Америк яг одоо "дайны эсрэг" байгаа нь хүмүүсийн гуравны хоёр нь Ирак дахь дайныг муу бизнес гэж үзэж байгаа тул цэргүүд эх орондоо ирэх ёстой гэж үзэж байна. Өнгөрсөн арваннэгдүгээр сард болсон сонгуульд Ардчилсан намынхан Конгрессыг эргүүлэн авахдаа дайны эсрэг үзэл бодол нь амжилтанд хүрэх гол хүчин зүйл болсон юм. Хамгийн хачирхалтай нь Америк Иракийг эзлэн түрэмгийлж байгаад сонгогчдын итгэл алдарсан нь дайны эсрэг аливаа хөдөлгөөнөөс бараг юу ч биш юм. Дайны эсрэг хөдөлгөөн үхсэн гэвэл хэтрүүлсэн үг болно. Гэхдээ 1960-1970-аад оны эхэн үеийн ураг төрлийн хөдөлгөөнүүд эсвэл 1980-аад оны сүүлчээр Төв Америкт болсон Рейганы дайны эсрэг тэмцэлтэй харьцуулахад энэ нь идэвхгүй байх нь дамжиггүй.
Конгресс дахь Ардчилсан намын гишүүд саяхан ерөнхийлөгч Бушийг ажлаа өгөхөөс өмнө цэргүүдээ гэртээ авчрах ёстой гэсэн мессежийг илгээх үүрэг хүлээсэн үед тэд Линкольны дурсгалын цогцолборын өмнөх задгай талбайд чихэлдэж буй олон тооны жагсагчдын сүүдэрт саналаа өгсөнгүй. . Тэд гадаадад дайныг эсэргүүцэх ерөнхий мэдрэмжийг хүлээн зөвшөөрөхгүй юм аа гэхэд дохио зангаагаар харуулахын тулд саналаа өгчээ.
Вьетнамын дайны үеийн дайны эсрэг хөдөлгөөнүүд Америкийн өдөр тутмын амьдралын хэв маягаар өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна. Зүүн өмнөд Азид үйлчлэхээс татгалзсан мянга мянган хүмүүсийн шийдвэрээр амьдрал үүрд өөрчлөгдсөн. Вашингтон дахь энх тайвны агуу жагсаал, томоохон хотуудад болсон жагсаал цуглаан, сонгон шалгаруулалтын гадаа гарсан үймээн самуун, их дээд сургуулиудын үймээн самуун, заримдаа аюултай байдлаар хүмүүсийн ой санамжинд дүрэлзсээр байна. Өнгөрсөн жил л гэхэд Колорадо мужид Вьетнамын ахмад дайчин Жэйн Фонда руу нулимж, 40 жилийн өмнө Америкийн далбаанаас урвасан гэж үзэн түүнийг буудахдаа баяртай байх болно гэдгээ олон нийтэд хэлжээ.
Мэдээжийн хэрэг, Вьетнамын эрин үед Америкт төсөл байсан. Армид эсвэл тэнгисийн цэрэгт татагдан зургаан сарын дараа Меконгийн бэлчирт өөрийгөө олох магадлал тун удахгүй тохиох магадлал нь 18 настай дунд ангийн залуугийн оюун ухааныг дайны аймшгийн тухай гайхалтай хурдтайгаар төвлөрүүлжээ. Өнөөдөр төсөл байхгүй. Иракт үүрэг гүйцэтгэсэн олон цэргүүд давхар ээлжийн үүрэг гүйцэтгэж байсан нь үнэн; бусад нь гэмт хэрэгт холбогдож, шоронд суух эсвэл цэрэгт явахыг санал болгосон хүмүүс байсан; Бусад нь дахин хууль бус цагаачид Иракт үйлчлэхийн тулд ногоон карт эсвэл АНУ-ын иргэншил санал болгосон. Гэхдээ Ирак эсвэл Афганистан дахь АНУ-ын цэргийн албан хаагч бүр сайн дурын ажилтан байдаг - техникийн утгаараа.
Төслийг буцааж авчрахгүй
Наад зах нь ойрын ирээдүйд АНУ-ын ямар ч засаг захиргаа төслийг буцаан авчрахыг оролдох улс төрийн эрсдэлд орохгүй, гэвч боловсон хүчний хомсдол Пентагоны хувьд маш ноцтой асуудал болоод байна. Үүний нэгэн адил төсөл байхгүй байгаа нь дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөний сул дорой байдлын гол хүчин зүйл болох нь дамжиггүй. Гэхдээ Рейганы жилүүдэд ямар ч төсөл байгаагүй ч Никарагуа дахь Сандинистуудын хувьсгалыг устгах, Эль Сальвадор дахь FMLN-ийн бослогыг дарах гэсэн түүний хүчин чармайлтыг эсэргүүцсэн маш чухал энх тайвны хөдөлгөөн байсан нь гарцаагүй.
Тэр жилүүдэд Америкийг дайран өнгөрч, холбооны бүх мужуудын олон хотуудад оюутны хотхон, сүм хийд, хөдөлмөрийн танхимд интервенцийн эсрэг илтгэл тавьж байсныг би сайн санаж байна. Арван жил тутамд Америкийн бараг бүх хот тэрс үзэлтнүүдтэй байдаг. Аливаа жагсаал цуглаан дээр та хүний контур дахь түүхэн давхаргыг харж болно. Арван жилийн өмнө хүртэл Испанийн иргэний дайнд бүгд найрамдах улсын төлөө сайн дураараа тулалдсан Линкольны бригадын ахмад дайчид, хуучин коммунистууд байсан байх. 1980-аад оны сүүлчээр эдгээр ахмадууд ихэвчлэн шилдэг зохион байгуулагчид байсан. Дараа нь дэлхийн 948-р дайнд энх тайвныг дэмжигчээр холбооны шоронд явсан талийгаач Дэйв Деллингер шиг дайны эсрэг тэмцэгчид гарч ирэх болно. Хенри Уоллес болон XNUMX онд Трумэнтэй зүүний үзэл баримтлалыг эсэргүүцсэн Прогрессив намын хамт улс төрийн насанд хүрсэн хүмүүс байсан.
Бага зэрэг залуу бүлэглэл Солонгосын дайны жилүүдэд болон иргэний эрхийн хөдөлгөөний өсөлтийн жилүүдэд зохион байгуулалтад суралцсан. Хуучин хөдөлмөр зохион байгуулагчид квакерууд болон унитарчуудтай мөрөө үрж байв. Дараа нь Вьетнамын үеийнхэн байгаа бөгөөд тэдний ихэнх нь одоо 60 гаруй насныхан байгаа. Би өмнөд хэсэгт нэг бус удаа идэвхтэй байгаа оч нь Бирмингем (Алабама) зэрэг газруудад хувьсгалт үүрэг болгон ажиллаж, иргэний эрхийн өмгөөлөгч, олон нийтийн хамгаалагч, хөдөлмөр зохион байгуулагчаар ажиллаж байсан хуучин маоистууд болохыг олж мэдсэн.
Америкт цагаачдын эрхийн төлөө, эрчим хүчийг олон нийтийн хяналтад байлгахын төлөө, цэрэг татлагын эсрэг бие даасан тэмцэлдээ нэгдсэн олон зуун "зүүний" үзэлтнүүд байдаг. Анархистууд, Троцкист бүлгүүд байдаг. Америкт байнга тохиолддог шиг дайн гарахад тэд дайны эсрэг хөдөлгөөнд нэгддэг. Тэд 1980-аад оны сүүлээр хийсэн нь гарцаагүй. Нөгөө өдөр би гаражид байсан хуучин цаасны хайрцаг дотроос Никарагуа дахь бүслэгдсэн хотуудтай “хосолсон” АНУ-ын хотуудын байнгын төлөөлөгчдийг солилцдог “эгч дүүс” хотуудын лавлахыг олсон. Лавлах нь утасны дэвтэр шиг зузаан байв. 1999 онд Сиэтл хотод Дэлхийн худалдааны байгууллагын (ДХБ) эсрэг ийм нэгдэл болсон.
2003 онд АНУ Ирак руу довтлохын өмнөхөн дайны эсрэг эрч хүчтэй хөдөлгөөн өрнөх шиг болов. Маш том жагсаал цуглаан болсон. Гэвч дараагийн дөрвөн жилийн хугацаанд дайны аймшигт үр дүнгүй байдал улам бүр илрэхийн хэрээр дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөн улам суларлаа. Энэ оны нэгдүгээр сарын сүүлээр дайны эсрэг томоохон эвсэл болох Энх тайван, шударга ёсны төлөө нэгдсэн эвсэл (UFPJ) Вашингтонд жагсаал хийсэн. Энэ нь олон тооны хүмүүсийг цуглуулж, Шон Пенн зэрэг Холливудын одод, Фонда зэрэг 1960-аад оны дүрсүүдийг харуулсан. Гэвч харамсалтай нь энэ нь нэлээд уйтгартай, таамаглаж болохуйц байсан.
Зүгээр нэг зугаалга биш
Дайны эсрэг жагсаал нь мартагдашгүй, үр дүнтэй байхын тулд эвтэйхэн биш харин хурцадмал байх ёстой. Сэтгэл хөдлөл нь өндөр, мэдрэл нь бага зэрэг суларсан, айдастай уур уцаартай байх ёстой. Энэ нь зүгээр нэг зугаалга, уулзалт байх ёсгүй. Сиэтлд болсон жагсаалын дараа Вашингтонд болсон ДХБ-ын эсрэг жагсаалын үеэр цагдаа нар хэрвээ хэрвээ асуудал хяналтаас гараад ирвэл алахын тулд буудах тушаал өгчээ. Энэ XNUMX-р сард Вашингтонд ямар нэгэн цагдаа алахаар буудах тушаал өгсөн гэдэгт би эргэлзэж байна. Улс төрийн температур хэтэрхий бага байсан.
2000-р сард болсон UPFJ цуглаанд илтгэгчдийн тавцан дээр байхгүй байгаа нь дайны эсрэг хөдөлгөөний сул талыг бидэнд харуулж байна. Ральф Надер хэдийгээр зүүний үзэл баримтлалтай улс төрийн томоохон зүтгэлтэн, дайныг хатуу шүүмжилдэг ч түүнийг урьсангүй. Яагаад? Учир нь Надер XNUMX онд гуравдагч намаас нэр дэвшиж, Бушийг ялах боломж олгосон Ал Гороос чухал санал авсанд нь буруутгаж байгаа учраас олон ардчилсан намынхныг гомдоосон хэвээр байна. Хэдийгээр Ирак дахь дайн нь хоёр намын үйл ажиллагаа байсан ч Конгресс дахь Ардчилсан намынхан жилээс жилд Бушид тэр дайнтай тэмцэх мөнгийг өгөхөөр саналаа өгсөн ч UFPJ-ийн төлөөлөл болсон дайны эсрэг гол хөдөлгөөн нь Ардчилсан намд олзлогддог.
Энэхүү хүслэн боолчлолын үр дагаврыг тодруулахын тулд бид энгийн асуулт асууж болно. Саяхан Конгрессын Төлөөлөгчдийн танхим болон Сенатад санал хураалт явуулснаар Америкийн Иракийн эсрэг дайн дуусахад ойртсон болов уу? Гуравдугаар сарын 23-нд танхимын бүх гишүүд 218, 212 саналаар санал хураалт явуулж, АНУ-ын цэргийг гаргах хугацааг 1 оны 2008-р сарын XNUMX-ний өдөр тогтоохоор санал хураалт явуулсны дараа дайны санхүүжилтийг зөвхөн цэргээ гаргах зорилгоор хязгаарлаж магадгүй гэж таамаглаж байна. Энэ нь яг хатуу хугацаа биш юм. Энэ нь зөвхөн Бушаас ажил эрхлэлтийг сунгаж, үүний тулд шинэ хөрөнгө зарцуулахаасаа өмнө Конгрессоос зөвшөөрөл авахыг шаарддаг.
Ардчилсан ордны тэргүүн Нэнси Пелосигийн цахим хуудаснаас бид энэ хуулийн төслийн хуваарийн дагуу ирэх оны сүүлээр гарвал АНУ-ын цэргүүд Иракт энэ удаагийн гаралт буюу "дахин байршуулалт"-ын дараа юу хийх тухай түүний хөргийг олж харлаа: "Иракт үлдэх АНУ-ын цэргүүдийг зөвхөн Иракт ашиглах боломжтой. дипломат хамгаалалт, терроризмын эсрэг ажиллагаа, Иракийн аюулгүй байдлын хүчнийг сургах." Гэхдээ энэ нь Бушийн дайны өмнөх төлөвлөгөөтэй аймаар төстэй зүйл биш гэж үү? Иракаас нүүлгэн шилжүүлж байгаа цэргүүд эх орондоо ирэх болов уу? Үгүй гэж Пелоси хэлэв; Эдгээр цэргүүд аль-Каидагийн эсрэг тулалдахаар Афганистан руу явах болно.
Тиймээс уг хуулийн төсөл нь Бушийн 10-р сарын 27-нд хэлсэн үгэндээ дурдсан дайны төлөвлөгөө болон дагалдах "жишиг үзүүлэлтүүдийг" баталж, хэрэгжүүлэх болно. Гуравдугаар сарын 50-нд Сенат 48-2008 саналаар санал хураалт явуулж, 124 оны 0.5-р сараас эгүүлэн татах тухай санал хураалт явуулсан бөгөөд дээрх хуваарь нь ерөнхийлөгчийн үүрэг хариуцлага биш юм. Энэ хооронд дайн үргэлжилсээр, Ардчилсан намын баталсан нэмэлт 2008 тэрбум доллар нь Бушийн хүссэнээс ч илүү юм. Конгресс XNUMX оны санхүүгийн жилд (XNUMX-р сараас XNUMX-р сар хүртэл) Пентагоны төсвийг XNUMX триллион доллараар тооцож байгаа тул Ардчилсан намын удирдлага дайныг цаашид санхүүжүүлэхэд ноцтой халдлага хийхийг зөвшөөрөхгүй гэсэн шинж тэмдэг алга.
Пелосигийн төлөө дууддаг
Иракийн нийгмийг цуст задралд хүргэж, сар бүр 5,000 орчим ирак хүн амиа алдаж, өдөр бүр АНУ-ын цэргүүд үхэж, зэрэмдэглэхэд хүргэсэн бодит дайны тухай ярихад Ардчилсан намаас хойш юу ч болоогүй. дайныг эсэргүүцсэн ард түмний дургүйцлийн ачаар XNUMX-р сард ялалт байгуулсан. Санал хураалтын үеэр энэ шүүмжлэлд Буш хариу үйлдэл үзүүлсэн нь Ирак дахь шинэ командлагч, генерал Дэвид Петреусыг Багдад болон Анбар муж дахь цэргүүдийн өсөлтийг хянахаар томилох явдал байв. Ардчилсан намынхан Петреусыг батлахаар санал нэгтэй санал өгсөн бөгөөд одоо өсөлтийн мөнгийг зөвшөөрөв. Буш дайныг Иран руу өргөжүүлэхийг хүсч байгаагаа мэдэгдэв. Нэнси Пелоси жил бүр болдог AIPAC (Израилийг дэмжигч лобби) конвенцын үеэр шүүмжлэлд өртөж, Бушийг Ирантай дайн хийх зөвшөөрлийг Конгрессоос авахыг албадах тухай бүх яриаг тэр даруй орхив.
Гуравдугаар сарын 23-нд ямар ч чухал зүйл болоогүй ч либерал тайлбарлагчдыг уншихад Нэнси Пелоси Ардчилсан намын янз бүрийн фракцуудыг чадварлаг нэгтгэсний ачаар бид ямар нэгэн гүнзгий үймээн самууныг харсан гэж бодох болно. Түүний практик дээр хийсэн зүйл бол дайны эсрэг фракцыг ариутгах явдал байв. Эцэст нь зөвхөн найман Ардчилсан нам (хоёр Бүгд найрамдах намаас гадна) дайныг эсэргүүцэж нэмэлт хуваарилалтын эсрэг санал өгсөн. Бушийн эсрэг, дайны эсрэг гэсэн Пелосигийн хуулийн төслийг эсэргүүцсэн Бүгд найрамдах намынхан 202 санал өгсөнгүй. Тиймээс Конгресст 420 төлөөлөгч албан ёсоор дайныг дараагийн сонгуулийн өмнөхөн үргэлжлүүлэхэд асуудалгүй байна. Үүний эсрэг XNUMX хүн үхсэн, энэ нь Конгресс үргэлж эсэргүүцдэг хүмүүсийн хувьд байсаар ирсэн.
Конгресс дахь дайны эсрэг хүчнүүд одоо сул байна. Санта Крузын (Калифорни) Сэм Фарр, Евгений (Орегоны) Питер ДеФазио хоёрыг авч үзье, хоёулаа том дэвшилтэт тойрогтой Конгрессын гишүүд. Бүгд найрамдахчуудын хяналтад байсан сүүлчийн Конгресст тэд дайны эсрэг тууштай тэмцэгчид байсан бөгөөд дайралт хийх зөвшөөрөл, дараа нь дайнд зарцуулах мөнгөний эсрэг санал өгсөн. Одоо байхгүй. Пелоси дүүргийнхээ бууцай тариалагчдад зориулсан тусламжийн мөнгийг Фарр руу шилжүүлж, ДеФазио сургууль, номын сангуудад санхүүжилт авчээ.
Пелосигийн дайныг санхүүжүүлэх тухай хуулийн төсөлд санал өгсөн гэдгээ тайлбарлахыг хүссэн Фарр "Энэ хуулийн төсөл нь манай цэргүүдийг эх орондоо авчирдаг" гэж хэвлэлийнхэнд мэдэгдэв. Гэхдээ тэр бас San Francisco Chronicle сэтгүүлд: "Тэд гунг-хо явахыг хүсч байна. Тэд Иракт байдлыг хурцатгах хүсэлтэй байна. Тэгвэл бидний “үгүй” гэсэн санал юу гэсэн үг вэ?”
Үнэндээ тэд дайны эсрэг илүү олон санал өгөх байсан бөгөөд хэрэв Пелосигийн далдуу модны эсрэг дөрвөн удаа санал хураалт явуулсан бол эдгээр санал хураалт нь түүний хуулийн төслийг нурааж, Төлөөлөгчдийн танхимд олонхийн санал авах боломжгүй гэдгийг харуулж байна. Ардчилсан намынхныг дахин засгийн эрхэнд оруулсан хүмүүсийг хууран мэхлэх зорилготой хуурамч зүйл.
Жинхэнэ дайны эсрэг хөдөлгөөн нь танхимын ардчилагчдыг тэвчихийг шаардах чадваргүй гэдгээ харуулсан. Дээр дурьдсанчлан, UFPJ-ээс зохион байгуулсан 27-р сарын XNUMX-ны жагсаал нь Ардчилсан намынхныг галд хөлөө барихын тулд идэвхтэй лобби хийсэн боловч энэ жагсаал нь үнэхээр Бушийг няцаах хурал байсан бөгөөд Бушийн дайн үргэлжилсээр ирсэн, одоо ч байсаар байгааг сануулсан. хоёр намын төсөл.
"Бидний хамгийн муу дайсан, хамгийн сайн холбоотон"
MoveOn.org сайтын Вашингтоны захирал Том Матззи 23-р сарын XNUMX-нд болсон санал хураалтын дараа "Буш бол бидний хамгийн муу дайсан, хамгийн сайн холбоотон." Өөрөөр хэлбэл, Буш Пелосигийн хуулийн төслийг дайсандаа тусламж, тайвшрал өгдөг гэж буруутгаж байхад тэрээр Ардчилсан намын дэмжлэгийг бэхжүүлсэн. Гурван сая хүнтэй цахим шуудангийн жагсаалтаараа MoveOn дарамталж болох Ардчилсан намын эсрэг MoveOn хэзээ ч нөлөө үзүүлэхгүй Буш дээр үргэлж анхаарал хандуулдаг. Гэхдээ MoveOn гишүүдээ Пелосиг дайн дэгдээсэн гэж буруутгахын оронд гишүүддээ санал асуулга явуулах боломжит хувилбаруудыг болгоомжтой хязгаарласан. Энэ нь зөвхөн түүний хуулийн төсөлд тусгагдсан дайны санхүүжилтийг дэмжих, эсэргүүцэх, мэдэхгүй эсэхийг асуув.
MoveOn үүнийг өөр байдлаар илэрхийлж болох байсан: та Пелоси төлөвлөгөөг дэмжиж байна уу (үүнийг бүрэн дүрсэлсэн)? Та Барбара Лигийн төлөвлөгөөг (зөвхөн АНУ-ын цэргийг аажмаар гаргах санхүүжилт) дэмжиж байна уу? Та дайны санхүүжилтээс бүрмөсөн татгалзаж байна уу?
Пелосигийн хуулийн төсөлд тулгуурлан Конгрессын дайныг эсэргүүцэгчид одоо улам хүчтэй болох уу? Боломжгүй. Дайны эсрэг хүчнүүд Пелоси, Рэйд хоёрт няцаагдсаны дараа дайны эсрэг хүчнүүд эгдүүцэн шуугиан дэгдээж, дайн болон Эх орончдын тухай хуулийг заавал хийх ёстой мөрийн хөтөлбөрөөсөө хассан үед үүний боломжийн цонх нээгдсэн юм. Үүний оронд Ардчилсан намын удирдлага дайныг үргэлжлүүлэн санхүүжүүлэхийн зэрэгцээ дайныг эсэргүүцэж байгаа мэт харагдахыг л сонгосон.
Дайны эсрэг “хөдөлгөөнүүд” дайныг дуусгадаг уу? Вьетнамын дайн юуны түрүүнд Вьетнамчууд америкчуудыг ялсан, мөн АНУ-ын асар олон тооны цэргүүд ил задгай бослого хийж байсантай холбоотой. Дотооддоо нийгмийн томоохон хэсэг ч бослоготой байсан. Дайны эсрэг хөдөлгөөнүүд нь ихэвчлэн тэдний дараах амьдралд хамгийн чухал байдаг - шинэ үеийг эсэргүүцлийн хандлага, тактикт сургах явдал юм. Вьетнам улсаас хойшхи сүүлийн жилүүдэд АНУ-д юу тохиолдсон нь зүүний үзэл баримтлал, улс төрийн ерөнхий итгэл, амбиц тогтмол, гайхмаар зүйлгүй буурч, 1990-ээд оных шиг Ардчилсан нам болон Клинтон тэргүүтэй Ардчилсан намын засаг захиргаанд довтолж чадаагүй явдал юм. болон Гор, Югослав руу хийсэн довтолгоо, Иракийн эсрэг хүнлэг бус хориг арга хэмжээ авсны төлөө.
Бушийн жилүүдэд бид онол практикийн нэгдмэл стратеги, тэр ч байтугай улс төрийн онол бүхий бие даасан зүүнүүд улам бүр буурч байгааг бид харсан; Мөн би саяхан энд тайлбарласан 9-р сарын 11-ний хуйвалдааны тухай өгүүлсэн шиг бүтээн байгуулалтгүй, жинхэнээсээ халах гаж донтон байдал нэмэгдэж байна (1). Кампусууд чимээгүй байна. Ажилчдын хөдөлгөөн эргэлдэж байна. Дайны эсрэг хөдөлгөөнийг үр дүнтэй хэлбэрээр дүрслэхийн тулд хэд хэдэн сайн хүчин чармайлтыг дурдах нь зүйтэй: элсүүлэхийн эсрэг кампанит ажил; Иракт хүүхдүүдээ алдсан хүмүүсийн аялал; эсвэл өнгөрсөн жил Бушийн Техасын ранчогийн гадаа жагсаал хийж эхэлсэн дайны эсрэг хөдөлгөөнийг дангаар сэргээсэн Синди Шихан, эсвэл радикал католик шашны Кэти Келли, эсвэл Медеа Бенжамин болон түүний "Код Ягаан"-ын идэвхтнүүд зэрэг цөөн хэдэн зоригт сүнснүүд.
Өнгөрсөн жил АНУ-д ямар томоохон гэнэтийн жагсаал болсон бэ? Гэнэт Америкийн томоохон хотууд голдуу испаничууд цагаачдын аварга том, дайчин жагсаалыг харав. Тэдний уур хилэн нь хууль бус цагаачдын эсрэг харгис хэрцгий харьцаж, шинэ хатуу хуулиудыг гаргахгүй бол Калифорни зэрэг мужуудад бага цалинтай хөдөө аж ахуй зогсох байсан. Дайн бол асуудал биш байсан.
Александр Кокберн бол CounterPunch-ийн захирал юм
(1) Alexander Cockburn, "US: the conspiracy that wasn't", Le Monde diplomatique, Английн хэвлэл, 2006 оны XNUMX-р сар.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах