Minn issa tmintax-il xahar, iċ-ċittadini se jivvutaw għall-president. Jekk il-kampanja tal-2004 tkun xi ħaġa bħall-aħħar waħda, ir-riżultati elettorali jimmarkaw il-qofol ta’ spettaklu tal-midja deprimenti.
Għal dawk li jaraw l-aħbarijiet, il-kandidati u l-kopertura jistgħu jkunu diffiċli biex jieħdu. Id-dehriet fuq it-televiżjoni jistgħu jsiru tedjanti, dardir jew agħar. Ir-reklami tal-kampanja spiss jimbuttaw il-limiti tal-pandering slick. Il-ġurnalisti ta’ rutina jidhru ffissati fuq “tiġrijiet taż-żwiemel” il-konkors minflok jirrappurtaw dwar l-interessi finanzjarji enormi li servew il-kandidati.
Kampanji mmexxija mill-midja issa jiddominaw kull tellieqa presidenzjali, imxekkla ħażin favur flus kbar. U filwaqt li miljuni ta’ Amerikani b’moħħ progressiv huma ħerqana li jkollhom impatt fuq il-proċess politiku, ħafna drabi jiffaċċjaw dik li tidher li hija għażla bejn kompromess sever u emarġinazzjoni.
Transizzjonijiet notevoli jseħħu waqt kampanji presidenzjali. Nies li normalment ikunu diretti jistgħu jsiru evażivi jew saħansitra għal kollox diżonesti — fil-pubbliku xorta waħda — meta jiddikjaraw lilhom infushom bħala partitarji ferventi ta’ konkorrent partikolari. Sfumaturi u valutazzjonijiet imħallta għandhom it-tendenza li joħorġu mit-tieqa.
Ħafna drabi, "appoġġ" kandidat ifisser gideb dwar il-kandidat. Id-difetti jisparixxu malajr; il-virtujiet jidhru f’daqqa. Irreplikat fil-bażi, xi tip ta 'alkimija PR tittrasforma opportunisti għal żmien twil fi profili fil-kuraġġ u flacks korporattivi timeworn f'ċampjins tan-nies komuni.
Dan it-tip ta’ dissimulazzjoni kienet problema kbira fis-sena 2000, meta ħafna partitarji ta’ Al Gore li jxaqilbu lejn ix-xellug spiċċaw jagħmlu sforz biex ipinġu lill-viċi president bħala għedewwa soda tal-inġustizzja. Taħt ir-regoli perċepiti tal-logħba tal-midja, ma setgħux jirrikonoxxu l-aspetti slezy ta 'Gore jew ir-realtà li kien għamel ħafna biex jgħin iċċaqlaq iċ-ċentru ta' gravità politika tan-nazzjon lejn il-lemin. F'għadd ta' dibattiti fil-midja, il-partitarji ta' Gore ppruvaw jippromwovu l-istandard tagħhom bħala ghadu ta' privileġġ implacable - notevolment b'differenza mill-kandidat attwali.
Għal żmien twil, ħafna attivisti tal-Partit Demokratiku ċempru privatament is-sottomissjoni tal-partit għall-poter korporattiv filwaqt li pubblikament ifaħħru lill-mexxejja Demokratiċi bħala eżemplari. Ir-raġuni għal din l-imġieba skiżojde hija li hija meħtieġa għall-promozzjoni ta 'immaġni tal-midja koerenti.
Hemm mill-inqas problema waħda kbira: Għal miljuni ta’ votanti potenzjali, dik it-tattika sempliċement ma tidhirx vera. Meta jkunu mistiedna biex jimxu ma’ linja politika li tfaħħar lill-hacks nominati bħala viżjonarji, ħafna nies jippreferu ma jivvutawx — jew jippreferu ħafna jivvotaw għal kandidat ta’ partit żgħir li m’għandux ċans li jirbaħ iżda li l-kampanjaturi tiegħu għall-inqas jidhru interessati li jkunu veritiera u li jibnu moviment onest.
Imma x'jiġri jekk il-partitarji progressivi tal-kandidat presidenzjali Demokratiku ppruvaw xi ħaġa differenti s-sena d-dieħla? X'jiġri jekk iddeċidew li jkunu sinċieri għad-dinja kollha - inklużi l-midja tal-aħbarijiet kollha - biex jisimgħu? Il-kuntrast ikun impressjonanti.
Mod antik: "Il-Kandidat X huwa mexxej ta' ispirazzjoni."
Mod ġdid: "Il-Kandidat X huwa pjuttost falz, iżda meta mqabbel mal-President Bush huwa kavallier b'armatura brillanti."
Mod antik: "Ir-rekord tal-Kandidat X juri li se jirritorna l-integrità lill-White House."
Mod ġdid: “Ir-rekord tal-Kandidat X juri li hu qaddej qalbu tal-Amerika korporattiva. Imma se nivvota mingħandu għax George W. Bush huwa saħansitra agħar.”
Mod antik: "Il-Kandidat X se jġib bilanċ għall-politika barranija tal-Istati Uniti."
Mod ġdid: "Il-Kandidat X huwa militarist deplorevoli, iżda Bush huwa saħansitra aktar perikoluż."
Il-mod il-ġdid jista 'ħoss daqsxejn stramba, saħansitra stramba. Iżda dan għandu jgħidilna xi ħaġa - meta l-sinċerità tidher stramba u pretensjonijiet qarrieqa jidhru pjuttost normali.
Approċċ bħal dan jista' jattira ħafna progressivi li jridu jtemmu l-presidenza ta' Bush iżda jridu wkoll ikunu veri fil-proċess. Għal dawk li jsibu li n-nominat Demokratiku huwa odjuż iżda mhux daqshekk odjuż daqs George W. Bush, toħroġ għażla ġdida - dak li jista 'jissejjaħ "appoġġ denunzjatorju."
Il-kanċellanza matul sena elettorali tista' tidher bħala tluq radikali b'konsegwenzi imċajpra. Ċertament, mhi l-ebda garanzija ta 'xejn - ħlief aktar ċarezza u inqas tfixkil fil-politika Amerikana.
________________
Norman Solomon huwa ko-awtur ta’ “Target Iraq: What the News Media Didn’t Tell You.” Għal silta u informazzjoni oħra, mur fuq: www.contextbooks.com/new.html target