Isu kritikal mengenai penempatan haram Israel yang semakin meluas di Wilayah Pendudukan Palestin (OPT) di Tebing Barat (WB), yang merupakan pembunuhan damai di timur Baitulmaqdis khususnya, akan membuat atau memecahkan rundingan Palestin-Israel yang baru disambung semula.
Pada 29 Julai 2013, rundingan tersebut disambung semula di Washington, DC; mereka dijadualkan bermula dengan sungguh-sungguh pada pertengahan bulan Ogos. Presiden Barak Obama memuji mereka sebagai "langkah maju yang menjanjikan." Walau bagaimanapun, memandangkan lebih daripada dua puluh tahun kegagalan AS - membuat perdamaian yang ditaja, rundingan baru itu "berjanji" tidak lebih daripada menjadi pusingan baru kegagalan dan "pengurusan konflik," walaupun kepercayaan Obama bahawa "keamanan adalah mungkin dan perlu.”
Menurut Albert Einstein, "melakukan perkara yang sama berulang kali dan mengharapkan hasil yang berbeza" adalah "kegilaan", tetapi itulah yang John Kerry nampaknya telah dicapai selepas enam lawatan diplomasi ulang-alik di Timur Tengah sejak dia mengangkat sumpah. sebagai Setiausaha Negara AS.
Melainkan isu penempatan itu ditangani mengikut undang-undang antarabangsa dan kemanusiaan serta mematuhi resolusi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kerry akan menembak dirinya sendiri dan kejayaannya dalam misi keamanannya akan lebih buruk daripada kegagalannya. Tindakan anti-penyelesaian EU baru-baru ini menyerlahkan fakta ini.
Bagaimanapun, Kerry nampaknya bertekad untuk meneruskan misinya berdasarkan terma rujukan yang bercanggah, yang ditetapkan oleh surat rasmi yang dihantar oleh bekas presiden AS George W. Bush kepada bekas perdana menteri Israel Ariel Sharon pada April 2004, di mana Amerika Syarikat berjanji untuk menggabungkan penempatan utama Yahudi kepada Israel, untuk melukis semula sempadannya dengan sewajarnya dan untuk mengecualikan hak pemulangan pelarian Palestin daripada sebarang perjanjian pada masa hadapan untuk menyelesaikan konflik Arab-Israel di Palestin secara aman.
Perkara utama dalam agenda rundingan yang disambung semula ialah sempadan dan keselamatan; Israel tidak pernah menentukan sempadannya atau menghormati sempadan yang ditetapkan oleh resolusi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu No. 181 tahun 1947; atas nama keselamatan, ia menuntut sempadan yang menjejaskan daya maju mana-mana negara Palestin merdeka di WB.
Dari perspektif AS dan Israel, "penyambungan semula rundingan dilihat sebagai objektif tersendiri," dalam kata-kata Ghassan al-Khatib, bekas jurucakap Pihak Berkuasa Palestin (PA).
David Ignatius pada 2 Ogos menyifatkan usaha Kerry sebagai "misi mustahil," yang jika gagal "kali ini, ia akan merugikan pihak-pihak;" beliau menyifatkan rundingan berikutnya sebagai "sejenis perangkap jinak, apabila mangsa telah terpikat ke dalam, sukar bagi mereka untuk melarikan diri tanpa mencapai .. keamanan atau merosakkan diri mereka sendiri."
Memang dalam jangka masa panjang, kejayaan rundingan yang disambung semula memberi amaran tentang mewujudkan persekitaran politik yang akan memberikan "legitimasi" kepada serangan ketenteraan baru Israel ke atas Semenanjung Gaza untuk menghapuskan "penentangan bersenjata" di sana kepada keputusan mereka, dengan restu yang jelas Amerika Syarikat. penaja rundingan dan berkat bijaksana "rakan kongsi keamanan" Arab.
Bagaimanapun, jangkaan kegagalan usaha Kerry boleh menjadi lebih buruk daripada kegagalan mesyuarat puncak Camp David pada September 2000 mendiang pemimpin Palestin Yasser Arafat, bekas perdana menteri Israel Ehud Barak dan bekas presiden AS Bill Clinton.
Dengan menghantar perundingnya ke Washington, Presiden Palestin Mahmoud Abbas sekali lagi menjejaskan kredibiliti peribadinya, tetapi lebih teruk lagi dia berisiko untuk dijatuhkan Palestin dalam kes kejayaan, tetapi sekiranya rundingan gagal dia berisiko meledakkan Palestin dalam pemberontakan terhadap kedua-dua PAnya dan pendudukan Israel.
Abbas telah pun memusuhi sekutu lamanya di kalangan ahli Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO) - termasuk Barisan Popular untuk Pembebasan Palestin (PFLP), yang dianggap kuasa Palestin ketiga yang berpengaruh selepas dua pesaing Fatah dan Hamas - yang menuduh beliau mengingkari kata sepakat mereka untuk tidak meneruskan rundingan tanpa henti kepada perluasan penempatan penjajah Israel terlebih dahulu.
Rekonsiliasi nasional antara PLO dan Hamas akan ditangguhkan sekurang-kurangnya selama sembilan bulan yang ditetapkan oleh perunding sebagai jangka masa untuk rundingan mereka.
Keputusannya juga menangguhkan sebarang percubaan baharu Palestin untuk menyertai pertubuhan antarabangsa bagi membina pengiktirafan Perhimpunan Agung PBB terhadap Palestin sebagai negara bukan anggota pada September 2012.
Rundingan baharu itu hanyalah "permulaan permulaan" "proses yang panjang" di mana "tiada jaminan" untuk berjaya, menurut bekas Setiausaha Negara AS Madeleine Albright.
Semua ini bermuara kepada memenangi lebih banyak masa kepada Israel untuk menentukan sempadan yang dianggapnya "terjamin", dengan mencipta lebih banyak fakta mengenai OPT. Bagi rakyat Palestin, ini adalah satu pembaziran masa yang menjadikan impian mereka tentang tanah air negara dalam sebuah negara merdeka lebih terpencil. Tidak mengejutkan apabila perdana menteri Israel Benjamin Netanyahu pada 27 Julai melihat dalam penyambungan semula rundingan "kepentingan strategik penting negara Israel."
Kejayaan peribadi Kerry nampaknya telah menekan rakyat Palestin untuk ditipu sekali lagi untuk melompat ke "status akhir" rundingan sebagai cara terbaik untuk membebaskan Israel daripada menghormati komitmennya dengan mematuhi perjanjian "interim" yang telah ditandatanganinya dengan PLO.
Pengalaman Silam Pahit
Penentangan meluas Palestin terhadap penyambungan semula rundingan menuduh Abbas sebagai "mukmin" dalam keamanan yang hampir "disengat dari lubang yang sama dua kali," merujuk kepada keputusan berdarah sidang kemuncak Camp David yang dihoskan oleh AS. pada September 2000.
Kemudian, pentadbiran AS Clinton menekan Arafat ke dalam rundingan "status akhir". Barak, ketika itu perdana menteri Israel, mendapati dalam status akhir Camp David bercakap alasan emas untuk tidak melaksanakan peringkat ketiga perjanjian Oslo, iaitu untuk menarik Pasukan Pendudukan Israel (IOF) dari kira-kira 95% Tebing Barat (WB). ) kawasan dan serahkan kepada PA.
Menghubungkan WB dan Gaza dengan "koridor" yang membolehkan pergerakan bebas orang dan barangan di antara mereka adalah satu lagi komitmen yang masih belum dihormati oleh Israel.
"Mencuba" dan gagal adalah lebih baik daripada "tidak berbuat apa-apa," kata Kerry, tetapi kegagalan sidang kemuncak tiga hala Camp David membawa kepada Intifada Palestin kedua (pemberontakan); sejak kedua-dua kegagalan dan pemberontakan adalah alasan tambahan bagi kerajaan Israel berturut-turut untuk tidak menghormati kedua-dua komitmen; lebih-lebih lagi, kedua-dua alasan adalah alasan yang mereka gunakan untuk menduduki semula secara ketenteraan semua kawasan PA dan untuk menyelaraskan dengan AS "penyingkiran" Arafat dan "perubahan" rejimnya.
Isu kritikal mengenai penempatan haram penjajah Israel di WB akan membuat atau memecahkan perbincangan baru yang ditaja oleh Kerry. Pada 29 Julai, James M. Wall menulis: "Israel memainkan permainan proses damai bukan untuk memberikan keuntungan yang diperoleh secara haram, tetapi untuk melindungi mereka;" penyelesaian datang di atas "keuntungan" itu; mereka "diperoleh" di bawah payung "proses damai", dengan restu tersirat perunding Palestin yang berniat baik yang tidak menjadikan penyingkiran mereka sebagai prasyarat untuk menyambung semula rundingan damai sejak awal.
Sidang kemuncak tahun 2000 tumbang kerana desakan Israel untuk meneruskan pembinaan penempatan kolonial, terutamanya di timur Baitulmaqdis, yang ditakdirkan untuk menggagalkan proses damai yang dilancarkan di Madrid pada tahun 1991. Rundingan semula Kerry dibuka sementara pengembangan penempatan itu berterusan tanpa henti. Sekarang Abbas nampaknya sudah terlambat untuk membetulkan kesilapan besar ini. Tidak mengejutkan kegagalan rundingan itu nampaknya tidak dapat dielakkan dan hanya akan menghidupkan semula kebuntuan Palestin - Israel.
Penilaian Herzliya 2013 Israel membuat kesimpulan: “Status-quo di wilayah Palestin tidak mampan, dan pastinya tidak tahan lama… kesinambungan kebuntuan Israel-Palestin tidak dapat dipertahankan. Ia akan membawa kepada kebangkitan rakyat Palestin secara besar-besaran dengan keganasan sporadis.”
Obama merayu kepada perunding untuk "mendekati rundingan ini dengan niat baik," tetapi Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif PLO, Yasser Abed Rabbo, mempersoalkan "niat baik" AS dan Israel yang "berunding tentang keselamatan" tanpa rakyat Palestin. , seolah-olah ia adalah "keselamatan dua hala mereka," walaupun keselamatan adalah "isu utama dan asas kita dan menyangkut masa depan kita secara keseluruhan." Rakan kongsi Israel Abed Rabbo dalam Inisiatif Geneva, bekas menteri kabinet Yossi Beilin, menulis dalam siaran The Jerusalem pada 30 Julai, mempersoalkan "niat baik" Netanyahu yang "telah mengingkari semua yang dia katakan sepanjang karier politiknya."
Menentang pengalaman pahit proses damai berusia dua puluh tahun dan tentangan kuat di negara sendiri, Abbas nampaknya secara sukarela diseret ke dalam ujian terakhirnya terhadap kredibiliti AS sebagai broker keamanan, yang akan membuat atau memecahkan kerjaya politiknya pada usia 76 tahun.
Nicola Nasser ialah seorang wartawan Arab veteran yang berpangkalan di Bir Zeit, Tebing Barat wilayah Palestin yang diduduki Israel. [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate