Norman Solomon
Fid-dawl ta ’
Settembru 11, il-White House ripetutament bagħtet eżekuttivi aħbarijiet u tax-xogħol
ġurnalisti messaġġ mhux sottili: Eżerċizzju wisq indipendenza u tirriskja
akku]i li ta g[ajnuna u farag lill-g[adu terroristiku. Filwaqt li ftit
Il-ġurnalisti Amerikani għamlu ħsejjes ħżiena matul l-ewwel ġimgħat tumultużi ta’
ħarifa, fil-biċċa l-kbira tagħhom marru bil-ħerqa biex jiksbu flimkien mal-
dawk li jfasslu l-gwerra.
Tkissir ġdid
art fil-ġestjoni tal-aħbarijiet, l-amministrazzjoni Bush indikat li dan
jipprevedi gwerra bla tmiem. Għalhekk għandna nifhmu li dak li għaddej jammonta
għal ferm aktar minn inkursjonijiet temporanji fuq l-Ewwel Emenda.
Din it-tnaqqis, il-
midja aħbarijiet ta 'l-Istati Uniti ilhom jiżżerżqu isfel tiżloq fit-tul
inklinazzjoni. In-netwerks tat-televiżjoni b'mod partikolari qed ikomplu jibżgħu—jaċċeleraw tagħhom
ħeġġa diġà apprezzabbli biex jaqdu l-aġendi ta’ propaganda tal-ogħla uffiċjali fihom
Washington.
Il-jum ta’ qabel
George W. Bush sar president, ankra tas-CNN intervistat lill-White li jmiss
House chief of staff u mbagħad qallu addio. "Tajjeb, Andy Card," qal
Judy Woodruff, “aħna ħerqana li naħdmu miegħek, li nkopru tiegħek
amministrazzjoni.”
Jekk aħbarijiet kbar
ħwienet kienu impenjati għall-ġurnaliżmu indipendenti, dikjarazzjoni Woodruff dwar
televiżjoni nazzjonali 19 ta 'Jannar kien jikkawża pjuttost ħawwad fil-midja. Imma kien
biss sinjal ieħor ta 'coziness tal-midja ma' sensara tal-enerġija f'Washington. Tmexxi
ġurnalisti u spinners f'postijiet għoljin huma mdorrijin fid-dipendenza reċiproka.
Dak huwa tajjeb għall-avvanz professjonali ta 'dawk kollha kkonċernati. Imma tal-pubbliku
id-dritt li tkun taf hija kwistjoni oħra.
“L-ewwel fatt
tal-ġurnaliżmu Amerikan huwa d-dipendenza kbira tiegħu fuq is-sorsi, l-aktar
uffiċjali, ġeneralment b’saħħtu,” irrimarka Walter Karp fi Magazine ta 'Harper
tużżana snin ilu. Minn dakinhar, il-problema kibret saħansitra aktar akuta. A
numru kbir ta' ġurnalisti javvanzaw fil-karriera tagħhom billi (fi kliem Woodruff) “jaħdmu
bi” movers and shakers fil-gvern.
Wara l -
xeni, il-ftehim taċitu jammontaw għal quid pro quos. Uffiċjali jiddispensaw tnixxijiet għal
ġurnalisti b’rekords ta’ rieda ppruvata li jibqgħu fil-limiti. "Huwa
ironija morra tal-ġurnaliżmu sors,” osserva Karp, “li l-aktar stmata
il-ġurnalisti huma proprju l-aktar servili. Għax huwa billi jagħmlu lilhom infushom
utli għas-setgħana li jiksbu aċċess għall-'aħjar' sorsi.” Filwaqt li xi wħud
ġurnaliżmu tajjeb, assertiv u riċerkat bir-reqqa, jidħol fl-istampar u fuq
airwaves kuljum, il-gżejjer ta rappurtaġġ bħal dawn huma mgħarrqa fl-oċeani ta
leaks glorified u handouts istituzzjonali.
Fuq il-wiċċ,
it-tħassib dwar is-separazzjoni skarsa tal-istampa u l-istat jista' jidher li ma jinsabx f'postu.
Wara kollox, ma narawx korrispondenti tan-netwerk jisparaw mistoqsijiet iebsa fuq
politiċi? L-istampa mhix mimlija kritika lejn dawk li jfasslu l-politika? Madankollu aħna qed
mħeġġa biex iħawdu t-tilwim partiġġjan u t-tilwim tattiku ma 'firxa wiesgħa
dibattitu u fluss ħieles ta' informazzjoni. Sa ċertu punt, ħwienet tal-midja mainstream
ipprovdi megafoni kbar għal dawk li diġà għandhom ħafna influwenza. Li suits
sidien għonja, min jirreklama l-kbar u uffiċjali tal-gvern. Imma xi ngħidu
demokrazija?
Fil-bidu ta ’Mejju
1991, xahrejn wara li ntemmet il-Gwerra tal-Golf, l-edituri ta 'Washington għal 15 maġġuri
Organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet Amerikani bagħtu ittra ta’ ilment lis-Segretarju ta’ dak iż-żmien
Difiża Dick Cheney. Huma akkużaw li l-Pentagon kien eżerċita "virtwalment totali
kontroll” fuq il-kopertura tal-gwerra. L-ittra rrappreżentat it-tlestija ta 'ritwali
għall-kopertura tal-midja Amerikana ta 'azzjonijiet militari tal-Istati Uniti: ħwienet tal-aħbarijiet ta' rutina
jimpenjaw ruħhom f’ċensura personali u xi drabi jkabbru—speċjalment wara l-fatt—dak
il-gvern impona wisq restrizzjonijiet fuq l-istampa.
Din il-waqgħa,
oġġezzjonijiet skarsi ġew minn istituzzjonijiet kbar tal-midja jew ġurnalisti ta’ profil għoli
meta d-Dipartiment tad-Difi]a għamilha ċara l-intenzjonijiet tiegħu li jpoġġi limiti severi fuqhom
informazzjoni relatata mal-gwerra. “Il-politiki tal-istampa fil-gwerra kontra t-terroriżmu qed iħarsu
bħall-politika tal-Gwerra tal-Golf stabbilita minn missier Bush, Dick Cheney, u
Colin Powell,” qal il-professur tal-ġurnaliżmu tal-Università ta’ Iowa Jeffrey A. Smith, a
studjuż dwar il-kopertura tal-aħbarijiet fi żmien il-gwerra.
Aktar milli
Balk fuq tali sinjali ta 'ġestjoni aħbarijiet, ħafna fl-operazzjonijiet aħbarijiet netwerk dehru
biex jilqgħuhom. Dan Rather ġibed ħafna kumment tal-midja talli daħal f'sobs
waqt id-dehra tiegħu fis-17 ta’ Settembru fuq l-ispettaklu ta’ David Letterman, iżda l-aħbarijiet tas-CBS
ankra ma kisbu ħafna flak għall-wegħda tiegħu ta 'lealtà. “George Bush huwa l-
president,” qal Rather, “huwa jieħu d-deċiżjonijiet.” Meta titkellem bħala "Amerikan wieħed,"
il-newsperson żiedet: “Kulfejn iridni nagħmel linja, għidli fejn. U
se jagħmel is-sejħa.”
Bil -
biċċa l-kbira kbira ta 'organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet diġà jservu bħala sistemi ta' amplifikazzjoni
għall-ġellieda ta’ Washington fi żminijiet ta’ kriżi, il-White House sabet ruħha f’a
pożizzjoni b ' saħħitha biex tirtool u żejt il-makkinarju tal-propaganda domestika wara
Settembru 11. Meta kkonfrontat bi talbiet dwar "messaġġi kodifikati" li Osama bin
Laden u l-ħniena tiegħu jistgħu jibagħtu permezz ta’ dikjarazzjonijiet taped—bħallikieku oħrajn
mezzi bħall-Internet ma kienx jeżisti—eżekuttivi tan-netwerk tat-TV waqgħu dritt
linja.
Tapes ta' Al
Il-mexxejja tal-Qaeda pprovdew feles utli għall-Amministrazzjoni biex tgħaqqadha
l-għerf tal-awtoċensura (megħjuna mill-gvern). Eżekuttivi tan-netwerk minn
ABC, CBS, NBC, Fox, u CNN kienu deferenti f'telefonata konferenza tal-10 ta' Ottubru
ma’ Condoleezza Rice. Il-konversazzjoni kienet "kolleġjali ħafna," qal Ari Fleischer
il-korp tal-istampa tal-White House. Ir-riżultat kien ftehim, il New York Times
irrapportat, biex “tqassar kwalunkwe dikjarazzjonijiet fil-ġejjieni videotaped minn Osama bin Laden jew
lis-segwaċi tiegħu biex ineħħu lingwaġġ li l-gvern iqis bħala infjammatorju.” Kienet,
l- Times żied jgħid, “l-ewwel darba fil-memorja li n-netwerks kienu qablu
għal arranġament konġunt biex jillimitaw il-kopertura tal-aħbarijiet prospettiva tagħhom.”
News Corp.
il-magnat Rupert Murdoch, li tkellem għal Fox, wiegħed: “Aħna nagħmlu dak kollu li hu tagħna
dmir patrijottiku.” CNN, proprjetà tal-akbar konglomerat tal-midja fid-dinja AOL Time
Warner, kien ħerqan li jippreżenta ruħu bħala plejer tat-tim: “Fid-deċiżjoni dwar x’għandek tixxandar,
CNN se tikkunsidra gwida minn awtoritajiet xierqa.”
"Gwida" minn
l-"awtoritajiet xierqa" huwa eżattament dak li kellhom l-istrateġisti tal-president
mind—brandishing klabb mingħajr ma jkun hemm bżonn li jitbandalha. Kif żmien twil White
Ir-reporter tal-Kamra Helen Thomas innotat f’kolonna, “Għal ħafna nies, ‘talba’ biex
in-netwerks televiżivi mill-White House fi żmien il-gwerra jġorr magħha l-
piż ta’ kmand tal-gvern. In-netwerks ewlenin ovvjament raw dan
mod....” Behemoths tal-aħbarijiet tat-TV tal-pajjiż ġibdu l-attenzjoni u sellmu lill-
kmandant in kap. "Naħseb li taw preċedent, fil-fatt," qal James
Naughton, president tal-Istitut Poynter għall-Istudji tal-Midja. “U issa
se jkun diffiċli għalihom li ma jagħmlux dak kollu li jitlob il-gvern.”
Ostensibly
imħassba dwar messaġġi kodifikati, spinmeisters amministrazzjoni kienu wara ħafna aktar
ingranaġġ kbir fuq it-tipi kollha ta 'midja mainstream. In-netwerk konformi
l-eżekuttivi spjegaw li l-kwistjoni tal-messaġġi kodifikati “kienet biss sekondarja
konsiderazzjoni,” il New York Times irrakkontat. “Qalu li s-Sinjura Rice prinċipalment
argumenta li t-tapes ippermettew lis-Sur bin laden biex jivvota propaganda maħsuba biex
jinċitaw il-mibegħda u potenzjalment joqtlu aktar Amerikani.” (Kien hemm, ovvjament, le
ħtieġa li jnaqqas ix-xandir ta’ propaganda intiża biex jinċita l-mibegħda u
potenzjalment joqtol aktar Afgani.) Erbat ijiem wara l-bumbardament tal-Afganistan
beda, Fleischer ħeġġeġ lill-gazzetti biex ma jistampawx testi sħaħ tad-dikjarazzjonijiet bil-bin
Laden u l-koorti tiegħu. “It-talba hi li tirrapporta l-aħbar lill-Amerikan
nies,” qal. “Imma jekk tirrapportaha kollha kemm hi, dan jista’ jqajjem
tħassib li qed joħroġ il-messaġġ tiegħu ippakkjat minn qabel, imqabbad minn qabel... ipoġġih
f’idejn nies li jistgħu jaqrawha u jaraw xi ħaġa fiha.” Gazzetti
kienu daqsxejn inqas inklinati min-netwerks biex jikkonformaw ma '"talbiet" bħal dawn, iżda a
chill kien fl-arja. L-Ewwel Emenda twerwer.
"Il-
tentattivi tal-gvern biex jagħmel pressjoni fuq il-midja dwar ix-xandir ta’ bin Laden
dikjarazzjonijiet huma totalment illeġittimi,” qalet Jane Kirtley, professur tal-midja
l-etika u l-liġi fl-Università ta’ Minnesota. “Direttivi tal-Gvern bħal dawn,
speċjalment għal industrija regolata bħal xandir u kejbil, iġorru l-forza ta
sfurzar, jekk mhux il-forza tal-liġi.” Eżekuttivi tat-TV u tar-radju huma konxji sew
li l-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet, aktar favur il-kumpaniji u
awtoritarju minn qatt qabel—jitbeżża' l-imġieba indipendenti fl-industrija. Il-
President tal-FCC, Michael Powell, huwa b'mod sinifikanti fuq il-lemin ta 'missieru, il
segretarju tal-istat. Bil-ftit konglomerati dominanti tal-midja qed ifittxu saħansitra aktar
deregolamentazzjoni biex tassisti bl-amalgamazzjonijiet u tissaħħaħ is-sehem tas-suq, hemm qawwija
inċentivi biex imorru flimkien ma 'kwalunkwe "talba" mill-amministrazzjoni Bush dwar
jillimitaw il-kopertura tal-aħbarijiet tal-aħħar gwerra.
Sadanittant, fi
ħwienet tal-istampar b'reputazzjoni ġurnalistika kbira, xi preċedenti simili
huma fis-seħħ. "Kien hemm każijiet," il-mejjet Il-Washington Post
il-pubblikatur Katharine Graham irrikonoxxiet, “li fih inkisbu sigrieti
lilna li ħsibna li kienu perikolużi tant li morna għandhom [uffiċjali Amerikani] u
qalilhom li kienu ġew leaked lilna u ma pprintjawhomx.” F'Novembru
1988, tkellem ma' uffiċjali għolja tas-CIA fil-kwartieri ġenerali tal-aġenzija f'Langley,
Virginia, qalet: “Hemm xi affarijiet li l-pubbliku ġenerali m’għandux bżonn
jafu u m'għandhomx. Nemmen li d-demokrazija tiffjorixxi meta l-gvern jista’ jieħu
passi leġittimi biex iżżomm is-sigrieti tagħha u meta l-istampa tista’ tiddeċiedi jekk għandhiex
istampa dak li jaf.”
Eżatt qabel il -
il-bumbardament tal-Afganistan beda fis-7 ta’ Ottubru, il posta rrappurtat li
Uffiċjali tal-intelliġenza tal-Istati Uniti kienu infurmaw lill-membri tal-Kungress li l-Al Qaeda
netwerk x'aktarx li jerġa' jolqot dalwaqt fl-Istati Uniti. Kien bilkemm
aħbar tal-bidu—L-Avukat Ġenerali John Ashcroft kien diġà qal daqstant fuq
televiżjoni—iżda l-qniepen tal-allarm intefaw fil-White House, u d-direttur tas-CIA George
Tenet daħlet fl-azzjoni biex mewġ posta bogħod minn aktar mhux awtorizzat
rappurtar. Prinċipju “kien ġie mġiegħel jipperswadi lill- gazzetta biex lanqas biss tippubblika
materjal aktar sensittiv,” skond il- New York Times. L-għada,
l- Times ikkwotat il Post's editur eżekuttiv, Leonard Downie Jr.,
li qal li—“numru żgħir ta’ drabi” matul ix-xahar minn Settembru
11—uffiċjali tal-amministrazzjoni imsejħa l- posta u “qajmu tħassib li a
storja speċifika jew aktar spiss li ċerti fatti f'ċerta storja, kieku
tikkomprometti s-sigurtà nazzjonali.” Dawk it-telefonati kienu produttivi, Downie qal: “F’xi wħud
każijiet li żammejna barra mill-istejjer ċerti fatti li qbilna li jistgħu jkunu
detrimentali għas-sigurtà nazzjonali u mhux strumentali għall-qarrejja tagħna, bħal
metodi ta’ ġbir ta’ intelligence.”
Iżda huwa l-
kontenut ta’ intelligence miġbura u sigrieti oħra li l-ogħla uffiċjali tal-Istati Uniti
spiss jidhru l-aktar anzjużi li jżommu taħt garżi. Skuża frekwenti hija dik id-dettalji
tal-movimenti tat-truppi ta’ Uncle Sam iridu jkunu kkontrollati sewwa. Imma l-gvern hu
ħerqana li żżomm informazzjoni kruċjali mill-pubbliku Amerikan—informazzjoni li
jista’ jimmina l-linja ta’ Washington favur il-gwerra.
Imħasseb dwar
rapporti ta’ vittmi ċivili li żdiedu gradwalment matul l-ewwel jiem ta’
ibbumbardja l-Afganistan, il-gvern Amerikan ħa azzjoni—mhux billi naqqas il-
qatla iżda billi teskludi l-aċċess pubbliku għal ritratti dettaljati li mod ieħor
kien ikun disponibbli mill-ispazju. “Il-Pentagon nefaq miljuni
dollari biex jipprevjenu lill-midja tal-Punent milli tara satellita ċivili preċiża ħafna
stampi tal-effetti tal-bumbardamenti fl-Afganistan,” il-bażi ta’ Londra Guardian
rrappurtati fis-17 ta’ Ottubru. Fil-kwistjoni kienu ritratti mis-satellita Ikonos, li
jieħu ritratti b’riżoluzzjoni tant għolja li “jkun possibbli li tara iġsma
mimdudin fl-art wara l-attakki bil-bombi tal-ġimgħa li għaddiet.”
Meta l-
Dipartiment tad-Difiża mċaqlaq biex jipprevjeni l-aċċess tal-midja għal stampi bħal dawn, ma kienx
jinvokaw dispożizzjonijiet tal-liġi Amerikana li jippermettu "kontroll tax-shutter" fuq imnedija mill-Istati Uniti
satelliti ċivili fi żmien il-gwerra. Minflok, il- Guardian rrappurtat, “il-
Il-Pentagon xtara drittijiet esklussivi għall-istampi kollha tas-satellita Ikonos tal-Afganistan
off Space Imaging, il-kumpanija li tmexxi s-satellita. Il-ftehim sar
retrospettivament għall-bidu tar-rejds tal-bombi.”
Ixtri kollha
tal-istampi tas-satellita kien mod ħafna aktar effettiv biex ifixkel l-aċċess għall-midja
milli tfittex projbizzjoni legali kien ikun. Għax ritratti ta’ carnage ġewwa
L-Afganistan mill-gwerra tal-ajru “ma kienx juri l-pożizzjoni tal-forzi tal-Istati Uniti
jew kompromessa s-sigurtà militari tal-Istati Uniti, il-projbizzjoni setgħet ġiet ikkontestata minn
midja tal-aħbarijiet bħala ksur tal-Ewwel Emenda,” il- Guardian
spjegat. Skont il-gazzetta, “l-uniku sors alternattiv ta’ preċiż
immaġini bis-satellita tkun is-sistema Russa Cosmos. Iżda r-Russja għadha ma
iddeċieda li jidħol fil-vojt ta 'informazzjoni maħluqa mill-ftehim tal-Pentagon
Immaġini Spazjali.”
Ħdax-il sena
ilu, matul il-bidu għall-Gwerra tal-Golf, ritratti minn satellita Sovjetika
indika li l-amministrazzjoni Bush-Quayle kienet qed tigdeb meta sostniet li at
mill-inqas 250,000 truppi Iraqini u 1,500 tank kienu fil-Kuwajt sat-tieni ġimgħa ta’
Settembru 1990. Ħafna mir-raġunament pubbliku inizjali għal buildup militari Amerikan
fil-Golf Persjan dik il-waqgħa kienet ibbażata fuq it-talba li dawk it-truppi
irrappreżenta theddida imminenti biex tinvadi l-Għarabja Sawdija (fi żmien meta aktar minn
100,000 suldat Amerikan kienu diġà stazzjonati f’dak il-pajjiż).
wara
xiri ta' ritratti tar-reġjun minn aġenzija tas-satellita kummerċjali Sovjetika, il-
Żminijiet ta’ San Pietruburgu ippubblika artiklu fil-paġna ta’ quddiem fis-6 ta’ Jannar,
1991—aktar minn ġimgħa qabel ma bdiet il-Gwerra tal-Golf—irrapporta li “Satellita Sovjetika
ritratti tal-Kuwajt meħuda ħames ġimgħat wara l-invażjoni tal-Iraq jissuġġerixxu lil Bush
amministrazzjoni setgħet esaġerat l-ambitu tat-theddida militari tal-Iraq għal
L-Arabja Sawdija dak iż-żmien.” Analiżi tar-ritratti indikat li l-attwali
Is-saħħa tat-truppi Iraqini fil-Kuwajt kienet forsi 25 fil-mija taċ-ċifra li l-
White House kienet ttromba waqt li kienet qed tibni l-aġenda tal-gwerra tagħha.
il St
Petersburg Times ir-rappurtar dwar ir-ritratti bis-satellita ftit kellu logħob
il-midja nazzjonali. (Informazzjoni simili kienet daħlet biss ftit qatriet ta’ linka
ħarifa 1990 mingħajr ma kiseb l-ebda attenzjoni prominenti tal-midja.) Iżda l-istorja kienet
qarrieqa għal dawk li jippjanaw il-gwerra f'Washington. Din id-darba, l-amministrazzjoni Bush
qed tistinka biex tagħmel xogħol aħjar ta' ibbottiljar ta' informazzjoni li tista'
inaqqas l-entużjażmu għall-gwerra attwali. Sadanittant, il-korp tal-istampa għandu l-aktar
ikkuntenta ruħu bil-fluss tal-aħbarijiet uffiċjali. Ġimgħa u nofs fl-arja
gwerra, il-korrispondenti tal-Pentagon kisbu tweġiba affermattiva għal talbiet għal formali
spoonfeeding f'konferenzi tal-aħbarijiet ta' kuljum. Is-Segretarju tad-Difiża Rumsfeld kien
jifhem tajjeb. “Ejja nisimgħuha għall-briefing essenzjali ta’ kuljum, madankollu
jista’ jkun vojt u vojt,” qal. "Aħna nagħmluha."
Il-gwerra tal-midja
barra minn Malta kienet aktar skomda. Uħud mill-uffiċjali tal-Istati Uniti jinkwetaw li jitilfu l-art
gwerra ta’ propaganda globali. Fil-bidu ta’ Ottubru, Colin Powell ħeġġeġ lill-emir tal-Qatar
biex tistrieħ fuq in-netwerk tat-televiżjoni bis-satellita Al Jazeera bbażat fil-Qatar, li jxandar
aħbarijiet lil 35 miljun telespettatur li jitkellmu bl-Għarbi madwar id-dinja. L-isforz, ġej minn a
gvern li jħobb jipprietka dwar il-libertà tal-kelma, kien għani bl-ironija u
ipokresija. Al Jazeera qajmet l-ira ta' bosta reġimi Għarab repressivi
minħabba r-rappurtar indipendenti tagħha. Peress li n-netwerk beda jopera fi
1996, innota ġurnalist Awstraljan, “qal kull gvern minn
Libja lill-Kuwajt—kull wieħed minnhom f’diversi ħinijiet hedded li jirtira tagħhom
ambaxxaturi mill-Qatar bi protesta.”
Rappurtar minn
Il-Kajr, korrispondent għall- San Francisco Chronicle irrimarka dwar “il-
vista tal-Istati Uniti, id-difensur tal-libertà u kritiku okkażjonali ta
Repressjoni statali Għarbija, lobbying fuq wieħed mill-aktar mexxejja Għarab moderati biex irażżnu
wieħed mill-ftit sorsi ta’ aħbarijiet indipendenti tar-reġjun.” Wara li falliet tagħha
sforzi biex tiġi stigmatizzata u iżolata Al Jazeera, l-amministrazzjoni Bush f'daqqa
biddel tattiċi. F'nofs Ottubru, Condoleezza Rice u Donald Rumsfeld ħarġu
tal-mod tagħhom biex jidhru fuq in-netwerk f'intervisti sit-down.
“It-Taliban
żammew lill-ġurnalisti barra,” kiteb il-korrispondent barrani Robert Fisk f’Londra
Indipendenti ftit wara li beda l-bumbardament tal-Afganistan. “Imma jagħmel
dan ifisser li rridu nibbilanċjaw din l-istampa mgħawġa man-nofs veritajiet tagħna stess?”
Huwa staqsa mistoqsija ewlenija oħra: “Għaliex aħna l-ġurnalisti qed naqgħu lura fuq l-istess
konformità bħal nagħaġ li adottajna fil-Gwerra tal-Golf tal-1991 u l-Kosovo tal-1999
gwerra? ... Hemm xi tip ta 'ċpar retoriku li jgħaqqadna kull darba li aħna
ibomb lil xi ħadd?”
Fuq id-dar
quddiem, għaddejja gwerra qalila tal-midja. “Il-president iddikjara kemm-il darba dan
din se tkun gwerra twila—li tfisser it-theddida fit-tul għall-Ewwel Emenda tagħna
garanzija tal-libertà tal-kelma u l-libertà tal-istampa se tkun enormi,” jikteb
Charles Levendosky, editur tal-paġna editorjali tal- Casper Star-Tribune in
Wyoming. “Jekk l-Ewwel Emenda qatt tirkupra l-protezzjoni wiesgħa tagħha ta’
diskors u d-dritt tal-poplu li jkun jaf jiddependi fuq il-pubbliku u l-avukati li
niġġieldu għal-libertajiet tagħna.”
F'dawn
żminijiet ominous, l-unika tama tagħna biex terġa 'titqajjem l-Ewwel Emenda hija li nagħmlu sħiħa
użu minnha. Z
Norman
L-aħħar ktieb ta’ Salamun hu Id-drawwiet tal-midja qarrieqa ħafna.
Huwa direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika
(www.accuracy.org).