Sumber: Counterpunch
Pada salah satu perhimpunan kempen gaya fasis kekalnya pada 10 Disember 2019, hari Dewan Perwakilan AS melancarkan Artikel Pendakwaan, Presiden Amerika Syarikat Donald J. Trump memberitahu orang ramai yang memuja Pennsylvania bahawa Senator AS Elizabeth Warren “mempunyai perkara baharu. mulut.” Maksud penghinaan ini difahami oleh khalayaknya. Ia adalah bahawa Senator Warren adalah seorang wanita yang sombong yang bercakap kembali secara tidak wajar kepada atasan lelaki. Trump juga mengulangi rujukan perkauman mengejeknya kepada Warren sebagai "Pocahontas," istilah mengejek yang dia tetapkan padanya pada 2016 untuk mempersendakan dakwaannya tentang keturunan Orang Asli Amerika.
Terdapat hanya dua daripada banyak detik-detik yang menyeramkan dalam ucapan jelek presiden selama 75 minit kebencian. Titik rendah lain dalam "ucapan" oligarki fasis yang gila termasuk yang berikut:
+ Dua rujukan kepada pegawai FBI yang menyiasat hubungan Rusia masa lalunya pada 2016 sebagai "sampah".
+ Rujukan kepada "apa yang dipanggil artikel impeachment."
+ Dakwaan yang tidak masuk akal bahawa kes yang banyak disokong bukti oleh Jawatankuasa Kehakiman Dewan terhadapnya kerana cuba memperdagangkan senjata ke Ukraine sebagai balasan kepada bantuan kerajaan itu untuk tujuannya dalam pilihan raya presiden AS 2020 sebagai "kes pendakwaan paling lemah pernah" (Bill Clinton adalah didakwa kerana berbohong tentang seks).
+ Kesinambungan dakwaan palsu, perkauman dan nativis Trump yang telah lama wujud (nadi pengumuman pencalonannya pada 2015) bahawa AS sedang ditakluki oleh perogol dan pembunuh "orang asing haram".
+ Nama panggilan kejam merujuk kepada Speaker Dewan Rakyat AS Nancy Pelosi sebagai "Nancy Gugup," kepada pengerusi Jawatankuasa Perisikan Dewan AS Adam Schiff sebagai "Shifty Schiff;" dan kepada calon presiden Demokrat Pete Butiggieg sebagai "Alfred E. Neuman."
+ Dakwaan yang tidak masuk akal bahawa nombor tinjauannya "melalui bumbung."
+ Rujukan yang tidak masuk akal kepada Parti Demokratik korporat-neoliberal yang sangat konservatif sebagai "Demokrat Kiri radikal" dan "parti sosialisme."
+ Penerangan yang tidak masuk akal dan berbisa mengenai insurans kesihatan Pembayar Tunggal (perlindungan kesihatan sebagai hak asasi manusia tanpa mengira kekayaan atau pendapatan) sebagai "sosialisme gila."
+ Dakwaan tidak masuk akal bahawa Demokrat menyokong "perubatan sosial" dan akan mengambil hak rakyat Amerika untuk memilih doktor mereka.
+ Dakwaan aneh bahawa "Demokrat yang tidak berbuat apa-apa" telah "diambil alih" oleh Ahli Kongres sosialis demokratik yang diisytiharkan sendiri Alexandria Ocasio-Cortez (AOC).
+ Pernyataan menggelikan bahawa Demokrat cuba "menggulingkan kerajaan."
+ Dakwaan palsu bahawa laporan Jabatan Kehakiman Inspektor Negara yang baru dikeluarkan menunjukkan bahawa penyiasatan FBI terhadap hubungan Rusia kempennya adalah penyalahgunaan kuasa yang korup dan partisan.
+ Standard Trump merujuk kepada media berita yang tidak memberi penghormatan kepadanya sebagai "sangat tidak jujur."
+ Tuduhan berdarah bahawa Demokrat mahu "menoyak [bayi] dari rahim ibu mereka" dan "menghukum mati bayi itu!"
Trump menerima sorakan hebat daripada peminat nasionalis kulit putih gaya paranoidnya ketika dia melonjakkan dakwaan liar ini.
Trumpenvolk meraung apabila Pemimpin Yang Dihormati mereka menyuarakan "Angkasa Angkasa", sebuah program untuk meningkatkan ketenteraan angkasa lepas. Demam-paya di gerai melolong gembira apabila Tuhan Besar mereka bermegah tentang pembunuhan AS terhadap dua "orang biadab [ISIS] yang dahagakan darah" di Timur Tengah.
Apabila penunjuk perasaan wanita dikeluarkan daripada perhimpunan, presiden menjerit "Keluarkan dia" dan memalukan kad keselamatan yang mengusirnya kerana "betul dari segi politik" dengan mengeluarkan wanita itu terlalu lembut, tanpa kekerasan. “Suruh dia keluar. Bawa dia keluar,” perintah Trump sambil penganutnya menunjuk dan menjerit ke arah penunjuk perasaan - seorang ahli muda yang berani dari Refuse Fascism yang memakai #Saya juga topi dan dipegang sebagai tanda bertulis, "Merebut Kuasa Kembali."
"Lihat, mereka ini mahu menjadi sangat betul dari segi politik," kata Trump mengenai pengawal keselamatan yang cuba mengeluarkan penunjuk perasaan itu dari arena. “Awak nampak tu? Saya akan memberitahu anda, penguatkuasaan undang-undang sangat hebat. Lelaki itu mahu menjadi betul dari segi politik."
Konsisten dengan dia sejarah yang panjang menggesa penyokong dan pengawal keselamatannya untuk menyerang penunjuk perasaan, Trump mengejek pengawal keselamatan itu tidak meletakkan tangannya pada wanita itu. "Saya tidak tahu siapa dia," kata Trump. "Dia tidak melakukan kerja yang terbaik."
Sementara kumpulan orang kulit putih melaungkan “USA! USA!" dari kasau, Trump mengisytiharkan bahawa "Amerika menang Lagi...Amerika," kata Trump, "sangat dihormati" (sekarang dia telah membimbingnya kembali kepada kehebatan. Malah, kebanyakan dunia dan kebanyakan AS sendiri melihat Amerika di bawah Trump dengan campuran cemuhan dan ketakutan yang menyedihkan, kedua-duanya tidak harus dikelirukan dengan rasa hormat.)
Pada satu ketika dalam perhimpunan itu, Trump mempromosikan kultus Trump dengan bermegah bahawa presiden sayap kanan yang dikasihi Ronald Reagan tidak akan pernah dapat menarik orang ramai sebesar perhimpunan besarnya. "Anda sangat bertuah saya menjadi presiden anda," kata Trump.
“Kelangsungan hidup negara kita terancam,” kata Trump, menyalurkan tema krisis dan darurat negara yang sudah lapuk oleh despotisme autoritarian. "Kami akan menghancurkan negara kita jika orang-orang ini masuk,” katanya merujuk kepada Demokrat “Kiri radikal” yang bertanding jawatan presiden.
"Kami mengambil semula negara kami," kata Trump. "Kami mengembalikan kuasa kepada rakyat Amerika, kepada anda." Trump berterima kasih kepada Pennsylvania dan penyokongnya kerana menjadikan AS "yang terbesar dan paling berkuasa dalam sejarah dunia." Dia mengakhiri dengan puan ini kepada Tanah Air Amerika dan kepimpinannya yang jauh melihat:
“Dengan bantuan anda, dan dengan pengabdian anda, dan dorongan anda, kami akan terus bekerja, kami akan terus berjuang, dan kami akan terus menang, menang, menang. Kami akan terus menang. Kita satu gerakan, satu umat, satu keluarga, dan satu bangsa yang mulia di bawah Tuhan. Amerika berkembang maju seperti sebelum ini. Tuan-tuan dan puan-puan Pennsylvania, yang terbaik akan datang. Kerana bersama-sama kita akan menjadikan Amerika kaya semula, kita akan menjadikan Amerika kuat semula, kita akan membuat Amerika bangga semula, kita akan menjadikan Amerika selamat semula, dan kita akan menjadikan Amerika hebat semula.”
Perhimpunan berakhir dengan memainkan lagu malaikat Rolling Stones "Anda Tidak Selalu Dapat Apa yang Anda Mahukan." Pilihan yang lebih baik ialah lagu gelap Stones tentang "perap langgar lari", "Midnight Rambler", atau, lebih baik lagi "Sympathy for the Devil" klasik kumpulan itu.
Trumpenvolk yang marah yang ditemu bual selepas perhimpunan memberitahu wartawan bahawa penyingkiran Trump - tidak akan berlaku (lihat di bawah) - akan menyebabkan "Perang Saudara kedua." Seorang Trumpist lelaki kulit putih tua berkata dia akan bertindak balas terhadap penyingkiran wiranya dengan “saya .357 Magnum.” Satu lagi mencetuskan kebangkitan oleh "tujuh puluh hingga lapan puluh juta rakyat Amerika secara bebas, tidak gembira" (nombor yang tidak masuk akal memandangkan fakta bahawa Trump menerima 60 juta undi pada 2016).
Trump akan Berhenti, Mudah
Saya memberitahu orang yang masih, walaupun kini terperangkap dalam penafian fasisme bodoh tentang Trump dan pangkalannya untuk menonton perhimpunannya dan membaca transkrip "ucapan" kejam yang licik yang diberikan oleh raksasa jingga pada perhimpunan yang mengerikan ini. Trump mungkin bodoh jahat dalam pelbagai peringkat, tetapi dia seorang maestro yang mahir dan kini sudah lama diamalkan dalam hal memanipulasi orang ramai dan menyebarkan kebencian di jambori nasionalis kulit putih ini.
Fuhrer Trump tidak ketinggalan hanya kerana dia akan menjadi presiden AS ketiga yang memakai kem pemecatan. Midtown Mussolini adalah pejuang fasis gembira yang sama seperti biasanya berada di pentas perhimpunan di Hershey, Pennsylvania malam Selasa lalu. Dia tahu bahawa Senator Mitch McConnell dan ahli-ahli lain Parti Trumpified Amerikaner membelanya. Pekhidmatnya yang berbakti di dewan tertinggi Kongres yang majoritinya Republik akan dengan mudah menghalang penyingkiran di Senat, di mana wilayah paling rasis, reaksioner, luar bandar, fundamentalis, dan wilayah kulit putih di negara ini secara tidak masuk akal diwakili secara berlebihan kerana perlembagaan abad ke-18 yang kuno yang memberikan negeri berpenduduk kecil seperti Wyoming dan Montana daripada bilangan Senator yang sama dengan negeri berpenduduk besar seperti California dan New York.
Trump pastinya juga tahu bahawa perbicaraan pemecatan mempunyai sedikit jika ada kesan ke atas bilangan kelulusannya dalam pengundi yang sudah terkunci kepada tiga kategori: untuknya, terhadapnya, dan melepaskan diri. The bekas warganegara yang diuruskan oleh korporat nampaknya terbahagi sama rata antara Parti Republikan partisan, Demokrat partisan, dan satu pertiga yang tidak mengikuti tontonan atau mengundi salah satu organisasi politik kapitalis dan imperialis utama. Jika ada, pendakwaan berkemungkinan menggerakkan sokongan (kehadiran pengundi dan sumbangan kewangan) untuk Parti Republikan neofasis sambil menggalakkan kepasifan dalam majoriti progresif negara yang terlalu senyap. Digabungkan dengan disfungsi epik dan autoritarian berterusan sebuah Parti Demokrat yang lebih suka kalah kepada sayap kanan, malah Parti Republikan neo-fasis daripada kalah kepada sayap kiri progresif sosial-demokratik yang lebih mudah dipilih dari partinya sendiri, ini mencadangkan kemungkinan jelas bahawa Trump akan menjadi presiden pertama yang melakukan kejayaan berkembar yang luar biasa iaitu dicabar dan kemudian dipilih semula.
Mungkin Trump juga merasakan bahawa dia sangat mudah dengan dakwaan (pendakwaan) oleh Dewan tetapi tidak disabitkan (tidak disingkirkan) oleh Senat untuk pelanggaran sebenar tetapi sebahagian besarnya intra-elit iaitu UkraineGate. Yang progresif laman web "Roots Action" aktivis memberikan yang berikut menakutkan senarai kesalahan yang mana Trump patut didakwa: pelanggaran Perlembagaan mengenai emolumen domestik; pelanggaran Perlembagaan mengenai emolumen asing; hasutan keganasan; gangguan terhadap hak mengundi; diskriminasi berdasarkan agama; perang haram; ancaman haram perang nuklear; penyalahgunaan kuasa pengampunan; menghalang keadilan; mempolitikkan pendakwaan; pakatan sulit terhadap Amerika Syarikat dengan kerajaan asing; kegagalan untuk menyediakan secara munasabah atau bertindak balas terhadap Taufan Harvey dan Maria; mengasingkan kanak-kanak dan bayi daripada keluarga; secara haram cuba mempengaruhi pilihan raya; penipuan cukai dan salah nyata awam; menyerang kebebasan akhbar; menyokong rampasan kuasa di Venezuela; pengisytiharan darurat yang tidak berperlembagaan; mengarahkan Peronda Sempadan untuk melanggar undang-undang; keengganan untuk mematuhi sepina; pengisytiharan darurat tanpa asas untuk melanggar kehendak Kongres; percambahan teknologi nuklear secara haram, dan secara haram mengeluarkan Amerika Syarikat daripada Perjanjian Angkatan Nuklear Jarak Pertengahan.
“Kes Yang Paling Diabaikan dan Serius untuk Pendakwaan”
Roots Action sepatutnya termasuk kesalahan Trump yang paling teruk: pecutan jenayah ekosid, isu terbesar kita atau bila-bila masa. Trump dengan beraninya melanggar sumpahnya untuk berkhidmat untuk kebajikan umum dengan melakukan segala yang dia mampu untuk mengubah dunia menjadi ruang gas rumah hijau gergasi secepat mungkin. Sebagai profesor sejarah Universiti Amerika yang sangat cerewet Alan Lichtman baru-baru ini memberitahu Washingtonian:
“Kes yang paling diabaikan dan serius untuk pendakwaan ialah Trump meletakkan kelangsungan hidup manusia dalam risiko, dengan bukan sahaja menghentikan, tetapi menyekat usaha untuk memerangi perubahan iklim yang membawa bencana. Pada masa setiap analisis saintifik memberi amaran bahawa kita berada di ambang bencana kewujudan sebenar untuk semua manusia. Saya fikir itu adalah jenayah terhadap kemanusiaan yang dia patut didakwa. Malah, Mahkamah Jenayah Antarabangsa, kami tidak tertakluk kepada bidang kuasanya, tetapi ia menjadikan jenayah terhadap alam sekitar sebagai salah satu jenayah terhadap kemanusiaan. Tetapi sama seperti Richard Nixon tidak didakwa atas jenayah terburuknya, iaitu perang haram yang membunuh lebih seratus ribu orang di Kemboja, saya tidak fikir Trump akan didakwa atas jenayah terburuknya.”
Memang eloklah kita ingat Kritikan Noam Chomsky mengenai pemecatan de facto dan penyingkiran Presiden Richard Nixon. Watergate adalah mengenai tindakan Nixon yang melanggar norma kelas pemerintah dengan merompak ibu pejabat calon parti imperial utama yang lain. Perbicaraan Watergate mengelak pengeboman besar-besaran Nixon dan Kissinger ke atas Kemboja, Laos dan Vietnam, sokongan jenayah mereka untuk rampasan kuasa fasis di Chile, dan penindasan negara polis yang kejam dan fasis oleh Nixon terhadap antiperang, kebebasan kulit hitam dan gerakan kiri radikal. Kejahatan terbesar Nixon tidak disiarkan dan tidak dihukum. Secara rasminya baik untuk Nixon melakukan pembunuhan monumental dan kekacauan ke atas pejuang kemerdekaan anti-imperial, petani dan kiri di dalam dan luar negara. Satu-satunya dosa Nixon yang dibenarkan ialah mengacaukan kelas pemerintah dan parti empayar Amerika yang lain, Demokrat, di rumah.
"Kuasa dan Kekayaan Pusat" Akan Memberi Trump Penggal Kedua
Demokrat juga patut mematuhi nasihat yang diringkaskan dalam tajuk temu bual baru-baru ini dengan Chomsky: "Centrism Hanya Akan Membawa Kita Empat Tahun Lagi Trump." Seperti yang dijelaskan oleh Chomsky:
“Jika golongan penderma berjaya mencalonkan calon berpusat [cth Joe Biden, Pete Buttigieg, Michael Bloomberg, atau Amy Klobuchar – PS], pasukan aktivis progresif mungkin kecewa dan enggan melakukan kerja di lapangan yang akan diperlukan untuk mencegah tragedi - ulangi, tragedi - empat tahun lagi Trumpism. Jika calon progresif mendapat pencalonan, kuasa dan kekayaan berpusat mungkin berundur, sekali lagi membuka laluan kepada tragedi. Ia akan menjadi tahun yang menentukan. Ia akan menjadi lebih penting daripada biasa untuk kekal bersikap adil dan memikirkan dengan berhati-hati akibat daripada tindakan, dan tidak bertindak.”
Perhatikan bagaimana Chomsky (pastinya pemikir Kiri yang paling menusuk pada separuh abad yang lalu jika tidak lebih lama) merasakan dengan tepat bahawa Demokrat yang mencalonkan Sanders atau mungkin Warren bukanlah jaminan untuk mengalahkan Trump, kerana "calon progresif" - penerangan yang jelas tepat tentang Sanders walaupun mungkin bukan Warren – boleh merugikan "kelas penderma" Demokrat dan, saya akan menambah (seperti yang Chomsky pasti tahu) sokongan media korporat. Ia adalah kebimbangan yang munasabah. Lihatlah laporan yang menyedihkan ini daripada rangkaian perniagaan korporat CNBC pada September lalu:
“Penderma Wall Street Democratic memberi amaran kepada parti: Kami akan duduk, atau menyokong Trump, jika anda mencalonkan Elizabeth Warren. Dalam temu bual baru-baru ini beberapa penderma dan pengumpul dana Demokrat yang bermodal besar dalam komuniti perniagaan, CNBC mendapati bahawa pendapat ini semakin dikongsi secara meluas apabila Warren melonjak menentang Joe Biden. Penderma demokratik di Wall Street dan dalam perniagaan besar sedang bersiap sedia untuk mengetepikan kitaran pengumpulan dana kempen presiden - atau malah menyokong Presiden Donald Trump - jika Senator Elizabeth Warren memenangi pencalonan parti"
“Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, CNBC bercakap dengan beberapa penderma dan pengumpul dana Demokrat bernilai tinggi dalam komuniti perniagaan dan mendapati bahawa pendapat ini telah dikongsi secara meluas apabila Warren, seorang pengkritik lantang bank dan syarikat besar, memperoleh momentum menentang Joe Biden pada perlumbaan 2020. . 'Anda berada dalam kotak kerana anda seorang Demokrat dan anda berfikir, "Saya mahu membantu parti, tetapi dia akan menyakiti saya, jadi saya akan membantu Presiden Trump,”' kata seorang eksekutif kanan ekuiti swasta, yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana takut akan pembalasan oleh pemimpin parti. Eksekutif itu berkata Rabu ini, sehari selepas Speaker Nancy Pelosi mengumumkan bahawa Dewan akan memulakan siasatan rasmi pemecatan ke atas Trump" (penekanan ditambah)."
Baca laporan itu sekali lagi dan biarkan ia meresap: "beberapa” bankrollers pilihan raya Parti Demokrat terkemuka adalah bersedia untuk menyokong Trump perkauman, seksis, pembasmi eko, narsisis malignan dan neo-fasis yang memberontak berlawanan dan menentang bukan sahaja populis progresif dan sosialis yang diisytiharkan sendiri Bernie Sanders tetapi juga menentang yang diisytiharkan sendiri sebagai "kapitalis" dan Demokrat berhaluan tengah Elizabeth Warren.
Pemikiran yang penuh dengan wang ini adalah bagaimana Demokrat yang suram, menyedihkan, melemahkan pergerakan dan dibanjiri dolar membuka pintu kepada Trump pada mulanya. Mengapa mereka tidak melakukannya lagi? Mereka bukan mengenai demokrasi, keadilan sosial, kewarasan alam sekitar atau malah terutamanya mengenai memenangi pilihan raya. Mereka terutamanya mengenai perkhidmatan oligarki korporat, elit kewangan yang ramai di antara mereka ingin masuk.
Pergi ke Puerto Rico dan Gilets Jaunes
Mungkin satu-satunya cara untuk memecat Trump secara serius adalah melalui pemberontakan popular yang berpanjangan di luar cara borjuasi-perlembagaan dan pilihan raya yang hangat dan sangat cacat. Kita boleh mengikuti nasihat anti-kezaliman ahli sejarah Yale, Timothy Snyder untuk "Belajar daripada rakan sebaya dari negara lain" (Mengenai Kezaliman: 20 Pengajaran Dari Abad Kedua Puluh [2017], hlm. 95) dengan mengikuti model yang dilakukan oleh berjuta-juta orang dengan berani di seluruh dunia – di Chile, Ecuador, Haiti, Iraq, Lubnan, Hong Kong, Puerto Rico, dan tempat lain, termasuk Perancis, di mana berjuta-juta orang berada di jalanan di mogok am tanpa had terhadap serangan rejim neoliberal Macron ke atas pencen pekerja.
Jika Parti Demokrat korporat Penentangan Palsu serius untuk menyingkirkan Trump, ia akan menerima malah menggalakkan mobilisasi popular secara besar-besaran, menggunakan ancaman orang ramai di jalanan untuk menolak penyingkiran Trump (dan polisi insurans dan haiwan peliharaan fasis Kristiannya Mike Pence) sebagai satu cara untuk menenangkan orang ramai.
Mungkin juga, Sandernistas yang terlalu progresif-populis pemilih perlu mempertimbangkan untuk menerima dan menganjurkan protes besar-besaran atas sebab yang sama – untuk memajukan pencalonan dan pemilihan Peniaga Baru Bernie sebagai alternatif kepada revolusi. Ramai orang Sanders memberitahu saya bahawa menjadi tentang pergerakan sosial adalah sebahagian besar daripada apa yang membezakan mereka dan calon mereka daripada kempen Warren. Inilah peluang untuk mereka membuktikannya dan memperoleh kelebihan untuk impian pilihan raya mereka sendiri sepanjang perjalanan.
Sementara itu, tanpa campur tangan besar-besaran dari bawah - satu keperluan yang wujud pada pandangan saya - proses perlembagaan borjuasi yang jinak yang Trump dan saudara-saudaranya secara tidak masuk akal disebut sebagai "rampasan kuasa" mungkin berfungsi untuk kelebihan neofasisnya. Satu minit ke tengah malam di Amerika dan sememangnya dunia. Sudah tiba masanya untuk rakyat Amerika bergelut tengah malam dan tinggal di luar sehingga fajar demokrasi, keadilan sosial dan kewarasan alam sekitar dimenangi dari bawah.
Tolong bantu Street terus menulis disini.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate