Mahkamah rayuan tentera Rusia telah mengarahkan penentang sosialis dan anti-perang Boris Kagarlitsky menghabiskan lima tahun penjara, selepas pendakwa raya berjaya membatalkan hukuman asalnya iaitu denda ₽609,000 (kira-kira AS$6700). Keputusan 13 Februari itu juga bermakna Kagarlitsky akan dilarang daripada mentadbir mana-mana laman web selama dua tahun selepas dia dibebaskan.
Hukuman asal Kagarlitsky dijatuhkan pada 12 Disember selepas dia didapati bersalah "mewajarkan keganasan" berhubung komen yang dibuat pada Oktober 2022 dalam video YouTube yang dipadam sejak itu dan di saluran Telegramnya, mengenai pengeboman Jambatan Crimea. Komen itu telah dibawa ke perhatian pihak berkuasa oleh ahli majlis tempatan dari parti pemerintah Rusia Bersatu Presiden Vladimir Putin.
Pendakwaraya berhujah denda itu "tidak adil kerana kelonggaran yang berlebihan" dan sebaliknya menuntut penjara lima setengah tahun sebagai sebahagian daripada rayuan mereka. Mereka berkata Kagarlitsky tidak bekerjasama dengan penyiasatan dan tidak mampu membayar denda itu, walaupun Kagarlitsky telah bersetuju untuk memberi keterangan dari awal lagi dan dendanya telah dibayar sepenuhnya.
Penyokong Kagarlitsky berkata sebab sebenar dia dipenjarakan ialah penentangannya terhadap perang Putin ke atas Ukraine. Sebagai editor platform media kiri dalam talian yang berpengaruh Rabkor (Koresponden Pekerja), Kagarlitsky telah menjadi antara penentang perang paling berprofil tinggi — dan salah satu daripada segelintir yang kekal di Rusia.
Untuk ini, Kagarlitsky telah dilabelkan sebagai "ejen asing" oleh negara Rusia pada Mei 2022. Dia memberitahu Hijau Kiri pada Ogos 2022 bahawa label ini digunakan untuk menakut-nakutkan aktivis anti-perang: "Semua orang tahu bahawa langkah seterusnya selepas dilabel sebagai ejen asing ialah anda dimasukkan ke dalam penjara, itulah sebabnya ramai yang telah pergi."
"Mereka telah melabel saya sebagai ejen asing, saya bayangkan dengan niat mahu saya pergi, tetapi saya tidak akan pergi."
Dalam kiriman ke saluran Telegramnya sejurus selepas keputusan itu, Kagarlitsky menulis: “Saya yakin semuanya akan menjadi sangat baik. Dan kami akan berjumpa anda sekali lagi di saluran dan dalam kebebasan … Kami hanya perlu hidup sedikit lagi dan bertahan dalam tempoh gelap ini untuk negara kita.”
Pengarah Amnesty International untuk Rusia, Natalia Zviagina, berkata keputusan itu “adalah menyalahgunakan undang-undang anti-keganasan secara terang-terangan, bersenjata untuk menyekat perbezaan pendapat dan menghukum pengkritik kerajaan.
“Dengan menyasarkan Boris Kagarlitsky, seorang ahli sosiologi terkenal yang terkenal dengan pendirian kritisnya terhadap dasar kerajaan, pihak berkuasa Rusia menunjukkan, sekali lagi, serangan tanpa henti mereka terhadap semua bentuk perbezaan pendapat.
“Sabitan ini, dan sifat tertutup perbicaraannya, memberikan satu lagi contoh nyata layanan terhadap penentang politik di Rusia. Ia adalah serangan terang-terangan terhadap kebebasan bersuara dengan tujuan menyenyapkan suara kritis melalui ketakutan dan penindasan.
“Kes ini bukan insiden terpencil tetapi sebahagian daripada usaha yang lebih luas dan sistematik untuk menyekat pembangkang dan mengawal apa yang boleh dan tidak boleh dikatakan di Rusia.
“Amnesty International menyeru pembebasan segera Boris Kagarlitsky dan menggesa masyarakat antarabangsa untuk berdiri dalam solidariti menentang pembungkaman pengkritik dan penghakisan hak asasi manusia yang berterusan di Rusia.”
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate