Norman Solomon
Ħames snin ilu, kullimkien int
daru, il-ġurnalisti kienu qed iqabblu lil Bill Clinton ma’ John
Kennedy. Fis-sajf tal-1992 - meta d-Demokratiku
Il-Konvenzjoni Nazzjonali wriet filmati ta’ Bill adoloxxenti
nagħtu idejn il-President Kennedy — ħafna ħwienet tal-aħbarijiet
ipproklama li d-destin manifest kien fl-arja politika.Il-hype tal-midja eskala malli Clinton rebħet il-
presidenza ftit xhur wara. Newsweek kien ewforiku dwar
"filmat li għamel triqtu f'post li jidher ħafna
reklam tal-kampanja: Bill Clinton ta' 16-il sena ravi fuq a
lawn White House mxarrba mix-xemx, tħawwad l-id tiegħu u
l-idolu tal-ġenerazzjoni tiegħu, John F. Kennedy.” Ma’ Clinton
rebħa, iddikjara Newsweek, "il-filmat jogħla minn sempliċi
reklamar għall-isfera tal-istorja profetika. Għaliha
dokumenti JFK jilħqu matul is-snin lil tifel li ma kienx
jafu — u lil min issa tgħaddi t-torċa tat-tmexxija f’an
dikjarazzjoni enfatika tax-xewqa tal-Amerika għall-bidla."Camelot II sar ossessjoni tal-midja. “Issa t-torċa hi
jiġi mgħoddi lill-ġenerazzjoni li ġiet mimsusa u ispirata
minn Kennedy,” irrapportat ir-rivista Time f’nofs Novembru
1992. "Tabilħaqq, l-aktar mument memorabbli fil-
video tal-konvenzjoni dwar ir-raġel minn Hope kien ix-xena tal-
student ħerqana li jkun ispirat mid-dilka ta’ Kennedy
mess."Huwa kummentarju ta’ diqa li tant ġurnalisti qalu tali
bunkum b'uċuħ dritti - u li l-Amerikani ma għamlux
malajr tidħaq dan grandiloquence barra mill-qorti tal-pubbliku
opinjoni.
Clinton u l-aqwa assistenti tiegħu żammew
jinkoraġġixxu l-paraguni JFK. U ħafna mill-istampa
deher kuntent li jobbliga. Meta l-ex gvernatur tal-Arkansas
ħa l-ewwel vaganza estiża minn meta mar fil-White
House, huwa mar għall-medda ta 'New England kosta magħmula
famuż minn John Kennedy. Il-vaganza f’Martha’s Vineyard
inkludiet diversi sigħat fuq cruise ta’ ikla li kienet ippublikata ħafna
b’jott-tagħbija ta’ Kennedys.Il-kopertura tan-New York Times kienet tipika fil-25 ta’ Awwissu, 1993:
“Tletin sena ilu, Bill Clinton it-tifel kien iħares lejh
John F. Kennedy, l-eroj tiegħu, fil-White House Rose Garden.
Illum, Jacqueline Kennedy Onassis u membri oħra tal-
familja laqgħet lil Bill Clinton il-president fl-ibħra off
il-kosta ta’ Massachusetts li l-predeċessur tiegħu maqtul kien iħobb
daqshekk tajjeb."Iżda l-analoġiji bejn Clinton u Kennedy spiċċaw mill-aħbarijiet
midja matul nofs id-disgħinijiet. Il-President Clinton ma għex
għall-immaġni JFK kuraġġużi. Ironikament, lanqas John
Kennedy. Il-President veru Clinton għandu xebh mhux ħażin
lill-veru President Kennedy - mimli l-elite ekonomiċi,
mhux lest li jaqsam negozji kbar jew jisfida lill-Pentagon.Wara tmien snin fil-White House, il-President Dwight
Eisenhower ta l-indirizz tiegħu ta’ addiju fis-17 ta’ Jannar, 1961.
L-eks ġenerali wissa dwar "militar immens
stabbiliment u industrija kbira tal-armi.” Żied jgħid li
“irridu nħarsu kontra l-akkwist ta’ mhux ġustifikat
influwenza, kemm jekk imfittxija jew mhux imfittxija, mill-
kumpless militari-industrijali."Bħall-eroj tiegħu JFK, Clinton tefgħet tħassib bħal dan -
jippreferu li jibqgħu sod fil-but tal-militar-
kumpless industrijali. F'dan ir-rigward, bħal f'ħafna oħrajn,
Il-presidenza ta’ Clinton ma kienet l-ebda profil fil-kuraġġ.F’dawn il-jiem, ftit ġurnalisti qed iqabblu ma’ Bill Clinton
John Kennedy. Dik il-canard partikolari tkun mikula tagħha
merħba. Iżda fil-medialand, l-attenzjoni tibqa 'fuq il-personal
stili u manuvri ġewwa l-Beltway. Nozzjonijiet glib aktar ġodda
tissostitwixxi l-cliches li m'għadhomx moda. Dażgur,
kulħadd jaf li l-politiċi jippruvaw jitimgħu immaġini maħduma
lill-midja. Iżda ħafna ġurnalisti jaġixxu bħallikieku huwa tagħhom
xogħol biex jibilgħu l-hype — u jħeġġeġ lill-pubbliku biex jagħmel il
l-istess.L-Amerikani ilhom xettiċi - anke ħarxa - dwar
uffiċjali eletti f’Washington. “Il-briegħed jistgħu jiġu mgħallma
kważi kull ħaġa li jista’ kungressman,” Mark Twain
ikkummenta. Fl-1897, kiteb: “Probabbilment jista’ jkun
muri minn fatti u figuri li m'hemm l-ebda indiġeni distint
Klassi kriminali Amerikana ħlief il-Kungress."Iżda aktar milli sempliċement tikkundanna lill-politiċi bħala grupp - jew
ifaħħar lil wieħed minnhom bħala l-ġarrier ta 'torċa erojka - aħna
jagħmel ħafna aħjar li jiskrutinizza eżattament l-interessi ta’ min
qed iservu. B'dan il-mod, inkunu ferm inqas probabbli li naqgħu
għall-miti tal-midja li jmiss.Jekk il-Midja tal-lum Kopriet Eras tal-Passat
Qatt ħsibt kif
il-midja tal-aħbarijiet tal-lum kienet tkopri ġrajjiet storiċi ta’
eras preċedenti? Kieku t-tipi attwali ta’ ġurnaliżmu kienu fis-seħħ
ġenerazzjonijiet ilu, il-kopertura setgħet marret xi ħaġa simili
dan:"CBS Evening News," Rebbiegħa 1913.
DAN RATHER: “It-tensjonijiet huma għoljin fil-kapitali tan-nazzjon
illejla, sigħat wara marċ militanti minn Pennsylvania
Vjal minn suffraġetti. Il-Pulizija qalet li kien hemm 3,000 mara.
Il-mexxejja tal-protesti jsostnu d-doppju ta’ dak in-numru. Għal xi wħud
perspettiva, issa nduru għall-analista tal-aħbarijiet tas-CBS Laura
Ingraham."LAURA INGRAHAM: “Dan, kull min jara l-marċ kellu jagħmel
tkun imħassba dwar il-polarizzazzjoni tal-Amerika. Is-sess
il-kunflitt qed jiżdied. X'inhu jmiss? Rifjut li jilbsu
kriepet? Brassiere ħruq? Avukati nisa? L-aħħar
dikjarazzjonijiet tal-moda huma ġejjin minn femministi b'an
aġenda kontra l-irġiel. Qisu li l-irġiel ma jistgħu jagħmlu xejn
id-dritt."AFNA: “Imma xi ngħidu dwar l-idea li għandu jkollhom in-nisa
id-dritt tal-vot, bħall-irġiel?"INGRAHAM: “Dan qisha xi tip ta’ għira għalija
Dawk minna li huma siguri fil-mara tagħna ma jagħmlux dawn
talbiet. Forsi ma nħobbux ir-riżultati tal-elettorat maskili,
imma huwa l-qofol tal-arroganza elitista li tassumi dik l-oħra
il-votanti jistgħu jagħmlu aħjar.”"Din il-Ġimgħa" tal-ABC, Marzu 1933.
SAM DONALDSON: “President ġdid — f’siġġu tar-roti nru
inqas – – jidħlu fil-White House wara valanga. Kif
dan se jilgħab barra? Cokie?"COKIE ROBERTS: "Sam, huwa importanti li l-ġdid tagħna
president evita li tagħmel xi ħaġa raxx. Ejja niftakru, hu
kampanja bil-għaqal fuq pjattaforma moderata. Issa, bħas-soltu, xi wħud
Id-Demokratiċi jridu jimbuttawh lejn ix-xellug. Ikun politiku
suwiċidju."GEORGE WILL: "L-impuls tal-livellar dejjem kien a
periklu għad-demokrazija, kif irrimarka Alexis de Tocqueville a
seklu ilu. Huwa wissa li l-Amerikani kienu mħabbtin żżejjed
bl-ugwaljanza, li tista’ twassal biss għat-tirannija tal-folla.
Bħalissa, nibża’ għal din ir-repubblika.”DONALDSON: “George, żgur li m’intix qed tgħid Franklin
Roosevelt huwa perikoluż. Qed infisser -"WILL: "Iż-żmien jgħid. Hemm diskors ta' soċjetà federali.
programm tas-sigurtà. U l-assigurazzjoni tal-qgħad. It-tip ta
mentalità tal-istat soċjali li timmina l-valuri tal-familja u
jifred in-nisġa morali tas-sistema ta’ intrapriża ħielsa”.ROBERTS: "Imma jien konvint li l-irjus aktar friski se jipprevalu.
Dik hija l-kelma fuq Capitol Hill."
Headlines, Lulju 1946.PEOPLE MAGAZINE: “Bob Oppenheimer, il-Moħħ Sexy Warajh
it-Testijiet tal-Bombi"
WALL STREET JOURNAL: “Bikini A-Bomb Blasts Inkoraġġi
Investituri"
L-USA ILLUM: "Aħna kuntenti dwar l-Armi Atomiċi!""20/20" tal-ABC, Settembru 1957.
HUGH DOWNS: "Mhux daqshekk faċli li tkun gvernatur dawn
jiem. Huwa, Barbara?"BARBARA WALTERS: “Ċertament mhux jekk ismek Orval
Faubus. Żurtu lbieraħ fil-Mansion tal-gvernatur ġewwa
Little Rock. Kien ġentili u charming. Imma ħajtu kienet
pjuttost stressanti bil-kontroversja kollha ppubblikata sew
dwar l-integrazzjoni fis-Central High School. Li jmiss: ħarsa ġewwa
il-ħajja privata tal-gvernatur ta 'Arkansas, raġel ġentili fil
żmien diffiċli.”"Il-Grupp McLaughlin," April 1963.
