ЭРҮҮЛЧҮҮЛЭЛТ агуу биш гэж үү?
Хэрэв та Осама бин Ладены цогцсыг ашиглан бага зэрэг ялалт байгуулахыг оролдож буй олон шинжээч, улс төрчдийн нэг бол энэ нь юм.
Бин Ладены үхлийг далимдуулан хэд хэдэн улстөрч, хэвлэл мэдээллийн тоймчид Америкийн ард түмний нэг номерын дайсан руу хийсэн дайралт нь эрүүдэн шүүх үйл ажиллагаа явуулж байгааг харуулж байна, энэ нь АНУ-д "манай хүнийг авах" боломжийг олгосон гэж мэдэгдэв.
Бушийн засаг захиргаа эрүүдэн шүүхийг хууль ёсны үндэслэл болгож байсан Хууль зүйн яамны ажилтан асан Жон Юү "Би чамд хэлсэн" гэж хамгийн түрүүнд хэлсэн хүмүүсийн нэг юм.
"Ерөнхийлөгч Обама өнөөдрийн амжилтыг үнэлж чадна" гэж Ёо бичжээ Үндэсний тойм Бин Ладеныг нас барсныг зарласны маргааш "гэхдээ тэрээр Бушийн засаг захиргаанаас гаргасан хатуу шийдвэрүүдийн өртэй".
"Хэцүү шийдвэрүүд" гэдгээрээ Ёо "терроризмын эсрэг дайн"-д ялахын тулд эрүүдэн шүүх арга техникийг, тухайлбал, хоригдлуудыг удаан хугацаагаар нүцгэн эсвэл өвдөлттэй байрлалд дөнгөлж, нойргүйдэлд оруулах, хэт өндөр температурт оруулах, заналхийлэх гэх мэтийг хэлжээ. тэднийг нохойтой хамт, мэдээжийн хэрэг, живэхийг дуурайхын тулд толгойгоо бүрээсээр бүрхэж, амьсгалж чадахгүй болтол нь нүүр рүү нь усаар угаана.
Энэ хооронд Fox News дээр О'Рейли хүчин зүйл, Бүгд найрамдах намын төлөөлөгч Питер Кинг саяхан Конгресст сонсголыг удирдан явуулсан "радикал ислам"-аас үүдэлтэй дотоодын "аюул заналхийлэл"-ийн талаар "Бид хэд хэдэн жилийн өмнө Обамагийн шуудан зөөгчийн талаарх чухал мэдээллийг олж авсан. Бид олж авсан" гэж мэдэгдэв. Waterboarding-ээр дамжуулан тэр мэдээлэл. Тиймээс Waterboarding нь ажиллахгүй байна гэж хэлж байгаа хүмүүст үүнийг зогсоож, дахин хэзээ ч ашиглах ёсгүй гэж хэлэхэд бид Бин Ладен руу шууд хүргэсэн амин чухал мэдээллийг авсан."
Кингийн Фрейдийн үзэл баримтлалыг орхигдуулж, энэ мөр дараагийн өдрүүдэд үндсэн хэвлэлээр дахин давтагдаж байв. CBS Evening News Сэтгүүлч Дэвид Мартин "Тэр шуудан зөөгчийн зарим нь Аль-Каидагийн олзлогдогсдыг усан онгоцонд суулгаж байсан ТТГ-ын нууц шоронгоос гарч ирсэн" гэж мэдэгджээ. Вашингтон Пост Дана Милбанк Бин Ладеныг "Бушийн засаг захиргааны байцаалтын хөтөлбөрийн тусламжтайгаар устгасан" гэж бичжээ.
Гэвч Батлан хамгаалахын сайд асан Дональд Рамсфельд Бүгд найрамдах намын ярианы тэмдэглэлийг хожуу авсан байх. Тэр эхлээд Осама бин Ладены талаар "ашигтай" мэдээлэл байсан гэж мэдэгджээ үгүй биш Waterboarding эсвэл "хатуу эмчилгээ" -ээр дамжуулан олж авсан. [1] Дараа нь Руммигийн сэтгэл өөрчлөгдсөн - маргааш нь Fox's дээр Шон Ханнити шоу, Рамсфельд тунхаглав [2], "Тагнуулын төв газар гурван хүнийг усан онгоцонд суулгаж, дараа нь Гуантанамо руу авчирсан ... тэдгээр хүмүүсээс ирсэн мэдээлэл маш чухал байсан."
Рамсфельд мөн Ханнититэй санал нийлж "Хэрэв түүнд [Обама] өөрийн гэсэн арга барилтай байсан бол Ардчилсан намынхан ч гэсэн ийм тагнуулын мэдээлэлгүй байх байсан."
Обамагийн засаг захиргааны зарим хүмүүс эрүү шүүлтийн талаарх шинэ зөвшилцөлд нийцсэн бололтой. Тухайлбал, Тагнуулын төв газрын дарга Леон Панетта хэлэхдээ, усан онгоц нь бин Ладеныг олоход чухал тагнуулын мэдээлэл өгсөн эсэх нь "нээлттэй асуулт" юм.
As Salon.com-ийн Гленн Гринвальд тэмдэглэв [3], "Улс төрийн (болон хэвлэл мэдээллийн) ангийнхан Бушийн эрүү шүүлтийн дэглэмийг сэргээх оролдлого хийж байгаа нь тодорхой бөгөөд иймээс эрүүдэн шүүх нь юу ч байсан хэзээ ч зөвтгөгдөхгүй гэдгийг ойлгуулах нь урьд өмнөхөөсөө илүү чухал юм."
- - - - - - - - - - - - - - - - -
МОНГОЛ Нью Йорк Таймс хэвлэл мэдээллийн талаар тогтворгүй үзэл бодлыг харуулсан.
Бин Ладены алагдсаны дараа гурван өдрийн турш тус сонин эрүүдэн шүүх, эсхүл "хатуу байцаалтын аргууд" гэж томоохон нийтлэлүүддээ нийтэлжээ. Нью-Йорк Таймс Бин Ладеныг устгахад хүргэсэн мэдээллийг олж авахад гар бие оролцсон "эрүүдэн шүүх" гэдэг үгийг ашиглахаас зайлсхийдэг.
The Times нийтлэлд Орвелийн эрдэнийн чулуунууд багтсан Бин Ладены байр руу дайрсан гэсэн маргаан [4] "Энэ бол Зүүн Европын нууц шоронд ТТГ-ын хоригдлуудыг байцаах зэрэг олон жилийн шаргуу тагнуулын ажлын оргил үе байсан. хэлээгүй зүйл нь байсан шиг хэрэгтэй байсан."
Тиймээс сэжигтнүүдийг тамлах нь ТТГ-ын ажилтнуудад харгис хэрцгий нөхцөлд хоригдож буй хоригдлууд юу хэлэхээс зайлсхийж байгааг таамаглахад мэргэ төлөгчид шиг ажиллахад тусалдаг бололтой.
Бүгд найрамдахчууд Обамагийн "ялалтын" мөчийг хулгайлах гэж оролдсон нь хэдхэн хоногийн дараа тодорхой болсон. Times Энэ нь ерөнхийдөө эрүүдэн шүүлтийн эсрэг бичигдсэн байсныг гэнэт санав. Тус сонины редакцийн нийтлэлд "Бин Ладеныг устгасны дараа эрүүдэн шүүхийг зөвтгөх оролдлого нь эелдэг, хор хөнөөлтэй" гэж тэмдэглэжээ.
Гэвч "Бин Ладены үхэл тэдний ёс суртахуунгүй, хууль бус үйлдлийг зөвтгөлөө гэж уучлалт гуйгчид болон эрүүдэн шүүхийг хэрэгжүүлэгчид хашгирав" гэж шүүмжилсний дараа Times "Бин Ладены ажиллагааны жинхэнэ сургамж бол тагнуулын төвлөрсөн ажил, тууштай байдал нь юу хийж болохыг харуулсан явдал юм" гэж үргэлжлүүлэн тунхаглав.
Өөрөөр хэлбэл: Эрүүдэн шүүх нь ялангуяа Бүгд найрамдах намынхан үүнийг хийх үед маш муу, гэхдээ Обама бин Ладеныг "авсан" бидний баатар юм. Хэдийгээр аллага нь Цагаан ордны зөвшөөрлөөр шүүгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн командуудын ажил байсан ч гэсэн. зэвсэггүй хүнийг хөнөөсөн тангарагтны шүүгч ба цаазлагч.
Обамагийн засаг захиргаа ч гэсэн эрүүдэн шүүх нь үр дүнтэй гэсэн санааг шууд хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж байсан нь түүний тэргүүлэх албан тушаалтнууд зарчмын хувьд эрүүдэн шүүхийг эсэргүүцдэг учраас бус, харин Бушийн засаг захиргаанд ажиллаж байсан өмнөх хүмүүсээ мөн адил нэр хүндтэй болгохыг хүсэхгүй байгаа учраас тэр. бин Ладены аллага.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Эрүүдэн шүүлт "үр дүнгээ өгсөн" гэсэн үндэслэл нь ЮУ ВЭ? Асуудал нь Пакистан дахь бин Ладены байр руу буцаж мөрдөгдөж байсан Абу Ахмед аль-Кувейти гэгч шуудан зөөгчийн хэн бэ гэдэг нь түүний байршлыг илчилсэн юм.
Тодруулбал, эрүүдэн шүүхээс уучлал гуйсан хүмүүс Аль-Кайдагийн есдүгээр сарын 11-ний халдлагын гол архитектор байсан Халид Шейх Мохаммедийг усан онгоцон дээр буулгасан нь шуудан зөөгчийн талаар мэдээлэл өгсөн гэж мэдэгджээ. The Өнөөдөр Нэвтрүүлгийн оролцогч Жим Микласевски "АНУ-ын албаны хүмүүс NBC News-т 9-р сарын 11-ний үйл явдлыг зохион байгуулагч Халид Шейх Мохаммед Тагнуулын төв газар хоригдож байхдаа бин Ладены ойрын шуудан зөөгчтэй холбоотой гол мэдээллийг өгсөн. Тагнуулын мэдээллийг заримдаа усан онгоцоор гүйх гэх мэт түрэмгий байцаалтын арга замаар олж авдаг" гэж мэдэгджээ.
Мохаммед 183 онд живж живсэн дуурайлган амь насаа 2005 удаа тэвчихдээ шуудан зөөгчийн нэрийг хэлсэн байх магадлалтай. Эсвэл Пакистан, Америкийн эрх баригчдын асрамжид байсан хүүхдүүдээ ална гэж хэлэхэд тэр дуугарсан юм болов уу.
Гэсэн хэдий ч Халид Шейх Мохаммедын "хүлээсэн" олон зүйл, тэр дундаа түүнийг өөрийн биеэр хөнөөсөн гэх мэт хуурамч зүйл болох нь тодорхой болсон. Wall Street Journal 2002 онд сурвалжлагч Даниел Перл, эсвэл тэрээр ерөнхийлөгч асан Жимми Картер, Билл Клинтон, мөн Пап лам II Иоанн Павел нарын амийг хөнөөхөөр төлөвлөж байсан.
Учир нь эрүүдэн шүүж байгаа хүмүүс эрүүдэн шүүлтийг зогсоохын тулд сонсохыг хүсч буй зүйлээ байцаагчдаа хэлдэг.
Гэсэн хэдий ч, Associated Press мэдээлэв [5] "Мохаммед усанд шумбах гэгддэг живэх арга техникт өртөж байхдаа [шуудан зөөгч болон Аль-Кайдагийн бусад ажилтнуудын хэн болохыг илчлээгүй" гэж хуучин албаны хүмүүс мэдэгдэв. Тэрээр олон сарын дараа стандарт байцаалтын явцад тэднийг илрүүлсэн гэж тэд хэлэв. Хатуу арга барил нь үнэ цэнэтэй хэрэгсэл байсан уу, эсвэл шаардлагагүй хүчирхийллийн тактик уу гэдгийг дахин маргаанд үлдээв."
Цаашилбал, төлөөлөгч Питер Кинг болон бусад хүмүүсийн хэлж байгаачлан эрүүдэн шүүсэн хоригдлуудын мэдээлэл Бин Ладеныг устгахад "шууд хүргэсэн" бол Бушийн засаг захиргаа яагаад олон жилийн өмнө тэр мөрийг баримтлаагүй юм бэ?
Америкийн Иргэний эрх чөлөөний холбооны гишүүн Бен Визнер NPR-д хэлэхдээ эрүүдэн шүүхээр "ажиллаж" байгаа хүмүүст мөрийн хөтөлбөр бий. "Энэ өгүүллэгийг түлхэж буй хүмүүс бол энэ хөтөлбөр хэрэгжвэл хамгийн их ашиг хүртэх, хэрвээ энэ хөтөлбөрийн эрүүгийн мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилбэл хамгийн их хохирох хүмүүс" гэж тэр хэлэв. NPR-ийн тэмдэглэснээр:
Энэхүү мөрдөн байцаалтын ажиллагаа нь байцаалтын хөтөлбөрт холбогдсон хэн нэгэн терроризмын сэжигтнүүдээс мэдээлэл авахын тулд хуулийн гадуур явсан эсэх талаар Хууль зүйн яамны шалгалт юм. "Харгис хэрцгий аргаар тагнуулын мэдээллийг олж авах боломжгүй гэдэгтэй хэн ч маргаж байгаагүй" гэж Визнер хэлэхдээ, "зөвхөн харгислал нь хүнлэг байцаалтаас хамаагүй бага үр дүнтэй байдаг" гэж Визнер хэлэв.
11-р сарын XNUMX-ээс хойшхи дэлхийд нууц шорон, хугацаагүй баривчлах, эрүү шүүлт нь хамгийн түрүүнд Бушийн үед, харин одоо Обамагийн засаглалын үед АНУ-ын зэвсэг болох нь тодорхой.
Ерөнхийлөгчид нэр дэвшигчийн хувьд Обама бичжээ Гадаад хэргийн:
Илүү сайн, илүү эрх чөлөөтэй ертөнцийг бий болгохын тулд бид эхлээд Америкийн ард түмний ёс журам, хүсэл тэмүүллийг тусгасан байдлаар биеэ авч явах ёстой... Энэ нь алс холын орнуудад эрүү шүүлт тулгах гэж шөнийн цагаар хоригдлуудыг ачиж, баривчлах явдлыг зогсооно гэсэн үг юм. олон мянган хүнийг ямар ч ял шийтгэлгүй, шүүхгүйгээр, хуулиас гадуур хүмүүсийг шоронд хорихын тулд нууц шоронгийн сүлжээг ажиллуулж байна.
Гэсэн хэдий ч Обама ерөнхийлөгчийн хувьд эдгээр амлалт бүрээс байнга татгалзсаар ирсэн.
11-р сарын XNUMX-ний дараа гарсан эх оронч үзэл, дайн тулааныг өдөөн хатгасан түрлэгт Бушийн засаг захиргааны бодлогод эргэлзэж зүрхэлсэн хүмүүс буюу Афганистаныг бөмбөгдсөн, ер бусын хэлмэгдүүлэлт, эрүү шүүлт нь терроризмыг уучлалт гуйгч хэмээн цоллуулжээ.
Өнөөдөр дайны хөгжөөн дэмжигчид ижил нэр томъёог илэрхийлэхийг хүсч байгаа бөгөөд Барак Обамагийн хэлснээр Осама бин Ладеныг "олж, дэлхийг илүү сайн газар болгох"-ын тулд АНУ-д эрүүдэн шүүх хэрэгтэй байсан гэж маргаж байна. тэдний хэргийн гол хэсэг.
Бин Ладены үхлийн дараах догшин уур хилэн есдүгээр сарын 11-нээс хойшхи шиг тийм ч гүн биш, тийм ч удаан үргэлжлэхгүй. Гэвч энх тайван, шударга ёсны төлөө тууштай зүтгэгч хэн бүхэнд "терроризмыг зогсоох" нэрийн дор дайн, хүний эрхийг аймшигт зөрчиж буйг зөвтгөх гэж оролдсон хүмүүсийн нэхэмжлэлийг эсэргүүцэх нь чухал хэвээр байна.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах