"Их Британи, зөв эсвэл буруу." Аав маань ч намайг уурлуулах гэж ингэж хэлдэг байсан. 1899 онд төрсөн, түүнээс хамаагүй залуу эмэгтэйтэй гэрлэсэн - миний ээж Пегги 25 онд Биллтэй гэрлэхдээ дөнгөж 1945 настай байсан - тэр Аугаа дайны эрэлхэг цэрэг, шаргуу хөдөлмөрч мэргэшсэн нягтлан бодогч, төлбөрөө цаг тухайд нь төлдөг гэдэгт итгэдэг хүн байсан. , эхнэртээ болон найз нөхөддөө үнэнч байсан ч харамсалтай нь тэр том үзэлтэн, дээрэлхэгч, хэт арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч, цагаачлалын дайсан байж чаддаг нэгэн.
Мэйдстоун хотын няраваар тэтгэвэртээ гарснаасаа хойш олон жилийн дараа тэрээр Үндэсний хуримтлалын хөдөлгөөнд сайн дураараа ажиллаж байсан бөгөөд 1960-аад оны сүүлээр Лондонгоос буцаж ирээд галт тэргэнд харсан бүх хүмүүс "хар арьстай" байсан гэж гомдоллож байв. хүрз шиг".
Үүний зарим нь түүний дутуу, ихэмсэг, хэт либерал зүүн талтай өсвөр насны хүүгийн уурыг хүргэсэн гэж ярьдаг. Билл маргах дуртай байсан бөгөөд би түүнийг болон Мэйдстоун дахь хөөрхий ээжийгээ орхиод Белфаст юм уу Бейрут дахь сурвалжлагадаа олон жил уулзахгүй байх вий гэж найдан буцах болно.
Би Дублинд хэсэгчлэн боловсрол эзэмшсэн - Би Тринити коллежид улс төрийн ухааны докторын зэрэг хамгаалсан - миний аав Ирландад хайртай байсныг минь мэддэг байсан. Тиймээс тэр нэгэн өдөр Ирландчууд 19-р зууны өлсгөлөндөө зөвхөн өөрсдөө л буруутай гэж зарлахдаа юу хийж байгаагаа мэдэж байсан - тэд хэтэрхий залхуу, төмснөөс илүү тариалахын тулд хэтэрхий согтуу байсан гэж тэр хэлэв - тэгээд би. Би түүнтэй амьдралынхаа туршид нэг цаг гаруй ярьсан гэж бодохгүй байна. Түүнийг Мэйдстоун асрамжийн газарт нас барж байхад нь би түүнтэй уулзаагүй.
Би англи хүн гэхээсээ илүү европ хүн байсан. Та тэр үед Билл - бидний өнөөдрийн хэлснээр - Brexit-ийн хүн байсан гэж бодох байсан. Миний эелдэг зөөлөн, бодолтой, хязгааргүй тэвчээртэй ээж – шүүгч болж, ядуу гэмт хэрэгтнүүдэд өршөөл үзүүлэхийг эрэлхийлж, Кентийн цагдаагийн үгэнд үл итгэх болсон – нөхрийнхөө хоорондын эвдэрсэн, найдваргүй харилцааг сэргээж, сэргээж байхдаа гараа шаналж байв. мөн түүний хүү.
Хөөрхий Пегги, тэр үүнийг хүртэх ёсгүй байсан. Аав маань ч тэгээгүй. Дэлхийн 2-р дайны дараахан Ливерпүүлийн хааны дэглэмийн XNUMX-р дэслэгч Билл Фиск Британийн цэргийг хөнөөсөн хэргээр буудах командыг командлахаас татгалзсан нь түүний цэргийн карьерыг сүйрүүлсэн гайхалтай, зоригтой шийдвэрийн талаар би өмнө нь бичиж байсан. Энэ нь түүний амьдралын хамгийн сайхан үйлдэл байж магадгүй гэдгийг хожим ухаарсан.
Шүүгдэгч "британи" нь үнэндээ Британийн дэглэмийн нэгэн австрали хүн байсан бөгөөд түүнийг Ле Гаврад бусдад буудсан боловч Билл нэр хүндтэй хүн болжээ. Дараа нь тэрээр бие махбодийн болон цаазаар авах ялын өмгөөлөгч болсон. Түрээсийн үнэлгээний шүүхийн гишүүний хувьд түүнийг гэрлээгүй гэж сэжиглэж, Мэйдстоун дахь хосуудын түрээсийн байрны үнийг бууруулахаас татгалзаж байсныг санаж байна. Энэ гүн харгислалыг нас нь бий болгосон уу? Эсвэл бүх фронтын хамгийн харгис нь эцэстээ өөрийнх нь оюун санаанд нэвтэрсэн болохоор уу?
Билл социалистууд, коммунистууд, Бертран Рассел, Хью Гэйцкелл (сүүлийнх нь Суэцыг буруушаасан учраас), Харольд Вилсон болон нас барахаас өмнө Маргаретаас бусад дэлхийн нэгдүгээр болон хоёрдугаар дайнд оролцож байгаагүй бараг бүх улс төрчийг үзэн яддаг байв. Тэтчер. Мэдээжийн хэрэг, түүний дуртай дайчин бол Уинстон Черчиллийн гунигтай хөрөг нь Мэйдстоун дахь манай хоолны өрөөний задгай зууханд өлгөөтэй байсан бөгөөд Билл 1992 онд 93 настайдаа нас барсны дараа ээж надаас үүнийг буулгах нь үл хүндэтгэсэн хэрэг үү гэж асуусан. . Би тийм биш гэж хэлсэн. Тэгээд доошоо ирлээ.
Харин сүүлийн хэдэн өдөр, Brexit сүйрлийн дараа би Билл, Пегги хоёр хэрхэн санал өгөх байсан бол, бидний амьдралаас дөнгөж хасагдсан Европ тивийн талаар тэд үнэхээр ямар бодолтой байсан бол гэж өөрөөсөө асууж эхэлсэн. Мөн хувиа хичээсэн, худал хуурмагаар биднийг энэ мухардалд оруулсан Британийн улс төрчид. Билл анги, нам бүрийн улс төрчдийг гадаад төрхөөр нь шүүдэг байсан нь лавтай. Борис, Майкл, Найжел нарын асуудлыг тэр даруй олж мэдэх байсан. Тэр эхнийх нь алиалагч, хоёр дахь нь улсын сургуулийн өөдгүй багш, гурав дахь нь "Спив" гэж тодорхойлох байсан бөгөөд энэ үгийг миний аав их хэрэглэдэг байсан бөгөөд энэ нь Фаражийг маш сайн ойлгодог.
Камерон тэр олон нийттэй харилцах хүмүүст хэзээ ч итгэдэггүй байсан тул тэр даруйд нь шийдэмгий байх байсан бөгөөд бусад Торичууд түүний дургүйцлийг хүлээж байсан, учир нь тэр миний ээжтэй хуваалцсан мэдрэмж байсан - тэр хэзээ ч үс нь хүзүүвчийг нь давсан хүнд итгэдэггүй байсан. Жорж Осборн түүний сэжиглэлээс мултарч магадгүй ч Билл "Их Британи, зөв үү, буруу" гэсэн санаа нь түүхийн туршлага, мэдлэгээс үүдсэн үү эсвэл залуу Осборны зорилгод үйлчлэхийн тулд шүүгээнээс гаргаж ирсэн үг хэллэг байсан уу гэдэгт эргэлзэх байх гэж би бодож байна. Brexit-ийн дараах яаралтай төсвийн тухай худал хуурмагаас мултарч байна.
Харин 1914 онд Билл сургуулийнхаа хүүхдүүдтэй нэгдэж, Францад тулалдахын тулд насанд хүрээгүй Их Британийн армид элсэх гэж оролдсон үе рүү буцъя. Түүний ээж - миний хэзээ ч уулзаж байгаагүй эмээ түүнийг Престон дахь элсүүлэх газраас чирсэн боловч 1916 онд Чеширийн дэглэмд элсэхэд нь саад болж чадаагүй. Тэр бяцхан католик Бельги, мөн Наполеоны түүхтэй Францын төлөө тэмцэхийг хүссэн. Мэдээжийн хэрэг - Дэлхийн нэгдүгээр дайны "поилус" арми Билл маш их биширдэг байв. Падрайг Пирс аавын төлөвлөгөөг өөрчилсөн бөгөөд түүнийг 1916 оны бослогын дараа Синн Файныг эсэргүүцэх зорилгоор Корк руу илгээсэн нь түүнийг Соммегийн тулалдааны эхний өдрөөс аварсан бөгөөд 20,000 хүн нь түүний сургуулийн найзууд байсан юм. Би Биллд тэднийг фронтод нэгдэхийг уриалсан ил захидлуудыг нь хадгалсаар байна.
1918 онд Билл эцэст нь Франц руу илгээгдсэн - миний буланд усан үзгээр өөрийн гараар бичсэн "Аррас, 2" гэж хананд налан, миний царайлаг 1918-р дэслэгч аавын өөр нэг ил захидал бий. Тэрээр траншейны болон хүнгүй газрын зургийг авсан – камер тавихыг албан ёсоор хориглодог байсан ч төрөөгүй хүүгийнхээ сурвалжлагчийн зөн совинтой байж магадгүй – Канадын армийн хамт Камбрай хотыг чөлөөлж, гудамжинд нь шатаж байсныг үргэлж санаж байв. Энэ тамын тухай кино байдаг бөгөөд Билл зураг дээрх цэргүүдийн заримыг таньдаг байсан байх боловч өнөөдөр тэднийг тодорхойлох боломжгүй юм. Би Биллийн Англи-Франц хэлний толь бичигтэй хэвээр байна. Тэрээр дайны дараа Францад цэргийн алба хааж байсан бөгөөд түүний асарч байсан залуу франц эмэгтэй, Билл траншейны шаваастай зогсож буй гэрэл зургийн буланд хатагтайн сүрэл малгай, өөр нэг алс холын зураг байдаг. Билл, эртний франц машины ард сууж буй эмэгтэй, 1919 онд Лонгчамп дахь уралдааны хоёр тасалбар.
1930-аад оны сүүлчээр, Дэлхийн 6-р дайны өмнөхөн дунд ангиллын эмэгтэй кафены эзний охин Пегги болон түүний Сассекс талхчин нөхрийн охин Мэйдстоун охидын дүрмийн сургуулийн өсвөр насны найзуудтайгаа Парис руу аялжээ. 19-р тойрогт Пегги зогсож байгаа зургууд байдаг. Тэрээр XNUMX-р зууны Европ хэлний язгуур харилцааны шинэ хэлбэрийг бий болгох оролдлого болох эсперанто хэлний ер бусын хэлийг маш сайн сурсан. "Францын хүмүүс эсперанто хэлээр намайг ойлгодог байсан!" Ээж маань намайг франц хэл сурсан бол илүү хялбар байх байсан гэж үргэлж боддог байсан ч намайг ойлгох насанд хүрсэн хойноо ялалт байгуулан тунхаглах болно. Тэрээр нацистын Германд удахгүй унах гэж буй Францын ил захидал, Парисын үзэсгэлэнд зориулсан ном хөтөлдөг байв.
Дэлхийн 1916-р дайны дараа, мастер Роберт богино өмдтэй хэвээр байх үед Билл Мэйдстоун дүүргийн няравын хувьд сайн дураараа Гамбург дахь Германы нягтлан бодогчид орон нутгийн шинэ захиргааг бий болгоход туслахын тулд Рейхийн балгас руу явжээ. Дараагийн жилүүдэд тэр намайг өөртэй нь болон Пеггитэй хамт Франц, Герман руу Европ, түүхийн талаар суралцахыг шаардав. Мэдээжийн хэрэг, Билл намайг Сомме руу аваачсан ч XNUMX оны Францын Вердун дахь тулааны талбар руу, ээж маань аав бид хоёрыг Форт Доумонт дахь Францын загалмайн дундуур алхаж байгаа өнгөт бичлэгийг авсан. Германы Хар ойд, Страсбург, Парис дахь Билл, Пегги, Роберт хоёрын агшин зуурын зургууд олон бий. Тийм ээ, ээж, аав маань намайг зүгээр нэг "британи" биш, харин европ хүн гэдгийг мэдэхийг хүссэн.
Тэд Франц, Герман, Бельгид валютыг хязгаарласан айлчлалд яагаад ийм их мөнгө зарцуулсан юм бэ? Яагаад тэд намайг сургуулийн сурагч байхдаа Франц руу ганцаараа буцаж, Францын бусад томоохон хотуудаар аялж, Амстердам руу очиж Рембрандтын урлагийг үзэхийг уриалав? Булон хотод бидний паспорт дээр уйтгартай тамга дарж байхад аав минь Францын цагаачлалын албаныхныг үзэн яддаг байсан нь үнэн - тийм ээ, энэ нь үнэхээр Brexit-ийн дараа биднийг дахин хүлээж магадгүй юм! – гэвч аавыг минь өмд, хантааз, хүрэм, хуучны зангианыхаа завсраар тогтоосон хэмжээнээс өндөр хайрцагтай Капстан тамхи бариад ирэхэд нь гэм буруугийн үнэрийг нь үнэрлэсэн Доверийн гаалийн ажилтнуудыг улам жигшин зэвүүцэв.
Бид Франц руу 1932 онд баригдсан, Дэлхийн 1998-р дайны үед уурхайчин болгон ашиглаж байсан Британийн төмөр замын хуучин "Шеппертон гатлага онгоц"-оор дайран өнгөрдөг байсан бөгөөд найз нөхөдтэйгээ уулзахаар ирэхэд ээж маань энэ хамгийн эвгүй хөлөг онгоцыг дурсдаг байв. Паркинсоны өвчнөөр өвчилсөн тэрээр XNUMX онд үхэх гэж байсан Кент хотод Евро оддын гайхамшгийг, ЕХ-ны энэхүү бэлгэдэл Фолкстоноос Кале руу хэр хурдан шилжсэнийг дахин дахин хэлэхийг хүссэн. Бид галт тэрэгнээс Английн сувгийг харж болох уу гэж тэр асуудаг байсан.
Би аавыгаа нас барахад нь өвлөн авсан, одоо ч надад байгаа; Дэлхийн хоёр дайны тухай олон зуун боть, мэдээжийн хэрэг, Черчиллийн Марлборогийн намтар (зохиогчийн гарын үсэгтэй) болон Британийн түүхийн тухай бүтээлүүд, миний хуучин хүүхдийн "Бидний арлын түүх"-ийн хуулбар, мөн хаадын түүх, Францын түүх. Испанийн залгамж халаа, хаадын дайн, Зуун жилийн дайн, Гарибальдигийн шинэ Итали, Герман, Сталинист Оросын хар бараан түүх. Учир нь Билл ч бас Европын хүүхэд байсан.
Сүүлийн жилүүдэд Пегги болон түүний эгч болох миний авга эгч "Бибби" (түүний жинхэнэ нэр нь Дороти) Франц, Испани, Итали зэрэг орноор долоо хоног аялан тоглолт хийхээр хуримтлуулсан мөнгөө зарцуулсан. Ээж маань Венецид очоод Ромыг хараад залуу насны Парисыг дахин үзсэн. Тэд Британи шигээ Европчууд байсныг өнөөдөр би ойлгож байна. Аав минь ч гэсэн одоо итгэж байна. Миний франц хэл олон жилийн турш сайжирч, намайг франц хэлээр утсаар ярьж байхыг сонсоод, Парист франц хэлээр Ойрхи Дорнодын талаар лекц уншиж байгааг минь мэдэх үед Билл хүүгээ өөр европ хэлээр ярьдаг болсонд баяртай байгаагаа илэрхийлнэ.
Хэдэн жилийн өмнө намайг сургуульд сурч байхад тэр Францын Бьювэй хотын манай зочид буудлын менежерийн хүүг (түүнийг Мишель Мутье гэдэг бөгөөд би түүнтэй холбоо тасрахад удаж байгаа) Кентэд бидэнтэй хамт үлдэхийг урьж, ярихыг шаардаж байсан. Тэр, ээж бид хоёр түүний хэлээр түүний яриаг сонсохын тулд өглөөний ширээн дээр франц хэл. Он жилүүд өнгөрөх тусам, мэдээжийн хэрэг, би аавынхаа алсын хараа, уужим сэтгэлгээг ийм их насанд мартсандаа буруутай байсан - тэр намайг Европоос гаралтай Британи бус найзуудаа Мэйдстоун руу авчирч Пеггитэй уулзахыг уриалав. .
Түүнийг хар арьст хүмүүсийн тухай арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл нь илт тусгагдсан үл мэдэгдэх зүйлээс буюу харь гарагийнхны айдсаасаа салсан эсэхэд эргэлзэж байна. Тэр хааяа "n****r" гэдэг үгийг хэрэглэдэг байсан нь намайг өөрөөсөө татгалзмаар санагдсан ч бусад хүмүүс байхад ийм муухай үг хэлэхгүй байхыг анхаардаг байсан. Гэхдээ тэр бас өөрийн цаг үеийн хүн байсан бөгөөд хувийн ашиг сонирхол, амбицын үүднээс биднийг Brexit-ийн мөхөл рүү хөтөлж байсан дунд зэргийн улстөрчидтэй харьцуулахад титан байсныг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Аав маань "Их Британи, зөв үү, буруу" гэж хэлэх байсан ч нягтлан бодогч байсан Билл "буруу" гэж юу болохыг мэдэж байсан тул Пеггитэй хамт үлдэхийн төлөө саналаа өгөх байсан.
Хэдийгээр тэр хөгжмөө үл тоомсорлож байсан ч Билл - миний эхнэр надад хэлсэнчлэн, Стинг улс төрчдийг "тоглоомын шоуны хөтлөгч" гэж тодорхойлсонтой санал нийлэх нь гарцаагүй. Тэд бол миний аав шиг түүхийг мэдэх боломжгүй хүмүүс юм. Камерон Кале дахь дүрвэгсдийн "бөглөөний" тухай ярихад аав минь түүнийг ойлгохгүй байх байсан. 1940 онд Германы Мессершмиттүүд Кале хотыг тойрон эргэлдэж байсан Люфтваффын агаарын флотод нэгдэн, Кентийг бөмбөгдсөн газар, хаана амьдарч, ээжтэй минь гэрлэж, 1946 онд би хаана төрөхийг тэр бодох байсан. Тэр мартаагүй. дайны сургамж.
Би ээжийгээ нас барсны дараа Мэйдстоун руу буцаж очиход Билл ширээн дээрээ жаазтай ил захидал, залуу цэрэг байхдаа авахуулсан зургаа үлдээсэн байв. Энэ нь Францад дэлхийн нэгдүгээр дайны фронтын ард Английн армийн морь унаж, туурайныхаа дээгүүр цагаан үстэй амьтдын нэг болох нөхөртэйгөө хамт үзүүлсэн байв. Аав маань картын ар талд "Хазебрукийн ойролцоох "Цагаан оймс" дээр өөрийгөө" гэж бичжээ. Харзебрук Францын Фландерст байдаг; Энэ бол европ цэрэг аавыгаа сүүлчийн удаа харсан юм.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах
1 сэтгэгдэл
Роберт Фискийн энэ нийтлэлийг унших дуртай байсан. Би түүний зохиолуудын ихэнхийг уншсан, тэр дундаа Испани хэл дээрх “La Gran Guerra por la Civilización” зохиолыг уншсан. Англи хэл дээр энэ боть нь 1300 хуудас, испани хэлээр 1600 хуудас, гэхдээ би Латин Америкт амьдарч байсан бөгөөд тэр хэсэгт хүрч очиход үүнийг уншихаас өөр арга байгаагүй. Би тэр том ботийг хэдэн долоо хоногийн турш авч явж, боломж болгондоо уншдаг.
Тэр бол мэдээж гайхалтай зохиолч, түүхч. Наад зах нь гурван хэлтэй нь түүнийг улам сонирхолтой болгодог.
Энэ гайхалтай нийтлэлд баярлалаа.