FRED BARNES: “Dan it-tip ta’ illegalità ma jistax ikun
tollerat. Huwa skandaluż."MORTON KONDRACKE: “Stunt kbir ta’ pubbliċità, dak hu
qed naraw. Xi wħud mill-kollegi gullible tiegħi fl-istampa
korp qed jaqa’ għal din il-kampanja ta’ smear kontra l-belt ta
Birmingham, l-istat ta 'Alabama u l-Istati Uniti ta'
l-Amerika. Dawn id-dimostrazzjonijiet jagħtu faraġ lil pajjiżna
għedewwa."PATRICK BUCHANAN: "Id-dimostranti jgħidu li jridu `ċivili
drittijiet.’ X’daħk. Iridu drittijiet speċjali. Jekk il-midja
se jinjora lil dawn inkwiet, ikollna xi razzjali
trankwillità fl-Amerika. Il-miżuri tal-pulizija kienu
kompletament ġustifikata."JACK GERMOND: "Gosh, ma nistax naqbel ma' dan. Forsi l-
pajpijiet tan-nar huma meħtieġa. Imma jużaw klieb attakk fuq dawk
dimostranti żgħażagħ jidhru wisq estremi.”JOHN McLAUGHLIN: "Jack, huwa li l-ħoss ta' bleating ta' a
liberali tal-qalb ta' demm?"KONDRACKE: "Ha ha."
BARNES: "Ha ha."
Kif Bush Got Paraxut Deheb Mill-Qamar
Meta George Bush qabeż minn ajruplan fir-rebbiegħa li għaddiet, tiegħu
proeza sky-diving kienet aħbar kbira. Imma l-midja ta’ dan il-pajjiż
ħwienet naqsu milli jinfurmaw lill-pubbliku dwar ħafna aktar
attivitajiet importanti mill-ex president.F’Novembru li għadda, erba’ xhur qabel il-qabża tiegħu bil-paraxut,
Bush vvjaġġa lejn l-Amerika t'Isfel - fejn ipprovda maġġuri
spinta għat-tnedija ta’ gazzetta li hija tar-Rev.
Sun Myung Moon.Minn meta telaq mill-White House, Bush kien ta’ għajnuna kbira
Qamar. Madankollu, il-midja tal-aħbarijiet ma kellhiex kurżità dwarhom
Ir-rabtiet ta’ Bush mal-power-broker shadowy li jmexxi l-
Knisja tal-Għaqda. L-imperu globali ta 'Moon jgħaqqad bħal kult
awtorità fuq "Moonies" b'midja estensiva
azjendi.“Il-President Bush m’għandu l-ebda relazzjoni mar-Rev. Moon jew
il-Knisja tal-Unifikazzjoni,” il-kelliem ta’ Bush Jim McGrath
assigurani f’intervista riċenti. Iżda l-fatti jgħidu ħafna
storja differenti.Fit-23 ta’ Novembru, 1996, Bush mar fuq il-podju fix-Sheraton
Lukanda fi Buenos Aires u għamel diskors lil 900 mistieden
mistieden minn Moon biex jiċċelebra l-ftuħ tar-reġjonali tiegħu
karta ta’ kuljum, Tiempos del Mundo. Kif Qamar raġġ ftit piedi
bogħod, Bush faħħar lill-ospitant tiegħu.“Irrid insellem lil Dun Moon, li hu l-fundatur ta’ The
Washington Times u wkoll ta’ Tiempos del Mundo,” Bush
qal. Huwa faħħar lill-gazzetta ta’ Washington għall-fostering
"sanità" - u żied li l-karta l-ġdida ta 'Moon fi
L-Arġentina "se tagħmel l-istess ħaġa."Il-Washington Times ta’ 15-il sena ma jikklassifikax fost l-aqwa
100 kuljum tal-Istati Uniti f'termini ta 'ċirkolazzjoni. Madankollu, iffinanzjat minn
il-bwiet fil-fond tal-Knisja tal-Unifikazzjoni, tħaddan enormi
influwenza fil-kapital tan-nazzjon. Jgħolli l-innuendo fis
"aħbarijiet," il-karta jeċċella fil-liberali smearing u
ċentristi.Matul l-aħħar ftit snin, Bush tkellem b'mod għoli
profil Avvenimenti tal-Qamar fi tliet kontinenti. Huwa mar l-Asja fi
Settembru 1995, waqt li għamel diversi diskorsi għal grupp immexxi minn
Il-mara ta’ Moon, Hak Ja Han Moon. F'Tokjo, Bush indirizza a
ġbir ta’ 50,000 segwaċi tal-Qamar. Għaxar xhur wara, fi
Washington, Bush tkellem waqt konferenza sponsorjata mill-Qamar.Minflok tikber, agħfas l-attenzjoni għar-rabtiet Bush-Moon
marret minn ftit għal kważi ineżistenti. Ir-rwol ta’ Bush fi
Buenos Aires il-ħarifa li għaddiet bilkemm ġiet irrappurtata fl-Istati Uniti
Stati.Iżda dan ix-xahar, l-eks korrispondent Newsweek Robert Parry
se jiddi ftit dawl b'rapport estensiv, "The
Dark Side of Rev. Moon." Wasal biex tidher fl-I.F.
Magazine, perjodiku ġdid imsemmi b'tifkira tal-mibki
ġurnalisti I.F. Stone u George Seldes (l-editur tal-
muckraking newsletter Fil-fatt).Ftit kampjuni tas-sejbiet ta’ Parry:
Qabel il-premiere ta' Tiempos del Mundo, ħafna mill-Latin
L-istampa Amerikana kienet ostili għall-proġett tal-gazzetta. Iżda
L-approvazzjoni qawwija ta 'Bush neħħiet xi tħassib dwar Moon's
sjieda. Fi kliem bulettin tal-Knisja tal-Unifikazzjoni,
"Il-preżenza tas-Sur Bush bħala kelliem ewlieni tat l-avveniment
prestiġju imprezzabbli."Għalkemm Bush mhux se jiżvela kemm irċieva flus
minn organizzazzjonijiet affiljati mal-Qamar, Parry tirrapporta li
"estimi tat-tariffa ta' Bush għal Buenos Aires
id-dehriet waħedhom kienu bejn $100,000 u $500,000. Sorsi
qrib il-Knisja Unifikazzjoni poġġew il-Bush-Moon totali
pakkett f’miljuni.” Skont sors wieħed,
Ix-xibka ta’ Bush tista’ tkun għolja daqs $10 miljun.Il-korteġija qligħ ta’ Bush ta’ Moon tista’ tgħin lill-ex president
biex ipoġġi l-pedament għal ibnu George W. Bush, il-kurrent
gvernatur ta’ Texas, li mistenni jikkontesta għal dak li jmiss
Nomina presidenzjali Repubblikana."Xehda siekta għall-influwenza ta 'Moon," jikteb Parry,
"huwa l-fatt li l-infiq kbir tiegħu ta 'biljuni ta'
dollari fi flus Asjatiċi sigrieti biex jinfluwenzaw il-politika tal-Istati Uniti
— mifruxa kważi kwart ta’ seklu — marret prattikament
mhux imsemmi fost il-kontroversja attwali dwar donazzjonijiet Asjatiċi
lill-politiċi tal-Istati Uniti”.Dak li Qamar ifittex li jwettaq bl-għana tiegħu qed ikessaħ għalih
tikkunsidra. Bħala l-ktieb ta’ Frederick Clarkson “Eternal
Ostilità" jispjega, ħaddiema tal-Knisja tal-Unifikazzjoni
"kienu qrib movimenti neofaxxisti madwar il-
dinja."Hawn fl-Istati Uniti, għad irid jara jekk il-
il-midja nazzjonali fl-aħħar se tiffoka fuq ir-Reverendu Sun Myung Moon
u l-alleanza taċita tiegħu ma’ George Bush.(Jekk tixtieq taqra r-rapport sħiħ ta’ Robert Parry dwar il-
suġġett, tista’ tabbona għal I.F. Magazine billi ċċempel
1-800-738- 1812 jew żur il-websajt fuq
www.delve.com/consort.html.)Mistoqsija importanti dwar il-ġurnaliżmu Amerikan iddum fil-
arja: Min jibża’ mir-Rev Moon?