30 ऑक्टोबर 2010
प्रिय अध्यक्ष कॅल्डेरॉन,
गेल्या डिसेंबरमध्ये, इंटर-अमेरिकन कोर्ट ऑन ह्युमन राइट्स (IACHR) ने मेक्सिकन सरकारला 26 ऑगस्ट 1974 रोजी अटोयाक डी अल्वारेझ येथून रोसेन्डो रॅडिला पाशेको बेपत्ता झाल्याची संपूर्ण चौकशी करण्याचे आदेश दिले.
सत्य आणि न्यायाच्या मोहिमेसाठी, मिस्टर रडिला यांची मुलगी, टिटा (मानवाधिकार रक्षक आणि मेक्सिकन असोसिएशन ऑफ रिलेटिव्ह्ज ऑफ द डिटेन्ड, डिसपियर अँड विक्टिम्स ऑफ ह्युमन राइट्स व्हायलेशन्स (AFADEM) चे उपाध्यक्ष) यांच्या नेतृत्वाखाली, न्यायालयाचा निर्णय. भूतकाळातील गुन्ह्यांसाठी जबाबदार मेक्सिकन राज्य हे अत्यंत सकारात्मक होते, जरी थकीत असले तरी विकास. खरंच, मेक्सिको आणि जगभरातील मानवी हक्कांच्या स्थितीशी संबंधित असलेल्या लोकांसाठी, न्यायालयाचा निर्णय लष्करी आणि राजकारण्यांच्या शिक्षेविरुद्धच्या संघर्षात एक प्रतीकात्मक आणि ठोस यश होता.
पूर्वतयारीत, असे दिसते की असा आशावाद चुकीचा होता. कोर्टाने मेक्सिकन सरकारला दिवाणी न्यायाधिकरणाखाली श्री रॅडिला यांच्या बेपत्ता झाल्याची संपूर्ण आणि सर्वसमावेशक चौकशी करण्याचे आदेश दिले. आजपर्यंत विद्यमान सरकारने तसे केलेले नाही. त्याने लष्कराला आपल्या लष्करी न्याय संहितेत सुधारणा करण्याचे आदेश दिले, विशेषत: कलम 57, जे मानवी हक्क उल्लंघनासाठी जबाबदार असलेल्या लष्करी कर्मचार्यांसाठी अक्षरशः दंडमुक्तीची हमी देते. हे मेक्सिकन लष्करी न्याय प्रणाली आंतरराष्ट्रीय मानकांनुसार आणेल. त्याचप्रमाणे, मानवी हक्क उल्लंघनाच्या प्रकरणांमध्ये लष्करी न्यायाधिकरण काढून टाकण्याचे आदेश दिले आणि मेक्सिकोने व्यक्तींच्या जबरदस्तीने बेपत्ता होण्यावरील इंटर-अमेरिकन कन्व्हेन्शनचे पालन केले. कोर्टाने आदेश दिला की राज्याने अटोयाक डी अल्वारेझच्या मध्यभागी रोसेन्डो रॅडिला यांचे अधिकृत स्मारक उभारावे. रडिला यांच्या कुटुंबियांना आणि ज्या नागरी संस्थांना न्यायालयासमोर खटला चालवण्याचा खर्च आला आहे त्यांना भरपाई द्यावी, असे आदेश दिले.
थोडक्यात, आपल्या सरकारसाठी आपल्या पूर्वसुरींच्या गुन्ह्यांसाठी सामंजस्याची प्रक्रिया करण्याचा प्रयत्न करण्याची आणि मोकळेपणा आणि प्रामाणिकपणाचे वातावरण सुरू करण्याची ही एक संधी होती. तथापि, प्रत्येक मोजणीवर, मेक्सिकन सरकारने पालन केले नाही.
कोर्टाने असा आग्रह धरला की रोसेन्डो रॅडिला बेपत्ता होणे ही एक वेगळी घटना नव्हती किंवा 1974 मध्ये त्याला ताब्यात घेणार्या लष्करी दलांनी केलेले दुर्लक्ष किंवा चूक नव्हती. याउलट, मिस्टर रॅडिला यांचे बेपत्ता होणे हे 1960 आणि 1970 च्या दशकात एका पद्धतशीर मोहिमेचा भाग होते. राहणीमानात सुधारणा आणि राजकीय क्षेत्रात अधिक लोकशाही सहभागाची मागणी करणार्या शेतकरी चळवळी आणि गनिमी संघटना संपवणे. एकट्या गुरेरो राज्यात, अधिकाऱ्यांनी सुमारे 650 लोक गायब केले, तर राष्ट्रीय स्तरावर सुमारे 1200 लोक अद्याप दिसले नाहीत. अनेक दशकांनंतर, 'ते कुठे आहेत?' हा प्रश्न नाहीसा होणार नाही. तुम्हाला माहिती असणे आवश्यक आहे, आणि न्यायालयाने योग्यरित्या नमूद केल्याप्रमाणे, एखाद्या व्यक्तीच्या बेपत्ता होण्याचा पूर्ण तपास करणे म्हणजे अशा घटना कोणत्या संदर्भात घडल्या याचे परीक्षण करणे. असे करण्यात अयशस्वी होणे म्हणजे घाणेरड्या युद्धादरम्यान अत्याचार झालेल्या, मारल्या गेलेल्या किंवा गायब झालेल्यांचा आणखी अपमान करणे आणि अपमान करणे.
मेक्सिकोमधील मानवाधिकार रक्षक आणि सामाजिक आणि राजकीय कार्यकर्त्यांच्या - भूतकाळातील आणि वर्तमान - यांच्या दुर्दशेबद्दल जागरुकता निर्माण करण्यासाठी टिटा रॅडिला यांनी गेल्या वर्षी युनायटेड किंगडमला भेट दिली. यासाठी तिचा हा प्रवास प्रचंड यशस्वी झाला. तिने पीस ब्रिगेड्स इंटरनॅशनल आणि अॅम्नेस्टी इंटरनॅशनल सारख्या आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील मानवी हक्क संस्थांना भेट दिली, विद्यापीठाच्या कॅम्पसमध्ये चर्चा केली, ब्रिटीश खासदार, लॉ लॉर्ड्स, लॅटिन अमेरिकेचे मंत्री, वकील, न्यायाधीश आणि पत्रकार यांची भेट घेतली. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, प्रत्येक भाषणात मेक्सिको आणि मानवी हक्कांबद्दल स्वारस्य असलेले लोक उपस्थित होते.
तिच्या भेटीदरम्यान, आपल्यापैकी बर्याच जणांनी कुटुंबातील एक सदस्य जबरदस्तीने गायब झाल्याच्या असह्य वेदना आणि दु:खाची कल्पना करण्याचा प्रयत्न केला - कोणतेही स्पष्टीकरण, कोणतीही चौकशी किंवा अधिकृत जबाबदारी - प्रतिनिधित्व करणे आवश्यक आहे. बेपत्ता झालेल्यांच्या नातेवाइकांना होणार्या वेदना, न्यायालयाच्या अहवालानेही नोंदवलेला आहे, हा एक सततचा गुन्हा आहे, तरीही त्यावर कारवाई करण्यात सध्याचे प्रशासन अपयशी ठरले आहे. वरील गोष्टींच्या प्रकाशात, सत्य आणि न्याय आणि खरंच तुमच्या स्वतःच्या सरकारच्या हितासाठी, मी तुम्हाला IACHR ने केलेल्या निर्णयांचे पालन करण्यास आणि मेक्सिकन राज्यघटनेच्या कलम 13 चे पालन करण्याची विनंती करतो.
सरकार लष्करी अधिकारक्षेत्रात सुधारणा प्रस्तावित करत असल्याच्या अलीकडच्या बातम्या स्वागतार्ह ठरतील जर ते सद्यस्थितीत दडपशाही आणि अन्यायाच्या वातावरणात लक्षणीय बदल करतील. तथापि, प्रस्तावित उपाययोजनांमुळे लष्कराने केलेल्या नागरीकांच्या विरोधात होणाऱ्या अत्याचारांबद्दल दक्षतेची खात्री देणारी संरचना नष्ट करण्यासाठी अक्षरशः काहीही केले जात नाही. या प्रस्तावांमुळे लष्करी न्याय संहितेच्या अनुच्छेद 57 चा अर्ज बंद होण्याची शक्यता नाही, ज्याने लष्करात मानवाधिकारांचे उल्लंघन करणाऱ्यांवर कारवाई करण्यासाठी प्रतिकारशक्तीची हमी दिली आहे.
या प्रस्तावांमध्ये लष्कराने केलेल्या जबरी बेपत्ता, छळ आणि बलात्काराचे गुन्हे दिवाणी न्यायालयात हस्तांतरित करण्याची परवानगी दिली आहे. इतर सर्व मानवी हक्क उल्लंघनांची, प्रस्तावित मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार, लष्करी न्यायाधिकरणांद्वारे चौकशी केली जाईल. न्यायबाह्य फाशी, मनमानीपणे ताब्यात घेणे, अटकेत असलेल्यांना वाईट वागणूक देणे, नरसंहार, मानवतेविरुद्धचे गुन्हे, पुराव्यांशी छेडछाड करणे आणि तपासात अडथळा आणणे या सर्वांचा तपास आणि न्याय त्याच संस्थेद्वारे केला जाईल ज्याने कथित उल्लंघन केले होते.
प्रस्तावित कायदा जबरदस्तीने बेपत्ता, छळ आणि बलात्काराच्या प्रकरणांमध्ये प्रगतीशील सुधारणा दर्शवत असताना, प्रत्यक्षात यामुळे स्थिती बदलेल यावर विश्वास ठेवण्याचे फारसे कारण नाही. याउलट, कथित गुन्ह्याचे स्वरूप दिवाणी न्याय व्यवस्थेकडे हस्तांतरित केले जाण्याची हमी देते की नाही याचा निकाल लष्करी वकील ठरवेल. अॅम्नेस्टी इंटरनॅशनलने नमूद केल्याप्रमाणे, ज्या तीन प्रकरणांमध्ये IACHR ने मेक्सिकोला शिक्षा ठोठावली, त्यामध्ये रोसेन्डो रॅडिला पाशेको, फर्नांडेझ ऑर्टेगा आणि रोसेन्डो कॅंटू, 'सैनिक अभियोक्ता सक्तीने बेपत्ता होण्याच्या प्रकरणांमध्ये तंतोतंत गुंतलेल्यांविरुद्ध पुढे जाण्यासाठी पुरावे शोधण्यात अयशस्वी ठरले. , अत्याचार आणि बलात्कार'. त्याचप्रमाणे, 'अॅम्नेस्टी इंटरनॅशनलने दस्तऐवजीकरण केलेल्या सशस्त्र दलातील सदस्यांचा समावेश असलेल्या गुन्ह्यांमध्ये जसे की न्यायबाह्य फाशी, छळ आणि बेपत्ता होणे यासारख्या गुन्ह्यांमध्ये, लष्करी अभियोक्त्याने अशा गुन्ह्यांचे पुरावे ओळखण्यास नकार दिला.'[1]
सिनेटमध्ये, आपण मानवी हक्क सुरक्षित करण्यासाठी आपल्या सरकारच्या समर्पणाचा पुरावा म्हणून प्रस्ताव सादर केले, परंतु हा कायदा स्पष्टपणे शोकाकूल स्थिती कायम ठेवेल. बळजबरीने बेपत्ता होणे, बलात्कार आणि छळ करणे या गुन्ह्यांचा तपास लष्करी अभियोक्त्याकडून का होऊ द्यायचा? अशा प्रकारचे गुन्हे करण्यास सक्षम असलेली लष्करी संघटना त्याचा तपास करण्यास जबाबदार असावी असे आपण मानायचे का? भूतकाळात हे एक योग्य मॉडेल नव्हते आणि, जर आपण मुख्य प्रवाहातील मानवी हक्क संघटनांच्या अहवालांवर विश्वास ठेवला तर ते सध्याच्या काळासाठी नक्कीच योग्य नाही.
कायद्याचा आदर हा सध्याच्या प्रशासनाचा मंत्र असेल, तर IACHR च्या निर्णयाचे पालन न केल्याने सरकारच्या स्वतःच्या घोषित उद्दिष्टांना खीळ बसत नाही का? रोसेन्डो रॅडिला बेपत्ता झाल्यानंतर 36 वर्षांनंतर, तिच्या मुलीची वैयक्तिक सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार रक्षकांसोबत असणे आवश्यक आहे हे उघड होत नाही का? सुश्री रडिला यांनी मला सध्याच्या वातावरणाविषयी सांगितल्याप्रमाणे - ज्यात मानवाधिकार संघटनांनी 2006 मध्ये आपण पदभार स्वीकारल्यापासून मेक्सिकोमधील नागरिकांविरुद्ध मानवी हक्क उल्लंघनात लक्षणीय वाढ नोंदवली आहे - मानवी हक्कांबद्दलचा आदर आजच्या काळात जितका वाईट नाही तितका वाईट आहे. घाणेरडे युद्ध. वर्तमानातील गुन्ह्यांना कमी करण्यासाठी आणि भविष्यातील गुन्ह्यांना रोखण्यासाठी भूतकाळातील गुन्ह्यांचे परीक्षण करणे अधिक कारण आहे.
प्रामाणिकपणे,
डॉ पीटर वॅट
पीटर वॅट शेफिल्ड विद्यापीठात लॅटिन अमेरिकन अभ्यास शिकवतात आणि संशोधन करतात.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान