Fikirkan kembali suatu masa apabila anda terkejut dengan kepura-puraan yang tidak tahu malu seorang tokoh berkuasa dalam komuniti, sekolah atau tempat kerja anda: menteri yang sudah berkahwin yang berkhutbah tentang nilai kekeluargaan pada hari Ahad dan memukul kakak anda dalam privasi pejabat hari kerjanya; ketua polis yang mencerca jenayah tetapi mengambil rasuah untuk mengabaikan aktiviti haram di bandarnya. Anda mendapat idea itu.
Pergi ke ruang itu dan anda boleh menghargai perasaan sebahagian daripada kami warga Chicago apabila kami melihat Phil Condit, Ketua Pegawai Eksekutif Boeing Corporation yang bermata lebat di Berita 10 O’Clock tempatan beberapa malam yang lalu.
Kebimbangan Condit: Hantu Keganasan
Sedikit latar belakang untuk anda yang bukan warga Chicago. Condit membawa ibu pejabat syarikatnya ke bandar kami tahun lepas, dengan sedikit bantuan daripada Datuk Bandar kami yang mesra perniagaan Richard M. Daley dan daripada Gabenor George Ryan yang dilanda skandal Illinois. Sebagai balasan untuk penempatan semula di sini, Condit mengekstrak pakej insentif yang dibiayai pembayar cukai bernilai $64 juta dalam tempoh 20 tahun akan datang dari bandar dan negeri ini. Daley dan Ryan mewajarkan bayaran awam yang besar ini sebagai tiket untuk mendapatkan pekerjaan, tetapi syarikat itu tidak membawa banyak perkara dalam cara pekerjaan bergaji yang boleh didiami: ia menghasilkan kebanyakan produknya yang menarik (lebih lanjut mengenai perkara di bawah) di bahagian lain negara.
Condit dalam berita itu menyatakan kebimbangan mengenai protes yang diadakan terhadap mesyuarat Chicago Dialog Perniagaan Trans-Atlantik (TABD) pada Khamis dan Jumaat minggu ini. TABD, yang menghimpunkan syarikat terkemuka Amerika Utara dan Eropah serta pegawai tinggi kerajaan untuk membentuk dasar awam globalisasi korporat, ditaja oleh Boeing dan firma British BAE Systems, dua daripada pengeluar senjata terbesar di dunia. Saranan TABD menetapkan agenda Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), memperdalam kuasa syarikat multinasional untuk menyerang sistem ekologi, politik dan sosial dunia yang bebas daripada mana-mana orang awam secara bertanggungjawab.
Penunjuk perasaan berharap dapat menarik krew sederhana seramai 1,000 orang untuk bercakap dan berarak menentang kedua-dua model korporat atas-bawah yang merosakkan globalisasi dasar ketenteraan AS berkaitan yang menguntungkan Boeing, BAE Systems dan banyak syarikat “pertahanan†yang lain. Ramai peserta datang daripada kesatuan buruh tempatan dan organisasi berasaskan komuniti, yang tertanya-tanya mengapa Daley mencurahkan dana awam kepada syarikat luar yang memberikan sedikit faedah kepada orang dalam komuniti yang mereka wakili. Mereka juga mempersoalkan keputusan Daley baru-baru ini (dilaksanakan sehari selepas pilihan raya) untuk memberikan dirinya dan Majlis Perbandaran setem getahnya kenaikan gaji yang ketara dalam masa ketika bandar itu memberhentikan ratusan pekerja untuk menutup defisit menguap.
Condit, yang masih digegarkan oleh demonstrasi besar-besaran yang kebanyakannya aman pada mesyuarat WTO 1999 di Seattle, pergi ke televisyen untuk berkongsi kebimbangannya bahawa penunjuk perasaan mungkin melakukan keganasan terhadap rakyat dan harta benda Chicago. Dan keganasan, Condit mahu dunia tahu, tidak pernah menyelesaikan apa-apa.
Pertunjukan Kekuatan Besar-besaran
Dia tidak perlu bekerja keras untuk memujuk Daley untuk berkongsi ketakutannya. Datuk Bandar, yang tidak sabar-sabar untuk membuat demonstrasi yang kuat tentang daya tarikan “bandar global†yang diasingkan kelas dan kaumnya kepada syarikat multinasional, telah memberikan arahan tegas kepada jabatan polisnya untuk mengekalkan ketenteraman. Beribu-ribu anggota tenteranya dikerahkan dengan kelengkapan rusuhan lengkap, penuh dengan kasut berujung keluli, visor, belantan, perisai kalis peluru plastik dan agen pencegah rusuhan kimia. Seluruh bahagian daerah perniagaan Chicago yang mengagumkan telah ditutup kepada lalu lintas kereta dan pejalan kaki. Bandar ini mengerahkan polis yang dipasang, anjing penghidu bom, perarakan bas bandar yang bertujuan untuk mengangkut penunjuk perasaan yang ditangkap, bot polis dan Pengawal Pantai di Sungai Chicago dan helikopter gergasi di mana-mana yang memantau acara dari atas bangunan pencakar langit yang mengagumkan di bandar itu .
Di bawah satu penghargaan (oleh peminat polis negara) Januari 2001 keputusan mahkamah persekutuan (apa yang dipanggil 'Dekri persetujuan Skuad Merah' Chicago) memberi mereka lebih kebebasan untuk mengumpul dan berkongsi maklumat risikan mengenai “kumpulan pengganas dan kebencian yang disyaki,†€ polis telah merakam penunjuk perasaan, menyimpan gambar sesiapa sahaja yang mereka mahu “untuk bersiap sedia untuk protes masa depan.†Mereka telah melayari Internet untuk merosakkan maklumat mengenai peserta protes, berkongsi maklumat dengan agensi penguatkuasaan undang-undang lain dan secara terbuka menyusup ke mesyuarat penunjuk perasaan dan perarakan. Bandar itu enggan, “atas sebab keselamatan,†untuk menyatakan berapa ramai polis yang telah dikerahkan dan berapakah perbelanjaan pembayar cukai dalam masa yang mementingkan kos dan mengurangkan bajet ini.
Ia merupakan satu pertunjukan yang benar-benar megah tentang keupayaan negeri untuk menggunakan monopoli hebatnya ke atas cara keganasan dan penindasan yang serius untuk menggoda mereka yang menentang mereka yang memonopoli cara pengeluaran dan aset utama lain, termasuk Cara Pemusnahan.
Perang Adalah Damai, Cinta adalah Kebencian
Condit membawa kemunafikan ke tahap baharu apabila dia menyatakan rasa tidak sukanya terhadap keganasan. Dengan hasil operasi lebih daripada $51 bilion pada tahun 2000, Boeing Corporation yang tidak begitu mesra di Chicago ialah pengeluar senjata kedua terbesar negara, melebihi dalam bidang “keusahawanan†yang menarik itu hanya oleh Lockheed Martin. Ia bertanggungjawab untuk produk terbaik seperti “sistem perusahaan bebas†seperti peluru berpandu Pemintas Berasaskan Darat, Radar X-Band, Pengurusan Pertempuran, Perintah, Kawalan dan Komunikasi (BMC3), Radar Amaran Awal Dinaik Taraf dan Laser Bawaan Udara.
Boeing telah menyediakan cara untuk membunuh dan mencacatkan warga dunia yang tidak terkira banyaknya dengan peralatan berteknologi tinggi untuk kematian dan kemusnahan seperti helikopter Apache AH-64A yang terkenal, F-15 dan jet pejuang F/A-18 Hornet. B-52nya yang terkenal, "tulang belakang pasukan pengebom strategik berawak di Amerika Syarikat", (menurut tapak web Boeing), termasuk antara pencapaian terbarunya "anti-pengganas" pengeboman Afghanistan, yang dilakukan dari ketinggian yang dijamin akan menghasilkan “kerosakan cagaran.†orang awam yang boleh membawa maut
F-15 telah dipaparkan dalam kempen pengeboman selama 11 tahun terhadap Iraq dalam penguatkuasaan "zon larangan terbang" yang dikenakan secara haram. F-22, dihasilkan dengan kerjasama "saingan utama" Boeing Lockheed Martin ialah “pejuang keunggulan udara†dengan apa yang disebut oleh tapak web Boeing sebagai “keupayaan pandangan pertama, pukulan pertama, dan bunuh pertama.†B-2 Stealth Bomber Boeing adalah salah satu daripada ciptaan manusia yang paling mengerikan setakat ini – seorang “pengebom pelbagai peranan, mampu menghantar kedua-dua amunisi nuklear dan konvensional†untuk, dalam kata-kata Boeing, “menyerang sasaran di seluruh dunia dari pangkalan di Amerika Syarikat. †Ia amat dipadankan dengan rancangan semasa Rumah Putih, sangat digagaskan oleh 9-11, untuk ketuanan tentera AS yang kekal dan kapasiti serangan global tanpa had walaupun tanpa satu negara saingan yang mengancam dari jauh.
Salah satu projek semasa Boeing yang paling menarik ialah Unmanned Combat Air Vehicle (UCAV), yang didedikasikan untuk cadangan bahawa "satu-satunya cara untuk melindungi sepenuhnya orang yang menjalankan misi tempur adalah dengan meminta mereka menerbangkannya dari tempat lain." € Boeing telah mengambil pengajaran empayar yang sewajarnya dari Vietnam, sarat dengan sifat pengecut dan konsisten dengan (Colin) “Doktrin Powell†: kematian dan kemusnahan besar-besaran untuk Orang Lain tetapi risiko minimum bagi ejen langsung kekacauan itu. “Kami membina UCAV dan produk pertahanan inovatif lain,†tulis penyedia kandungan Orwellian bagi tapak web Boeing, “kerana mereka melakukan satu perkara dan melakukannya dengan sangat baik – mereka menyelamatkan nyawa.â€
Boeing juga merupakan pengedar senjata utama dunia, dengan produknya digunakan secara meluas dalam konflik maut dan oleh rejim yang menindas di seluruh dunia. Ia memanfaatkan jualannya di luar negara untuk memacu permintaan di dalam dan luar negara, menggunakan eksport senjatanya untuk membantu mengekalkan permintaan bagi senjata pengimbang masa hadapan untuk mempertahankan daripada produknya sendiri. Ia juga merupakan kontraktor utama untuk Sistem Star Ways Pentagon yang berbahaya, tidak stabil dan mahal, bahagian penting dalam rancangan terbuka Amerika Syarikat untuk melanjutkan penguasaan penuhnya ke atas planet ini melalui ketenteraan angkasa lepas.
Di sepanjang laluan ke kedudukan semasanya di kompleks perindustrian ketenteraan-imperial dunia, Boeing telah menimbulkan banyak keganasan terhadap masyarakat, ekologi dan demokrasi negara asalnya sendiri. Ia mempunyai rekod kukuh dalam mengurangkan kos buruh dengan penyumberan luar pekerjaan kesatuan, meracuni alam sekitar, mendiskriminasi pekerja Afrika-Amerika, menerima kebajikan korporat besar dan subsidi kapitalis negara lain dan membuat pelaburan besar-besaran yang mempengaruhi dasar dalam proses politik dan dasar Amerika. .
Bagi sesetengah daripada kami di Chicago, melihat Condit memberi ceramah kepada kami tentang ketidakinginan dan ketidakfungsian keganasan adalah mengingatkan adegan berbukit dalam filem terbaru Michael Moore yang cemerlang, “Bowling to Columbine.†Terdapat detik dalam filem di mana jurucakap loji Lockheed-Martin's Littleton, Colorado bercakap dalam nada senyap tentang kengerian tembakan di Columbine High School. Peluru berpandu berujung nuklear yang direka untuk menghapuskan seluruh komuniti manusia menjulang di bahunya.
“Mereka Ada Eropah†Tetapi “Ini Chicago†: Soalan Tidak Ditanya
Tetapi sudah tentu penunjuk perasaan palsu yang dilabelkan sebagai “anti-globalisasi†(nama salah yang terus mencirikan liputan media korporat mengenai gerakan keamanan dan keadilan global di sini) bukanlah penembak Columbine. Sebenarnya mereka adalah "kekerasan" seperti penunjuk perasaan keamanan yang dilihat oleh Daddy Richard J. Daley yang tidak masuk akal untuk mengalahkan berdarah atas nama undang-undang dan ketenteraman pada musim panas 1968.
Ini pada mulanya tidak menghalang media tempatan daripada melompat dengan tindak balas histeria Condit dan Daley terhadap protes demokrasi. Sebelum perarakan bantahan semalam, ia menggerudi warga kota yang bekerja keras dan pembayar cukai dengan aliran gigitan bunyi yang tidak kontekstual dan klip video yang seolah-olah dipilih untuk mencetuskan ketakutan dan permusuhan terhadap kumpulan 'perusuh' yang berbahaya dan diketuai ramai. € yang kononnya akan turun ke bandar.
Hari ini, berhadapan dengan realiti perarakan yang aman dan penuh keseronokan (terdapat dua tangkapan, termasuk seorang lelaki yang dituduh menumbuk kuda polis) yang menimbulkan lebih daripada beberapa senyuman dan juga beberapa sorakan (dengan pemerhatian saya sendiri ) daripada orang ramai yang terperangkap pada waktu sibuk, bandar ini agak berada di dalam pertahanan media. “Polis Melebihi Penunjuk perasaan,†dakwa muka depan Friday Chicago Sun Times. “Dianggarkan 1,000 penunjuk perasaan yang lantang tetapi berkelakuan baik adalah kerdil,†Chicago Tribune mengakui, “oleh barisan polis menyeru untuk menjaga keamanan.â€
Petikan hari ini kepunyaan Daley. Tersentap dengan cadangan wartawan bahawa ciuman basah bandar besar kepada kelas perniagaan global mungkin merupakan latihan dalam “persiapan yang berlebihan,†Datuk Bandar menjawab, “Anda mahu ada yang terbunuh. , cedera, seseorang dipukul, beberapa pegawai polis cedera parah? …Mereka ada Seattle,†dia menghuraikan, “mereka ada Washington DC, mereka ada Eropah. Maaf, ini Chicago. Kami sediakan.â€
Namun atas segala kesanggupannya untuk mengubahsuai Datuk Bandar mengenai reaksi keterlaluan beliau, tiada seorang pun dalam media arus perdana (korporat) bandar itu mengambil semua isu penting gerakan “anti-globalisasi†secara serius atau mencatatkan ironi Condit yang mendakwa bimbang bahawa orang mungkin menggunakan keganasan untuk mencapai matlamat mereka. Tidak ada yang berani bertanya apa yang dikatakan tentang hubungan antara Dewan Bandaraya dan ahli korporat perang dan dunia.
Paul Street ialah seorang penulis bebas dan penyelidik dasar sosial bandar di Chicago, Illinois. Beliau boleh dihubungi di [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate