Эх сурвалж: The Independent
Би өнгөрсөн найман жилийн хугацаанд хэдэн сарыг өнгөрөөсөн Сири-ийн тайруулсан хотууд. Сирийн дэглэмээс илүү Сирийг устгах гэж оролдсон оросууд, сиричүүд, зэвсэгт исламистууд, барууны гүрнүүд бидний бүхий л амьдралын сорви юм.
Эдгээр бетонон овоолгын гүнд булагдсан цогцосууд, амьд үлдэгсэд болон үл үзэгдэх боловч мөнхөд сэтгэл санааны шархадсан хүмүүс манай цэргийн харгислал, хайхрамжгүй байдлын төлөөсийг төлсөн. Эдгээр туранхай хотуудаас дүрвэсэн хүмүүсийн ихэнх нь одоо Европт буюу Газар дундын тэнгисийн ёроолд байна. Тэгээд ч бид мэдэхгүй - эсвэл санаа зовдог уу? - статистикийн талаар. Энд 350,000 хүн үхсэн үү? Эсвэл 450,000 мянга уу? Эсвэл 500,000 мянга уу? Эдгээр тоонуудыг бүгдийг нь ашигласан бөгөөд эхнийх нь сүүлчийнхээс 150,000-ыг ялгаж салгасан хайхрамжгүй тоо юм.
Бейрут, Мостар, Сараево, Алеппо, Хомс, мөн одоо Мосул, Ракка - эдгээр булшны балгас нь бидний байгалийн гэж үздэг, олон зуун жилийн турш хүлээн зөвшөөрсөн эсвэл хүлээн зөвшөөрсөн зүйл мөн үү: энэ сүйрэл бол түүхийн байгалийн нэг хэсэг мөн үү гэж өөрөөсөө асуухаас өөр аргагүй юм.
Би үүнд итгэхгүй байна гэж найдаж байна. Би Сири даяар хэдэн мянган миль замыг туулж, ямар ч ахлагчгүйгээр (тэднийг ихэвчлэн армид дууддаг), Сирийн засгийн газрын цэргүүд ихэвчлэн шархаддаг, надад Исисийг харуулахын тулд эвдэрсэн бетон дундуур гүйж, мөлхөж байсан фронтод хүрэх хамгаалалтгүй байсан. дараагийн талбайд тугнууд эсвэл эвдэрсэн байшин.
Миний ярилцсан Сирийн цэргүүдийн тал хувь нь хожим амь үрэгдсэн гэж би бодож байна. Бүхэл бүтэн армийн нийт амь үрэгдэгсдийн тоо улсын нууц боловч би бодит тоог олж мэдсэн: 85,000 орчим нь Асадын дэглэмийг жинхэнэ хамгаалагчдын хувьд маш их хохирол амссан. Оросууд ирэх хүртэл.
Би тэдэнтэй бүгдээрээ ярьдаг. Энэ бол миний ажил. Нэгэн генерал "Бар" буун дуунд маш их дассан байсан тул бүрхүүл дэлбэрч буй талбарт сууж байхдаа ярьж байсан - би түүнийг аль хэдийн өөрийн бодлоор алагдахад бэлэн болсныг мэдээд би сонсож чадна гэдгээ тайлбарлав. Хэрэв бид траншейнд байсан бол түүнийг илүү тодорхой.
Энэ бол та бүх дайнд санаж байх ёстой зүйл юм: та тэнд үхэх гэж биш, мэдээлэх гэж байна.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах
1 сэтгэгдэл
Би Ойрхи Дорнодын талаар судалж эхэлж байна, 72 настай. Рик Стерлинг “Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид” бүлэгтээ “Сирийн эсрэг бохир дайн...” номыг уншихыг зөвлөсөн. Тэр бол Асадын талыг баримтлагч. Би Асадын эсрэг эсвэл дунд зэрэг хүнийг хайж байна. Та линк санал болгож чадах уу?
Баярлалаа,
Питер Страус
Oakland, CA