Jekk l-istazzjonijiet tat-TV huma xi miżura, l-elezzjonijiet presidenzjali tal-Istati Uniti, issa inqas minn 4 xhur 'il bogħod, huma l-għalf permanenti tal-aħbarijiet.
Jekk il-kandidat A għatis, huwa breaking news; jekk il-kandidat B iqabbad, huwa film fil-ħdax.
Huwa bilkemm jistħoqqilhom aħbarijiet, iżda l-kruha [il-midja] trid tiġi mitmugħa.
Għal wisq nies din l-overdose tal-aħbarijiet fuq l-elezzjonijiet ħolqot speċi ta’ passività fost miljuni, hekk kif jistennew quddiem skrins tat-televixin u kompjuters, bħal ċriev maqbuda fil-fanali ta’ quddiem.
X'ġara mill-protesti kontra l-gwerra?
X'ġara mid-dimostranti tad-drittijiet tad-djar?
X'ġara mill-attivisti kontra l-FISA (Att dwar is-Sorveljanza tal-Intelliġenza Barranija)?
In-nies huma mħassra bl-istennija kważi ċerta li d-Demokratiċi se jirbħu fl-elezzjoni li jmiss minħabba l-klassifikazzjonijiet baxxi tal-Partit Repubblikan, u l-papra zoppa tiegħu President George W. Bush.
U dawk l-aspettattivi matt huma bbażati fuq il-fidi totalment infondata li rebħa Demokratika tal-White House verament tfisser it-tmiem tal-gwerra. (Nistgħu nistaqsu, liema gwerra?)
Miljuni apparentement insew il-lezzjonijiet qarsa mill-elezzjoni ta’ nofs it-terminu tal-2006, meta d-Demokratiċi rebħu fl-elezzjonijiet tal-Kungress, iffurmaw maġġoranza żgħira fiż-żewġ kmamar, u pproċedew biex jagħmlu – xejn.
Paċi fl-Iraq? Barra mill-mejda. Minflok, bħal lemmings jaqbżu minn fuq irdum huma vvutaw għal aktar u aktar biljuni għall-gwerra.
U xi ngħidu għall-abbozz ta' liġi tal-FISA imġedded reċentement, li llegalizza l-ksur tal-liġi tal-Amministrazzjoni Bush - u ta protezzjoni retroattiva lill-kumpaniji tat-telefon u tal-komunikazzjoni li kisru l-liġi preċedenti?
FISA – iffirmata, issiġillata u mogħtija: u anke l-kandidat Demokratiku (Sen. Barack Obama, D.IL), li blasted il-miżura, poġġa John Hancock tiegħu fuqha, ivvota 'iva.'
L-abolizzjonista kbir (u sostenitur tal-lemin tan-nisa), Frederick Douglass, appoġġja lil Abraham Lincoln, iżda dan ma waqqafx milli jipprotesta kontrih, meta mexa bil-mod wisq, jew xejn. Il-qari tal-kritika tiegħu għadu gdim, minkejja li għadda aktar minn seklu. U madankollu, it-tagħlim tiegħu jibqa' daqstant rilevanti, għax Douglass qal, "Il-qawwa ma tagħti xejn mingħajr domanda."
Jekk in-nies ma jitolbu xejn, dan huwa preċiżament dak li se jiksbu.
Dawn il-lezzjonijiet mill-istorja jridu jgħallmuna llum, li d-dimostranti jridu JIPPROTESjaw.
L-elezzjonijiet mhumiex tmiem – huma bidu – u l-movimenti m’għandhomx jieqfu jiċċaqilqu; għandhom jipprotestaw aktar!
# # #
Mumia Abu-Jamal huwa ġurnalist u awtur Amerikan milqugħ li ilu jikteb minn Death Row għal aktar minn ħamsa u għoxrin sena. Mumia kienet ikkundannata għall-mewt wara proċess li tant kien razzista b'mod flagranti li Amnesty International iddedikat rapport sħiħ biex tiddeskrivi kif il-proċess "naqas milli jilħaq standards internazzjonali minimi li jissalvagwardjaw l-ġustizzja tal-proċeduri legali." Ir-rapport sħiħ huwa mqiegħed hawn: http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000
Mumia huwa awtur ta’ ħafna kotba, fosthom Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners vs The USA, li ġej minn City Lights Books.