjoni tal-armi nukleari, għandna nimmaġinaw lilna nfusna kemm f’mod familjari wisq. u, dinja wisq ġdida.
Storikament, l-Ewropa għandha titqies bħala l-qalba tal-istorja tal-gwerra, iżda llum, sfortunatament biżżejjed, għandha wkoll potenzjalment titqies bħala trampolina lejn l-eternità għalina lkoll.
Copyright 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt ħoloq u jmexxi l-websajt TomDispatch.com, fejn dan l-artiklu deher għall-ewwel darba. Huwa wkoll ko-fundatur tal- American Imperu Proġett u l-awtur ta’ storja mfaħħra ħafna tat-trijonfaliżmu Amerikan fil-Gwerra Bierda, It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja. Sħabi tal- Ċentru tal-Midja tat-Tip, is-sitt u l-aħħar ktieb tiegħu huwa Nazzjon Mhux Magħmul mill-Gwerra.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate