Walaupun tudung kotor menutupi mukanya, jubah yang kotor hampir tidak menyembunyikan tubuhnya yang bogel, dan keletihan yang jelas dari kecondongan kepalanya, tahanan Iraq dalam gambar ikonik ini memancarkan keanggunan, maruah, dan kemanusiaan - kualiti yang hilang pada dirinya. penyiksa. Dalam diamnya sebagai rakyat Iraq yang tertakluk kepada kekejaman Saddam Hussein, kekurangan rejim sekatan PBB, kepasifan pemimpin Arab, dan kini kebejatan tentera Amerika, bergema keaiban kita. Atau sepatutnya. Perbuatan yang digambarkan dalam gambar penjara Iraq yang terkenal sekarang termasuk dalam kelas kesalahan antarabangsa yang tiada siapa yang boleh atau patut menikmati sewenang-wenangnya: penyeksaan.
Dengan kegembiraan, kepintaran, dan kebenaran yang jelas daripada pihak atasan mereka, lelaki dan wanita muda Amerika (sebahagian daripada mereka mendakwa mereka tidak pernah mendengar tentang Konvensyen Geneva), menyeksa berpuluh-puluh rakyat Iraq dengan cara yang memalukan dan lucah selama beberapa bulan di penjara Abu Ghraib. Gambaran digital mengenai pelanggaran berat Konvensyen Geneva dan Konvensyen PBB 1984 Menentang Penyeksaan atau Layanan atau Hukuman Lain yang Kejam, Merendahkan atau Tidak Berperikemanusiaan adalah bukti jenayah perang.
Dan anak muda Amerika yang bermata cerah ini adalah penjenayah perang. Walau bagaimanapun, mereka tidak mencapai keburukan seperti itu dalam sekelip mata atau sendiri. Sebaliknya, sama seperti orang Amerika yang mereka wakili di Iowa, Nebraska, North Carolina, dan Texas, mereka beransur-ansur hilang kesan akibat berkhayal yang disebabkan oleh media dan dasar yang berterusan yang menegaskan bahawa rakyat Amerika dan Amerika Syarikat membentuk kelas istimewa. kemanusiaan: istimewa, di atas undang-undang, lebih kuat, lebih baik, dan lebih layak daripada orang lain.
Daripada kegembiraan yang nyata yang mereka alami semasa melanggar rakyat Iraq yang ditangkap dan dipenjarakan di zon senja yang keruh di Iraq/Guantanamo/Afghanistan yang dicetuskan oleh “Perang Melawan Keganasan,” jelas bahawa mereka tidak benar-benar melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa: Orang muda Amerika ini , dan orang atasan mereka, tidak menganggap rakyat Iraq sebagai manusia. Dari gambar-gambar itu, nampaknya orang Amerika telah tersilap orang Iraq sebagai anjing.
Rakyat Iraq hendaklah didisiplin, digiring, diikat, dibawa ke tumit, dipukul dan sebaliknya ditindak oleh tuan mereka. Iraq dan Iraq akan diceroboh, disekat, dibom, kelaparan, dikepung, ditadbir, ditadbir, diserahkan, diberi pengajaran, di-Ba'ath, dibersihkan, dan juga "didemokrasikan." Tetapi rakyat Iraq tidak pernah dapat berdiri di atas dua kaki dan menjadi agen atas kehendak individu atau kolektif mereka sendiri.
Hanya kakitangan tentera AS dan UK, dengan bantuan penting kontraktor swasta (dan mungkin tidak bertanggungjawab), adalah pelakon, ejen tunggal disiplin, tadbir urus, transformasi dan membuat keputusan. Tidak ada pihak lain yang perlu bimbang tentang apa yang berlaku di dalam sempadan samar-samar Iraq seakan-akan berdaulat baharu. PBB, EU, dan Bank Dunia, bersama-sama dengan berpuluh-puluh pertubuhan sukarela bukan kerajaan dan swasta serta wartawan dan aktivis yang tidak terkira banyaknya, boleh memberi pendapat, menyatakan, mencadangkan dan memberi amaran kepada semua yang mereka mahu, tetapi hanya "gabungan" boleh bertindak.
Dengan keistimewaan dan kuasa sedemikian, seseorang akan berfikir, datang kewajipan dan kewajipan.
Tidak begitu. Di sini kita melihat keanggunan maut Setiausaha Pertahanan AS Donald Rumsfeld "angkatan bersenjata AS yang kurus, jahat." Bukan sahaja mesin tempur baharu ini ringan pada kakitangan, ia juga tidak dibebani oleh penghormatan terhadap undang-undang dan penggunaan perang. Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (1948), Konvensyen Geneva (1949), Konvensyen PBB Menentang Penyeksaan atau Layanan atau Hukuman Lain yang Kejam, Merendahkan atau Tidak Berperikemanusiaan (1984), dan undang-undang adat antarabangsa semuanya dengan jelas dan jelas menjenayahkan penyeksaan. Ia adalah jenayah yang melekat pada bidang kuasa sejagat, iaitu, pendakwaan luar wilayah dan proses kehakiman. Penyeksaan adalah satu kesalahan yang sangat serius yang tidak dibenarkan pada bila-bila masa atas sebarang sebab. Tempoh.
Menurut AS, bagaimanapun, garis panduan tegas ini adalah untuk negara lain yang lebih rendah. AS berbeza: negara yang terpisah, sama seperti sekutu rapatnya, Israel. Dengan penyingkiran Rumsfeld begitu sahaja tentang graviti gambar-gambar ini dan semua yang mereka sampaikan dan membayangkan tentang budaya perintah dalam angkatan tentera AS, dan dengan ketibaan Jeneral Miller, baru dari Guantanamo, untuk mengawasi kerja dalaman penjara Abu Ghraib , AS telah mengisytiharkan dirinya secara berkesan di luar jangkauan undang-undang antarabangsa.
Ini tidak seharusnya mengejutkan sesiapa sahaja yang telah menyaksikan AS: a) menarik diri daripada Statut Rom yang menubuhkan Mahkamah Jenayah Antarabangsa; b) cuba menjejaskan sokongan negeri lain terhadap mahkamah; dan c) cubaan jahat untuk merealisasikan keadilan antarabangsa di mahkamah negara, sehingga mempersenjatai kerajaan Belgium untuk menghapuskan perundangan bidang kuasa sejagat progresifnya (atau "anti-kekejaman") setahun yang lalu.
Sekarang kita semua tahu apa yang berlaku di penjara Abu Ghraib, jelas mengapa AS begitu berminat untuk menjamin kekebalannya daripada undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Ia mahu, seperti askar wanita muda yang menakutkan, lincah, menjadikan dunia sebagai "jalang". Dengan dunia objek, siapa yang boleh menjadi subjek — undang-undang atau kebimbangan atau perpaduan?
Tetapi dalam dunia pengguna berita yang berpendidikan, dalam talian, dan bijak, bagaimanakah AS dapat melarikan diri dengan menjadi anjing terkenal yang berkelakuan buruk?
Pentadbiran Bush tidak menggunakan tanggapan sekular mengenai undang-undang, akauntabiliti, dan tadbir urus untuk mempertahankan impunitas dan status luar biasa, sebaliknya, menuntut sesuatu yang serupa dengan hak ilahi. Kami harus percaya bahawa pertumpahan darah warga AS pada 11 September 2001 telah membenarkan misi suci kami untuk mengatasi hak orang lain dan menolak rangka kerja pelbagai hala tadbir urus antarabangsa, pengaman, undang-undang kemanusiaan, dan pengantaraan yang dibina melalui proses bersama. sepanjang 50 tahun yang lalu. Israel membuat dakwaan yang sama, secara tersirat atau eksplisit, mengenai Holocaust, memohon kengerian Nazi untuk memberi alasan hampir setengah abad pelanggaran yang jelas dan sistematik terhadap Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa, termasuk penyeksaan.
Walaupun ramai warga Israel dan Amerika mungkin mencari hujah berdasarkan tanggapan luar biasa dan takdir nyata yang menarik secara emosi dan memuaskan dari segi moral, mereka mewakili konsep akauntabiliti berbahaya yang tidak mampu dimiliki oleh dunia. Dakwaan AS-Israel yang berada di atas undang-undang ini adalah berdasarkan kepercayaan bahawa orang Israel dan Amerika adalah lebih manusia daripada orang lain, lebih layak atau layak daripada orang lain, untuk menikmati hak asas, maruah dan keselamatan.
Melihat peristiwa baru-baru ini dan menguraikan asas konsep tindakan ketenteraan Israel dan AS di Tebing Barat, Gaza, Falluja, dan penjara Abu Ghraib, serta Guantanamo, adalah sukar untuk tidak membuat kesimpulan bahawa pembuat keputusan AS dan Israel melihat diri mereka sebagai "ubermenschen". ,” ultra-manusia, sambil meletakkan orang Arab dan Muslim sebagai pelengkap, peranan yang berbeza dari makhluk separuh atau separa manusia yang hak, maruah, nyawa, kesihatan, masa depan, kekayaan, keselamatan kita boleh curi, pecah atau langgar sesuka hati tanpa sebarang komplen. Kita juga boleh ketawa sambil melanggar orang lain — dan undang-undang bertujuan untuk melindungi kita semua.
Bagi Ariel Sharons dan Donald Rumsfelds di dunia kita, tiada hak asasi manusia, secara teknikalnya, telah dicabuli di Iraq atau Palestin. Tiada pelanggaran serius terhadap Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa telah dilakukan, kerana tiada manusia sebenar telah dicederakan. Rakyat Iraq dan Palestin adalah kumpulan penjahat yang tidak berwajah, bukan orang sebenar seperti kita.
Jadi tampar, pecahkan, hancurkan dan pukul jauh, tangkap beberapa lagi gambar porno penjara untuk lelaki dan perempuan yang pulang ke rumah di lubang air tempatan, dan terus tersenyum, tentera: Selagi George Bush, Jr., Dick Cheney, dan Donald Rumsfeld memegang rantai (bukan tampuk) kuasa di Washington, yakinlah bahawa anda akan kekal di luar jangkauan undang-undang sekular dan antarabangsa. Dengan Tuhan di sisi anda.
Kami telah berjumpa dengan orang-orang yang zalim, dan mereka adalah kami.
Laurie King-Irani ialah pengasas bersama Electronic Intifada dan Electronic Iraq. Dia mengajar antropologi sosial di British Columbia, Kanada.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate