स्रोत: द नेशन
एखाद्या महत्त्वाच्या निवडणुकीत देशाला आपले भवितव्य ठरवावे लागते असे सहसा घडत नाही. मी अर्थातच युनायटेड स्टेट्सचा विचार करत आहे. पण मी पण विचार करत आहे चिली मध्ये सार्वमत, जिथे, या गेल्या रविवारी, त्या देशातील लोकांनी भूस्खलनाने निर्णय घेतला - ज्यांनी मतदान केले त्यापैकी 78.27 टक्के - स्वतःला एक नवीन राज्यघटना देण्याचा आणि त्याद्वारे त्यांना शासन करण्याची इच्छा असलेल्या मार्गाची तीव्रपणे पुनर्व्याख्या केली.
जरी त्याच्या स्थापनेच्या दस्तऐवजात बदल युनायटेड स्टेट्समधील मतपत्रिकेवर नसला तरी, आपण, इथे अमेरिकेत, पृथ्वीच्या शेवटी त्या दूरच्या देशात काय घडले यावर बारकाईने लक्ष दिले पाहिजे. सर्व शक्यतांविरुद्ध, आमूलाग्र सुधारणांची गरज, एका लहानशा सत्ताधारी वर्गाला स्वीकारण्यास भाग पाडणारे सामान्य लोक पाहून ह्रदयी आणि प्रेरित होऊन, चिलीच्या त्या अनुभवातून आपण काही मौल्यवान धडे शिकले पाहिजेत.
चिलीमध्ये रविवारचा विजय सहज किंवा झपाट्याने मिळाला नाही.
लोकशाही मार्गाने निवडून आलेले समाजवादी अध्यक्ष साल्वाडोर अलेंडे यांचा पाडाव केल्यानंतर सात वर्षांनी, 1980 मध्ये फसव्या सार्वमतामध्ये चिलीवासीयांनी नुकतेच मतदान केलेले संविधान जनरल ऑगस्टो पिनोशे यांनी स्थापित केले होते. पिनोचेचे मूलभूत कायदा-जसा तो मसुदा तयार करणार्यांनी बोलावला होता-ते स्पष्टपणे लोकशाहीच्या प्रतिबंधित स्वरूपाच्या संक्रमणासाठी एक मार्गक्रमण स्थापित केले होते, कारण 1988 मध्ये नागरिकांना विचारण्यासाठी आणखी एक सार्वमत घेण्यात येणार होते की त्यांना जनरलने आणखी आठ पदांवर राहण्याची इच्छा आहे का ( अविरतपणे नूतनीकरणयोग्य) वर्षे. प्रत्यक्षात, त्या राज्यघटनेने हमी दिली की, देशाचा कारभार कोणीही असो, हुकूमशहा आणि त्याच्या सहयोगींनी उभारलेल्या जुलमी व्यवस्थेवर, विशेषतः कामगारांवर लादलेल्या शोषणाच्या नवउदार आर्थिक मॉडेलवर प्रश्नचिन्ह निर्माण होण्याची शक्यता नाही. अभूतपूर्व हिंसाचाराने.
आणि, प्रत्यक्षात, जेव्हा पिनोशेने 1988 ची ती जनमत गमावली आणि त्यांना अध्यक्ष म्हणून निवृत्त होण्यास भाग पाडले गेले (अर्थातच सशस्त्र दलांवर नियंत्रण राखून), त्यांनी मागे सोडलेला मॅग्ना कार्टा एक स्ट्रेटजॅकेट म्हणून काम करत होता, ज्याने पुढील 30 वर्षांसाठी सर्व अवरोधित केले. अधिक न्याय्य आणि न्याय्य समाज निर्माण करण्यासाठी मुख्य प्रयत्न. त्या काळातील बहुतेक काळ चिलीवर शासन करणाऱ्या मध्य-डाव्या आघाडीने पिनोशेच्या फॅसिस्ट संविधानात अनेक दुरुस्त्यांवर वाटाघाटी करता आल्या-आणि लक्षणीय म्हणजे, देशातील निराधार लोकसंख्येच्या मोठ्या भागाला गरिबीतून बाहेर काढले-परंतु त्यापैकी कोणत्याही सुधारणांमध्ये बदल झाला नाही. संपत्ती आणि शक्तीचे वाटप करण्याच्या पद्धतीत बदल करण्याच्या कोणत्याही प्रयत्नांना कमी करण्यासाठी उजव्या विचारसरणीच्या अल्पसंख्याक आमदारांची क्षमता. आणि असे मानले जात होते की छळ, फाशी, बेपत्ता, निर्वासन आणि सततची सेन्सॉरशिप आणि छळ यामुळे पीडित लोक अशा अनैतिक परिस्थितीविरुद्ध बंड करण्याचे धाडस करणार नाहीत.
आणि गेल्या वर्षी ऑक्टोबरच्या मध्यात धक्कादायक बंडाचा स्फोट झाला नसता तर आजही परिस्थिती अशीच असती. भाड्यात छोट्या वाढीचा निषेध करण्यासाठी भुयारी मार्गावर उडी मारणाऱ्या विद्यार्थ्यांच्या गटांनी सुरुवातीला उडी मारली, ती लवकरच लाखो चिली लोकांच्या देशव्यापी उठावात वाढली ज्यांनी अध्यक्ष सेबॅस्टियन पिनेरा यांचे पुराणमतवादी आणि लोकप्रिय नसलेले सरकार पाडण्याची धमकी दिली. चांगल्या पगार, आरोग्य सेवा, शिक्षण, गृहनिर्माण, पर्यावरण संरक्षण, शुद्ध पाणी या मागण्या व्यापक होत्या; स्वदेशी, LGBTQ आणि महिला हक्कांसाठी; दयनीय पेन्शन योजनांच्या सुधारणांसाठी आणि पोलिसांनी ज्या अखंड क्रूरतेने काम केले होते - ज्यांनी रस्त्यावर कब्जा केला होता त्या सर्वांना एकत्र आणणारा एक मुद्दा होता. पिनोशेच्या संविधानातून मुक्त होण्याची तातडीची गरज आहे आणि चिलीच्या समाजावर त्याची गळचेपी.
अशा प्रकारची उलथापालथ काय होऊ शकते याबद्दल घाबरून, उजव्या विचारसरणीच्या नेत्यांनी, ज्यांनी तोपर्यंत यथास्थितीतील कोणत्याही बदलांना अविचलपणे व्हेटो केला होता, त्यांनी परिस्थितीचे विघटन करण्याचे आणि सार्वमत घेण्यास सहमती देऊन पूर्ण क्रांती टाळण्याचा निर्णय घेतला. त्यांना नवीन संविधान हवे आहे का ते ठरवा, एकतर Apruebo (मंजुरी) किंवा Rechazo (नाकार) निवडून.
यातील अनेक कट्टर पिनोचेटिस्टांना असा विश्वास होता की, वेळ निघून गेल्याने ते सार्वमत खोडून काढू शकतील. त्यांनी आवर्जून सांगितले की, सध्याची काँग्रेस अत्यंत कमी प्रयत्नात आणि खर्चात, काही अत्यंत ठळक बदल घडवून आणण्यास सक्षम आहे. अशा परिस्थितीत निवडणूक घेणे खूप धोकादायक आहे असा दावा करण्यासाठी त्यांनी साथीच्या रोगाचा वापर केला (जरी त्यांना मॉल उघडण्याबद्दल कोणतीही शंका नव्हती!). आणि जेव्हा ही विलंबाची रणनीती अयशस्वी झाली तेव्हा त्यांनी “समाजवाद” विरुद्ध दहशतीची एक दुष्ट मोहीम चालवली, असा इशारा दिला की नवीन मॅग्ना कार्टाला समर्थन देणारे चिलीला व्हेनेझुएलामध्ये बदलण्याचा कट्टरवादी हेतू आहेत.
लोकांनी त्यांना नाकारले. रेचाझो पर्यायाच्या उजव्या बाजूच्या समर्थकांना 21.73 टक्के मते मिळाली आहेत. हे खरे आहे की उजवीकडील अनेक प्रमुख व्यक्ती, वारा कोठे वाहत आहे हे समजून नवीन राज्यघटनेच्या बाजूने बाहेर पडले, परंतु निकाल अटळ आहे. पिनोचे युग अखेर संपले.
चिलीचा मूळ रहिवासी असल्याने, या ऐतिहासिक कार्यक्रमात सहभागी होण्यासाठी मी माझ्या पत्नीसह सॅंटियागोला जाण्याची योजना आखली होती, परंतु कोविड-19 मुळे उद्भवलेल्या संकटांमुळे आम्ही तसे करू शकलो नाही. मला अशा राष्ट्राच्या पुनर्जन्माचे साक्षीदार व्हायला आवडले असते जे त्या सर्व दशकांपूर्वी सत्तापालटाने आपली लोकशाही नष्ट केली तेव्हा मरण पावले होते. मी 28 वर्षांचा होतो जेव्हा साल्वाडोर अलेंडे अध्यक्ष झाला आणि इतका उत्कट उत्साही होता की, तीन वर्षांनंतर, जेव्हा तो उलथून टाकण्यात आला, तेव्हा मी ला मोनेडा येथे काम करत होतो, ज्या इमारतीत त्याचा मृत्यू झाला होता आणि केवळ साखळीने त्याचे नशीब सामायिक करण्यापासून वाचवले होते. अविश्वसनीय परिस्थितीत. एलेंडेच्या मुक्त चिलीच्या स्वप्नांवर विश्वास ठेवणाऱ्या अनेकांसोबत, मी तेव्हापासून माझे बहुतेक आयुष्य एका क्षणाच्या आशेवर घालवले आहे जेव्हा त्याच्या स्वप्नांची भावी पिढ्यांमध्ये प्रतिध्वनी होईल. ते आता प्रत्यक्षात आले आहे. न्यायाचा मार्ग खुला झाला आहे आणि 2022 च्या मध्यापर्यंत, चिलीचे लोक बहुसंख्य लोकांच्या इच्छा आणि गरजा पूर्ण करणार्या संविधानाद्वारे शासित होतील.
जर मी शांतता आणि मृत्यूवर स्मृती आणि धैर्याचा हा विजय साजरा करण्यासाठी चिलीला प्रवास करू शकलो नाही, तर मला धक्का बसला आहे, कारण मी ही विमोचन प्रक्रिया दुरूनच साजरी केली आहे, युनायटेड स्टेट्ससाठी त्याचे महत्त्व आहे, जिथे मी देखील एक देश आहे. नागरिक
खरंच, माझ्या देशबांधव आणि महिलांसह, मी लोकांच्या इच्छेला कठोरपणे कमी करणाऱ्या संविधानाखाली मतदान करत आहे. बहुसंख्य लोकांची पसंती दर्शवत नाही अशा इलेक्टोरल कॉलेजसह, गंभीरपणे सदोष आणि पुरातन प्रणालीद्वारे आपण आपला पुढचा अध्यक्ष निवडला पाहिजे ही एक धोक्याची गोष्ट आहे. आणि हे तितकेच घोटाळे आहे की आपल्याकडे एक गंभीरपणे अलोकतांत्रिक सिनेट आहे, जिथे र्होड आयलंड किंवा वायोमिंग सारखी लहान राज्ये कॅलिफोर्निया किंवा टेक्सास इतकं वजन उचलतात. सर्वोच्च न्यायालयाच्या न्यायमूर्तींना मान्यता देण्यास जबाबदार असलेली ही विधायी संस्था आहे, ज्यांनी लोकसंख्येच्या मोठ्या भागांना हक्कभंगापासून वंचित ठेवले आहे आणि कॉर्पोरेशनला बेहिशेबी डॉलर्सच्या अंतहीन प्रवाहासह निवडणूक निकालांवर प्रभाव टाकण्याची परवानगी दिली आहे. अॅलेक्स कीसर यांनी त्यांच्या उल्लेखनीय पुस्तकात दाखविल्याप्रमाणे हे संविधान आहे, आपल्याकडे अजूनही इलेक्टोरल कॉलेज का आहे?, जे दक्षिणेकडील गुलाम-मालकांसोबत संस्थापकांनी केलेल्या तडजोडीमुळे कलंकित आहे आणि अल्पसंख्याक, पांढरे वर्चस्ववादी हितसंबंधांचा कट्टर आधार राहिला आहे. ही एक अशी राज्यघटना आहे जी ट्रम्प सारख्या मनोरुग्ण, सिरीअली बदमाश डेमोगॉगला कार्यकारी कार्यालयावर हल्ला करण्यापासून आणि लोकशाही, तिचे नियम, तिच्या संस्था, चेक आणि बॅलन्सचे अपरिवर्तनीय निर्बंध यांना कचऱ्यापासून रोखू शकले नाही. याने एक लज्जास्पद व्यवस्था स्थापन केली आहे जिथे लोकांपेक्षा नफा अधिक महत्त्वाचा आहे, जिथे भेदभाव आणि वर्णद्वेष सर्रास आहे, जिथे अतिश्रीमंत लोक बाकीच्या देशापेक्षा जास्त संपत्ती जमा करू शकतात.
साहजिकच त्या राज्यघटनेत अनेक वैभवशाली वैशिष्ट्ये अंतर्भूत आहेत. त्याच्या मर्यादा लक्षात घेण्याच्या अनेकांसह त्याचे रक्षक, स्वातंत्र्य वाढवण्यासाठी, स्थिरता राखण्यासाठी आणि समृद्धी सुनिश्चित करण्याच्या मार्गांकडे लक्ष वेधतात आणि त्यामुळे 18 व्या शतकातील दस्तऐवजातील ज्वलंत अपुर्यांवर अधिक सुधारणा करून मात करण्याचे शक्य मानले जाते. आणि स्टॉपगॅप उपाय, जसे की इलेक्टोरल कॉलेज रद्द करणे, न्याय व्यवस्थेत आमूलाग्र बदल करणे, मतदानाच्या हक्काची हमी देणारे कायदे पारित करणे, पोर्तो रिकोला राज्याचा दर्जा देणे आणि वॉशिंग्टन डीसीला सिनेटचे प्रतिनिधित्व देणे.
माझ्या भागासाठी, मला आश्चर्य वाटते की अधिकाराचे सध्याचे संकट, युनायटेड स्टेट्स गोंधळात पडले आहे आणि वेडेपणामध्ये पडले आहे या अर्थाने, अधिक कठोर समाधानाचे दरवाजे उघडू शकत नाहीत. चिली नुकत्याच पार पडलेल्या प्रक्रियेसारख्या प्रक्रियेत गुंतणे अधिक अर्थपूर्ण नाही का, जिथे लोकांनी त्यांचे अस्तित्व नियंत्रित करणार्या प्रणाली आणि नियमांचे मूलभूत सिद्धांत आणि तत्त्वे ठरवण्याचे अधिकार आणि दायित्व स्वतःवर घेतले आहे? आपल्या देशाला अधिक परिपूर्ण युनियनचे आश्वासन पाळण्यात आलेले अपयश दूर करण्याचा एक मार्ग म्हणून आपण घटनात्मक अधिवेशन बोलावण्याच्या शक्यतेची कल्पना करू नये का? आपल्या चिलीच्या बंधू-भगिनींना त्रास देणाऱ्या समस्यांसारख्याच करा - पद्धतशीर वर्णद्वेष, पोलिसांची क्रूरता, पर्यावरणीय आपत्ती, उत्पन्नाची आक्षेपार्ह असमानता, आपल्या जनतेचे वाढलेले ध्रुवीकरण- कट्टरपंथीयांसाठी ओरडू नका. आपण कोण आहोत याची पुन्हा कल्पना करत आहोत? कोविड-19 च्या महामारीने हे दिसून आले नाही की आपण पुढील आव्हानांसाठी अत्यंत अपुरी तयारी करत आहोत?
असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो की चिली आणि युनायटेड स्टेट्समधील आर्थिक, राजकीय आणि ऐतिहासिक परिस्थिती इतकी भिन्न आहेत की दोघांमधील कोणतीही तुलना व्यर्थ आहे. यूएस राज्यघटना, तिच्या सर्व उणीवांमुळे, जनरल पिनोशेने केलेल्या फसवणुकीतून उद्भवली नाही. आणि हे संभव नाही की 50 राज्यांमधील पुरेसे नागरिक त्यांच्या संख्येबद्दल इतके असमाधानी आहेत की ते चिली लोक त्यांच्या ओळखीची तीव्र पुनर्परीक्षा घेण्यास तयार असतील. मला शंका नाही की, बहुतेक अमेरिकन, व्यत्ययाची भीती बाळगून, त्यांचा देश आणखी फुटीरतेमुळे चिरडला जाईल या भीतीने, त्यांच्या मूलभूत कायदे आणि संस्थांमध्ये बदल त्यांच्या निवडून आलेल्या प्रतिनिधींद्वारे करणे पसंत करतील.
बदल घडेल असे चिलीवासीयांना सांगण्यात आले होते.
30 वर्षांच्या प्रतीक्षेनंतर आणि वाढत्या निराशेनंतर त्यांनी शेवटी काय निर्णय घेतला, ते म्हणजे त्यांच्या विलक्षण शक्तीचा वापर करून कृतीची मागणी करण्यासाठी एकत्रित लोक म्हणून. त्यांना जे समजले ते असे आहे की संविधानाने त्यांच्या दैनंदिन अस्तित्वाच्या प्रत्येक पैलूवर परिणाम केला आहे, जरी त्यांना आकार देण्याचे त्यांचे म्हणणे नाही. ते एक अमूर्त, दूरचे दस्तऐवज, त्यांच्या चिंतेला प्रतिनिधित्व न देणारे आणि प्रतिसाद न देणारे बनणे थांबवण्याचा एकमेव मार्ग - तो पूर्णपणे त्यांच्या मालकीचा असू शकतो - त्यासाठी लढा देणे, पोलिसांच्या गोळ्यांमुळे त्यांच्या शरीराला जखम होण्याचा धोका आणि त्यांचे डोळे आंधळे करणे. , त्यांच्या नोकर्या आणि त्यांची शांतता धोक्यात घालून एक ऑर्डर तयार करा जी त्यांना स्वतःची म्हणून ओळखता येईल आणि वरून लादली जाणार नाही. बिनधास्त चिली लोकांनी सार्वमत घेण्यास भाग पाडल्यापासून त्या वर्षातील सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट काय आहे - आणि पुढे दीड वर्षात आणखी आश्चर्यकारक काय असेल - चर्चा करणे आणि मोजणे, मोजणे आणि वजन करणे, साधक आणि दूरस्थ तज्ञांच्या निवडक गटाकडे सोडलेल्या सर्व प्रकारच्या प्रश्नांचे तोटे. भूतकाळातील आनंदी, सामूहिक हिशोबाची प्रक्रिया स्वतःच अशा प्रकारच्या देशाची अपेक्षा करते ज्याची कल्पना केली जाते, परिवर्तन होते आणि त्या सांप्रदायिक शोधाचा भाग असलेल्यांना अधिक चांगले बनवते.
ही एक प्रक्रिया आहे जी, एकदा सुरू झाली की, रोमांचकारी आणि मुक्ती देणारी असू शकते.
अमेरिकन लोकांना त्या दिशेने वाटचाल करायला कितीही वेळ लागतो - आणि गेल्या काही महिन्यांतील निदर्शने आणि मार्टिन ल्यूथर किंग जूनियरच्या देशाच्या महाकाव्य हृदयात नेहमीच धडधडणारी शांतता आणि न्यायासाठी संघर्षाची परंपरा मला देते. आशा आहे की ते उशिरा ऐवजी लवकर होईल - चिलीचा एक संदेश आहे जो नेहमी लक्षात ठेवला पाहिजे.
सॅंटियागोमधील माझ्या कुटुंबाने मला काही शब्दांचा फोटो पाठवला होता ज्यामध्ये एका तरुणाने त्याच्या दुचाकीवरून शहराभोवती फिरत असलेल्या फलकावर लिहिले होते:
"Lo impensable se volvió posible porque salimos a exigirlo y el país no se vino abajo."
अकल्पनीय गोष्ट शक्य झाली कारण आपण ती मागणी करायला निघालो आणि देशाचा चुराडा झाला नाही.
किंवा, साल्वाडोर अलेंदे-जसे आज जिवंत आहेत!—लोकशाही आणि प्रतिष्ठेच्या रक्षणार्थ मरणाच्या काही मिनिटांपूर्वी म्हणाले: भविष्य आपले आहे आणि ते लोकांनी घडवले आहे.
ला हिस्टोरिया es nuestra y la hacen los pueblos.
हा स्तंभ प्रथम द नेशनमध्ये दिसला.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान