Fэсвэл арван дөрвөн жилийн турш Америк "терроризмын эсрэг дайн" гэж нэрлэгддэг нисгэгчгүй байлдааны гол арга хэрэгсэл болгон ашиглаж ирсэн. Гэхдээ төлөвлөсөн байны оронд энгийн иргэдийн амь насыг хөнөөсөн ээлжит бус бөмбөгдөлтийн тухай хааяа мэдээлэхээс гадна нисгэгчгүй онгоцны дайны хөтөлбөрийн дотоод үйл ажиллагааны талаар бага зэрэг мэдээлэл олдсонгүй.
Одоог хүртэл.
Өнгөрсөн долоо хоногт Үл тасалдах вэб сайтад "Гартай цуврал нийтлэлүүд нийтлэгджээ.Дрон баримтууд"," гэж тагнуулын байгууллагын гишүүн бөгөөд файлд дурдсан программууд дээр ажиллаж байсан нэрээ нууцалсан мэдээлэгчийн задруулсан олон баримт бичигт үндэслэсэн. Гол зохиогчдын нэг, сэтгүүлч Жереми Скахилл тайлбарласнаар:
Энэхүү цуврал нь Америкийн аллагын хөтөлбөрийн арга, үр дүнгийн талаар олон нийтийн өмнө удаан хугацаанд шалгаж үзэх зорилготой юм. . .
Олон нийт эдгээр баримт бичгүүдийг үзэх эрхтэй бөгөөд зөвхөн АНУ-ын дайны ирээдүйн талаар ил, далд мэтгэлцээн өрнүүлэхээс гадна АНУ-ын засгийн газар хувь хүмүүст цаазаар авах ял оноох эрхийг өөрсөддөө сурталчилж буй нөхцөл байдлыг ойлгох эрхтэй. баривчлах, шүүх хурал, давж заалдах шатны тогтоосон хяналт, тэнцвэргүй.
Жорж В.Бушийн үед нисгэгчгүй онгоцыг байлдан дагуулж байсан бол Барак Обамагийн үеийн "терроризмын эсрэг дайн"-ын гол зэвсэг болсон нь маргаангүй бөгөөд дэлхий даяар террорист заналхийлэл гэж үзсэн хүмүүсийг агнаж, устгадаг байв.
Обамагийн засаг захиргаа нисгэгчгүй онгоцоор дайрах нь террористуудыг баривчлах бараг боломжгүй бөгөөд гэм зэмгүй энгийн иргэд хохирохгүй нь тодорхой болсон үед л ашиглагдана гэж эртнээс мэдэгдсээр ирсэн. Гэсэн хэдий ч Скахилл тэргүүлэх нийтлэлдээ "Аллагын цогцолбор"Цагаан ордон нисгэгчгүй онгоцны цохилтыг ашиглалтад оруулсан эхний арван жилд хэрэглэх стандарт, журмыг гаргаж чадаагүй.
2013 оны XNUMX-р сард эцсийн байдлаар нийтлэгдсэн тодорхой бус удирдамжууд буюу Обамагийн ерөнхийлөгчийн бүрэн эрхийн хугацааны хагасаас илүү хугацаанд бай нь АНУ-ын хүмүүст "үргэлжилсэн, ойрын аюул заналхийлсэн" тохиолдолд "идэвхтэй байлдааны бүсээс" гадуур шүүхээс гадуур аллага үйлдэх үндэслэлийг гаргаж өгсөн. ” Гэхдээ хэн нэгнийг "үргэлжилж буй, ойрын аюул" мөн эсэхийг тодорхойлохын тулд ямар процесс ашигладаг вэ гэдгийг хэзээ ч олон нийтэд дэлгэж байгаагүй. Үүний оронд Скахилл тэмдэглэснээр, "Обамагийн засаг захиргаа нисгэгчгүй онгоцны цохилтын талаархи далд мессеж нь нэг юм. итгэ, гэхдээ бүү баталгаажуул. "
Баримт бичиг
T-аас авсан баримт бичгүүд Үл тасалдах - 2011-2013 оны хооронд АНУ-ын нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөрт анхаарлаа хандуулсан нь Обамагийн засаг захиргаа нисгэгчгүй онгоцны дайны тухай мэдэгдэл нь зохиомол зүйл болохыг харуулж байна.
Товч танилцуулгын слайдуудын нэг багц Үл тасалдах 2012 оны 2013-р сараас 90 оны 219-р сар хүртэл Афганистан дахь Талибан болон Аль-Каидагийн дайчдыг агнах оролдлого болох "Хэймейкер ажиллагаа"-ны үнэлгээ багтсан байна. Баримт бичгүүдээс харахад амь үрэгдэгсдийн XNUMX хувь нь зориулалтын бус бай байсан. АНУ-ын арми агаарын цохилтоор шууд зорьсон XNUMX байг нь устгасан боловч өөр XNUMX хүн уг халдлагын үеэр амиа алдсан бөгөөд бүгд "дайсанд алагдсан" гэсэн шошготой байв.
Нэмж дурдахад, "Дроны баримтууд"-д Обама 2012 онд нэг удаа Йемен, Сомалид хорин хүнийг алахыг зөвшөөрсөн боловч тэр жил эдгээр улсад хоёр зуу гаруй нисгэгчгүй онгоцоор амь үрэгдсэн болохыг харуулж байна. Мөрдөн байцаах сэтгүүл зүйн товчоо.
Өөрөөр хэлбэл, бодит байдал бол Төрийн нарийн бичгийн дарга Жон Керригийн хэлсэн үгнээс хол зөрүү юм. 2013 онд хэн хэлсэн: "Бидний нисгэгчгүй онгоцоор харвадаг цорын ганц хүмүүс бол удаан хугацааны туршид маш их шалгалт хийсний дараа террористуудын хамгийн дээд түвшний бай болох нь батлагдсан. Бид хэн нэгэн рүү нисгэгчгүй онгоцоор буудаад түүнийг террорист гэж боддоггүй."
The Үл тасалдах Баривчлахаас илүү аллага үйлдэхийг илүүд үздэг, гар утаснаас олж авсан тагнуулын мэдээлэлд тулгуурладаг тул нисгэгчгүй онгоцыг АНУ-ын террорист гэж үздэг ч террорист биш хүмүүсийн эсрэг ихэвчлэн ашигладаг болохыг илтгэж байна. Нэрээ нууцалсан эх сурвалжийн мэдээлснээр олон нийтэд ил болсон баримтууд Үл тасалдах:
Цэргийнхэн өөрчлөлтөд амархан дасан зохицох чадвартай боловч тэдний амьдралыг хөнгөвчлөх эсвэл өөрт ашигтай гэж үзсэн аливаа зүйлийг зогсоох дургүй байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тэдний нүдээр аливаа зүйлийг хийх маш хурдан, цэвэр арга юм. Энэ бол Ирак, Афганистаны газар нутгийг эзлэн түрэмгийлэхэд асар их алдаа гаргахгүйгээр дайныг явуулах маш хялбар, үр дүнтэй арга юм.
Гэвч энэ үед тэд энэ машинд, ийм бизнес хийх арга барилд хэт донтсон тул ийм байдлаар үргэлжлүүлэн ажиллахыг зөвшөөрөх тусам тэднийг түүнээс холдуулах нь улам хэцүү болж байх шиг байна. .
"Нисгэгчгүй онгоцны баримтууд" нь мөн ерөнхийлөгч Обама нисгэгчгүй онгоцоор дайрах бай болсон хүмүүсийг хэрхэн сонгож, зөвшөөрөл олгодог болохыг харуулдаг. Террористуудын ажиглалтын жагсаалт, тагнуулын болон цэргийн нийгэмлэгийн мэдээллийг нэгтгэн шинжээчид "бейсболын карт" гэж нэрлэгддэг боломжит байны хавтсыг бий болгодог гэж мэдэгджээ. Гэхдээ Скахилл бичсэнчлэн:
Эх сурвалжийн мэдээлснээр бейсболын картыг бий болгох, чиглүүлэх багцууд нь тагнуулын тасалдал, алдаатай, хүний тайлбарын олон давхаргат системээс ихээхэн хамаардаг. "Энэ бол баталгаатай арга биш" гэж [эх сурвалж] хэлэв. "Та ер бусын хэмжээний өгөгдөл, мэдээлэл цуглуулах чадвартай эдгээр маш хүчирхэг машинтай гэдэгт та найдаж байгаа" бөгөөд энэ нь зорилтот аллагад оролцсон ажилтнуудыг "бурханлаг хүч чадалтай" гэдэгт итгэхэд хүргэдэг.
гэсэн гарчигтай өөр нийтлэлдThe Kill Chain"Дроноор цохилт өгөхийг зөвшөөрөхийн тулд онолын хувьд бай нь зөвхөн Аль-Каида эсвэл холбогдох бүлэглэлийн гишүүн байх ёстой бөгөөд АНУ-д чухал, ойрын аюул заналхийлэхээр шийдэмгий байх ёстой" гэж Кора Курриер тэмдэглэв. баригдах.
Зорилтот ажил хаялтыг зөвшөөрсний дараа цохилт өгөх жаран өдрийн цонх байдаг бөгөөд энэ нь "ойрын" аюул заналхийллийн хачирхалтай хугацаа юм. ACLU-ийн Үндэсний аюулгүй байдлын төслийн захирал Хина Шамси "Хэрэв та хэдэн сарын турш зөвшөөрөл авсан бол энэ нь хэн нэгнийг дайсагналцаж байгаа эсэхээс үл хамааран байнга онилдог гэсэн таамаглалыг илгээдэг" гэж хэлэв. Үл тасалдах.
Энгийн иргэд гэмтэж бэртэхгүй, амь насаа алдахгүй гэдэгт "бараг баттай" байгаа тохиолдолд л ажил хаяхыг зөвшөөрдөг. Амь үрэгдсэн гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн зорилтот бус хүмүүсийн тоо нь үүнтэй тодорхой зөрчилдөж байна - if АНУ эдгээр хохирогчдыг энгийн иргэд гэж тооцсон. Харин нисгэгчгүй онгоцны дайралтаар амь үрэгдэгсдийг эсрэгээр нотлох нотлох баримт гарч иртэл дайсны дайчид гэж ангилдаг.
Курриерийн тайланд: “[2013 оны Пентагоны] судалгаанд ажил хаялт, амь насаа алдсан хүмүүсийн нийт тоо байхгүй ч “харьцангуй цөөн тооны дээд түвшний террористууд онилсон шалгуурыг хангасан” гэж тэмдэглэсэн бөгөөд 2012 оны XNUMX-р сарын сүүлчээр Йеменд XNUMX, Сомалид ердөө дөрөв нь зөвшөөрөгдсөн бай байсан."
Гэсэн хэдий ч 2011, 2012 онд "АНУ-ын нисгэгчгүй онгоцноос дор хаяж тавин дөрвөн удаа Йеменд довтолж, бусад халдлага үйлдэж, хамгийн багадаа 293 хүн, түүний дотор 55 энгийн иргэн амиа алдсан" гэж Эрэн сурвалжлах сэтгүүлзүйн товчооноос мэдээлсэн гэж Курриер онцолжээ. Сомалид дор хаяж гурван халдлага болж, хамгийн багадаа зургаан хүн амиа алдсан” гэж мэдэгджээ.
Судалгааны явцад “JSOC [Нэгдсэн тусгай ажиллагааны командлал] ажил хаялтад буруу хүмүүсийн амь насыг хохироосон олон тооны сайн мэдээлэгдсэн, олны анхаарлыг татсан хэрэг гарсан” гэж тэр дүгнэжээ. Үүнд, арван зургаан настай Абдулрахман аль-Авлаки болон түүний хоёр үеэл аав Анвар аль-Авлаки нь ижил төстэй цохилтод амь үрэгдсэнээс хоёр долоо хоногийн дараа нисгэгчгүй онгоцны цохилтоор амиа алдсан явдал багтаж байна.
Нэрээ нууцалсан эх сурвалжийн хэлснээр Үл тасалдах:
Дэлхий даяарх тулааны талбарт хүмүүсийг хянах, тэднийг жагсаалтад оруулах, дугаарлах, тэдэнд "бейсболын карт" олгох, тэдэнд мэдэгдэлгүйгээр цаазаар авах ял оноох гэх мэт аймшигт тэсрэлт бол анхнаасаа л байсан. , буруу. Бид үүнийг хийхийг зөвшөөрч байна. "Бид" гэж би одоо энэ мэдээлэлд хандах боломжтой боловч энэ талаар юу ч хийхгүй байгаа Америкийн иргэн бүрийг хэлж байна.
Зорилтууд
DНисгэгчгүй онгоцны цохилтыг үр дүнтэй, үр дүнтэй гэж үздэг ч өөр Үл тасалдах тайлан нь Пентагоны баримт бичигт анхаарлаа хандуулдаг тэр нарийн ширийн зүйл АНУ-ын нисгэгчгүй байлдааны ажиллагаанд ашигладаг технологи, тагнуулын аль алинд нь "чухал дутагдал" байна.
Ялангуяа Йемен, Сомалид алслагдсан бүс нутгийг онилон нисгэгчгүй онгоцууд цаг хугацааныхаа тал хувийг агаарт өнгөрөөж, тандалт хийхээс ялгаатай нь ажил хаяхаас өмнө тандалт тасрахад хүргэдэг бөгөөд энэ нь "санаагүй" хохирогчдын магадлалыг нэмэгдүүлдэг.
Үүний зэрэгцээ, Курьер, Питер Маасс нарын бичсэнээр орон нутгийн эх сурвалжаас авсан тагнуулын мэдээлэлд найдах нь эргэлзээтэй санал:
Йемен, Сомали зэрэг хүлээн авагч орнуудын аюулгүй байдлын хүчнийхэн үнэхээр найдваргүй бөгөөд хоригдлуудыг тамлах зэрэг олон төрлийн хүчирхийлэлд өртдөг.
Тэтгэвэрт гарсан генерал Жон Абизайд болон Батлан хамгаалах яамны ажилтан асан Роза Брукс нарын өнгөрсөн жил хийсэн тайланд АНУ хүлээн авагч улсын засгийн газраас өгсөн тагнуулын мэдээлэл болон бусад зорилтот мэдээлэлд найдах үед нисгэгчгүй онгоцны дайны “асар том тодорхойгүй байдал” улам бүр нэмэгддэг гэж тэмдэглэжээ. Бид иргэний дайнд татагдан орохгүй эсвэл эзэн орны удирдлагын дотоодын улс төрийн дайснуудыг онилоход ашиглагдахгүй гэдэгт итгэлтэй байж чадах уу?
"Дроны баримтууд" нь АНУ нисгэгчгүй онгоцны халдлагын байг олж илрүүлэх, эцэст нь олохын тулд гар утас гэх мэт цахим харилцаа холбоог хянахад ихээхэн найддаг болохыг харуулж байна. Дараа нь зорилгоо баталгаажуулж, ихэвчлэн хяналтын нисэх онгоцны видео бичлэгийг ашиглан "бие махбодийн ялгаатай шинж чанарыг тодорхойлох замаар бараг тодорхой байдлыг бий болгодог."
Асуудлыг 2012 оны 2014-р сараас XNUMX оны XNUMX-р сар хүртэл Батлан хамгаалахын тагнуулын газрын дарга дэслэгч генерал Майкл Флинн хэлэхдээ. Үл тасалдах, "SIGINT [Компьютер, гар утас гэх мэт цахим эх сурвалжаас авсан тагнуулын дохио] нь хуурахад хялбар систем бөгөөд иймээс үүнийг HUMINT [хүний оюун ухаан] гэх мэт бусад INT [тагнуулын эх сурвалж] баталгаажуулах ёстой. Та тэр хүн үнэхээр тэнд байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй, учир нь таны чагнасан зүйл бол утас байсан."
Энэ нь нисгэгчгүй онгоцнуудын дайралт нь энгийн иргэдийг зайлшгүй хохироодог бас нэг шалтгаан юм. "Reprieve" хуулийн буяны байгууллагын өмгөөлөгч Жо Пэйс нь 2012 онд Хашамир тосгон руу нисгэгчгүй онгоцоор халдлага үйлдэж, хүргэн дүү хоёр нь амь үрэгдсэн Йемен эр Файсал бин Али Жаберыг төлөөлж байна. Обамагийн засаг захиргаа нисгэгчгүй онгоцны дайны талаар олон нийтэд худал хэлж байсныг тайлбарлаж, Пэйс хэлэв Нийтлэг мөрөөдөл, “Бидэнд нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөр нь “аюулгүй”, “үр дүнтэй” гэж хэлсэн. Бид засаг захиргаанаас өөр зүйл байхгүй гэж санаа зовниход бидэнд "Бидэнд итгэ" гэж хэлсэн."
АНУ-ын нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөрийн гайхалтай алдаатай болохыг нотолсон эдгээр задруулсан мэдээллүүд нь энэ засаг захиргаанаас худал хэлсэн Америкийн ард түмний хувьд мэдээ байж болох ч [Жабер] болон АНУ-ын нисгэгчгүй онгоцны цохилтын байнгын аюул дор амьдарч буй сая сая хүмүүсийн хувьд илчлэх зүйл алга. Тэрээр болон бусад тоо томшгүй олон хүмүүс хог хаягдлын тагнуулын хорт нэгдэл, АНУ-ын харийн амьдралыг хайхрамжгүй хандсаны үндсэн дээр өөрсдийн хайртай хүмүүсээ шууд утгаараа хэсэг хэсгээр нь хийсгэж байхыг харсан.
Зэрэг нэргүй эх сурвалж тайлбарлав нь Үл тасалдах:
Зорилтот зорилтоо дуусгахад ашигласан мэдээллийн эх сурвалжийг хүмүүст буруугаар тайлбарлаж байсан алдаатай тагнуулын мэдээлэлтэй таарсан тохиолдлууд үнэхээр гайхалтай. Хэдэн сар эсвэл жилийн дараа л та энэ байны араас явж байна гэж бодсон тэр бүх хугацаанд ээжийнх нь утас байсныг ойлгосон. Ойролцоох газар нь баригдсан хэн ч гэм буруутай байдаг - энэ бол гайхалтай мөрийтэй тоглоом юм.
Нийтийн
WБ.Обама өнгөрсөн долоо хоногт түүнийг байгаа гэдгээ зарлав цэргээ гаргахыг зогсоох Талибууд Кундуз хотыг эзлэн авсны дараа Афганистанаас АНУ-ын олон мянган цэрэг 2017 онд Обамагийн бүрэн эрхийн хугацаа дуустал тус улсад үлдэх бөгөөд энэ нь аль хэдийн арван дөрвөн жил үргэлжилсэн дайнд Америкийн гүйцэтгэх үүргийг тодорхойгүй хугацаагаар сунгах болно. Обамагийн засаг захиргаа нисгэгчгүй онгоцнуудын дайныг цаашид улам хурцатгах нь дамжиггүй.
Тийм ч учраас нисгэгчгүй онгоцны дайны баримт бичгүүдийг задруулсан мэдээлэгч болон түүний багийнхан Үл тасалдах Тэдний талаар мэдээлсэн хүмүүс АНУ-ын цэргийн машины бодит ажиллагаа, дэлхий даяар аймшигт үхэлд хүргэдэг талаар ойлголт өгсөнд алга таших ёстой.
Ирэх долоо хоног, саруудад "Дронуудын баримтууд"-ын эх сурвалжийг "Барьцааны аллага" болон WikiLeaks-ийн баримт бичгүүдийг задруулсан цэрэг Челси Мэннинг шиг засгийн газар онилж болохгүй гэж шаардах нь олон нийтээс шалтгаална. цэргийн ангид гучин таван жилийн хорих ял, мөн NSA-ийн баримт бичгүүдийг задруулсан гэрээлэгч Эдвард Сноуден, хавчлагад өртөхгүйн тулд зугтаасан.
1971 онд Пентагоны баримт бичгийг задруулсны дараа АНУ-ын засгийн газрын онилсон Даниел Эллсбергийн хувьд. гэж хэлсэн Guardian Дрон алдагдсан эх сурвалжийн талаар:
Тэд нэрээ нууцална гэж найдаж байна. Тэднийг Сноуден шиг цөллөгийн хувь тавилан, Челси шиг тусгаарлагдах, шоронд хорих зэрэг зовлон зүдгүүрээс юу ч олж авахгүй. Эсвэл надад тохиолдсон бүх насаар нь хорих ял, эсвэл бусдад тулгарсан.
Энэ нь үүн дээр ирдэг. Шууд утгаараа миний хийсэн зүйлийг хэдэн зуун хүн хийж чадах байсан. Тэгээд байх ёстой. Эдвард Сноудены хийсэн зүйлийг олон зуун хүн хийж чадах байсан бөгөөд хийх ёстой байсан. Мөн Челси Мэннинг хийснийг олон зуун хүн хийж чадах байсан, хийх ч байсан. Тэд зөв зүйл хийсэн. Бусад нь эдгээр нууцыг хадгалсан нь буруу байсан.
Шүгэл үлээгч Эдвард Сноуден “The Drone Papers” гарсны дараа твиттер хуудсандаа бичсэнчлэн: “Иргэний эр зоригийн гайхалтай үйлдлээр нэг америк хүн хэлж баршгүй худал хуурмагийг эвдсэн. Бид өнөөдөр эргэн харахад тухайн жилийн үндэсний аюулгүй байдлын хамгийн чухал түүхийг олж харах болно."
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах