Хэрэв Муаммар Каддафийн муу хүү Саифид итгэх юм бол бид удахгүй Ливийн Бенгази хотод "цустай голууд"-ын гэрч болж, хоёр жилийн өмнө Израилийн Газын зурвасын 1400 оршин суугчийг устгаж, 2006 онд устгаснаас ч дор дорно дахины хамгийн алуурчин дарангуйлагчдыг ч ичээх болно. Ливан руу довтолсон явдал (хэдийгээр АНУ-ын арми Иракт хүн амыг цөөлөхөөс ичсэн ч байж магадгүй The Lancet анагаах ухааны сэтгүүл 2003 онд газрын тосны галзуурсан Вашингтоны довтолгооны улмаас нэг сая энгийн иргэн амиа алдсан гэж тооцоолжээ).
Өмнөд Африкийн Ливийн аллагыг харахад бид орон нутгийн бохир хурууны хээ, дэлхийн "космополит ардчилал" гэсэн үг хэллэгийг хоёуланг нь харж байгаа бөгөөд энэ нь хамтдаа гэрэл гэгээтэй байх шаардлагатай бөгөөд ингэснээр дарангуйллыг бэхжүүлэхийн тулд аль алиныг нь дахин хэзээ ч ашиглахгүй.
Ням гарагт тус дэглэмийн иргэд рүү чиглэсэн дайралт Саиф (38) BBC болон Sky News телевизүүдэд ойрын өдрүүдэд улам эрчимжих болно гэж анхааруулжээ: "Энэ бол манай улс, бид хэзээ ч, хэзээ ч бууж өгөхгүй, хэзээ ч бууж өгөхгүй. Энэ бол манай улс. Бид энд Ливид тулалдаж, энд Ливид үхэж байна."
Каддафийн тушаалаар олон зуун хүн хэдийнэ үхэж байна. Их Британи, АНУ-д үйлдвэрлэсэн буу, танкуудаас гадна түүний армийн зарим зэвсэг Өмнөд Африк гаралтай. Преториагийн төрийн өмчит Denel корпораци Ливи рүү энгийн иргэдийг үй олноор хөнөөх зэвсгийг ташуурдуулж, СА-ийн Хууль зүйн сайдын албыг хашиж буй Үндэсний уламжлалт зэвсгийг хянах хорооны дарга Жефф Радебегийн зөвшөөрлийн тамгатай.
Denel-ийн 2009 оны XNUMX-р сарын албан ёсны мэдээллийн товхимолд, Ойлголт, Бид “40 мм-ийн AGL, NTW-20 маркийн винтов, SS77, Mini SS пулемёт зэрэг явган цэргийн зэвсгүүд, мөн их бууны хүчин чадал, пуужин, нисэх онгоцны засвар үйлчилгээ, минатай тэмцэх үйлчилгээг үзүүлсний үр дүнд Денел Ливид гэрээ хэлэлцээр хийж байна."
Шороон шуурга нь аюулгүй газар руу яаран давхиж буй бухимдалтай эсэргүүцэгчдийг онилоход хүндрэл учруулдаг тул Каддафийн арми ардчилагчдын үймүүлсэн бусад бүс нутгийн дарангуйлагчдын хамт Денелийн алдартай Ройвалк довтолгооны нисдэг тэргийг баяртайгаар байрлуулах болно. Denel Aviation CE Исмаил Дократ 2009 онд Триполи руу хийх аялалынхаа өмнөхөн DefenseWeb.co.za сайтад хэлэхдээ "Бид Хойд Африк болон Ойрхи Дорнодыг Denel Aviation брэндээ ашиглах боломжтой гол зах зээл гэж тодорхойлсон."
Түүнчлэн дуучин Мэрайя Кэри, Бейонсе Ноулз, Нелли Фуртадо нар Каддафийн газрын тосны олон сая долларын мөнгөөр хувийн тоглолтоо хийж, брэндээ хөшүүрэг болгож, нэр хүндээ эргэлт буцалтгүй бохирдуулсан.
Мөн Йоханнесбургийн гедонист санхүүгийн дүүрэгт 2006 онд Саиф Каддафийн байгуулсан Ливийн Хөрөнгө Оруулалтын Газар хэмээх таван одтой Майкланджело, Рэдиссон Блю зочид буудлууд хэсэгчлэн эзэмшдэг. Брэндийг мэддэг Микеланжелогийн менежер Барт Доррестейн хэлснээр Ливийн харилцаа нь "манай байгууллага болон манай компанийн ёс суртахуунд асар их хохирол учруулсан" гэжээ.
Энэ нь сайн: тэгвэл шударга ёс байна. Өмнө нь Лондонгийн Эдийн засгийн сургууль (LSE) гэгддэг Ливийн Эдийн засгийн сургуульд үүнтэй төстэй хохирол учирсан бөгөөд одоо Оксфорд, Кембриж зэрэг Ойрхи Дорнодын дарангуйлагчдын хүүхдүүдэд зориулсан супермаркет сургууль гэж тооцогддог. Саифын худалдаж авсан, хулгайлсан, сүнсээр бичсэн, хараа хяналтгүй, шалгагдаагүй докторын диссертацийн талаарх шинэ илчлэлтүүд.
МакГилл их сургуулийн Роберт Спарлингийн хэлснээр хулгайлагдсан материал нь "ЛХБ-ийг ёс суртахууны завхралд хамсаатан биш харин луйврын хохирогч мэт харагдуулдаг тул үндэслэлгүй тайвшралыг өгч байгаа бололтой."
Олон байгууллага баян, эрх мэдэлтэй хүмүүст ивээл зарсан, эсвэл миний өөрийн байгууллага болох Дурбаны КваЗулу-Натал их сургуулийн хувьд эрдмийн хүрдэнд тухтай унтсан гэм буруутай. 2003 онд манай Механик инженерийн тэнхим SA-ийн зэвсгийн шилдэг наймаачин Шамим Чиппи Шейкт докторын зэрэг хамгаалсан бөгөөд тэрээр арваад жилийн өмнө 9 тэрбум долларын зэвсгийн гэрээний худалдан авалт, улмаар тус улсын улс төрийн их хэмжээний ялзрал, тэр дундаа 3 сая долларын хахуульд хүргэсэн. Өнгөрсөн есдүгээр сард илчлэгдсэнээр Германы Thyssen фирмийн Шейкийн гэр бүл.
Шейкийн докторын зэрэглэлийг "хууран мэхэлсэн, алдаатай, буруу томъёолол, үг үсгийн алдаа, лавлагаа зэрэг алдаа ихтэй байсан" гэсэн мэдэгдлийн дараа. Мэйл ба асран хамгаалагч, Энэ нь зэвсгийн наймаачин Ричард Янгийн тусламжтайгаар түүхийг эвдсэн - 2008 онд докторын зэргээ "их хэмжээний хулгай хийсэн" гэсэн үндэслэлээр цуцалсан. Шейкийн удирдагч профессор Виктор Вериженко, Сарп Адали нар гутамшигтай байсан бөгөөд эхнийх нь цахим шуудангаар албан тушаалаасаа огцорч, Австрали руу илгээсэн байна.
ЛХБ-ийн ёс зүйн уналт нь зөвхөн Каддафийн төрийн албан хаагчдыг сургах 2.2 сая фунт стерлингийн гэрээнээс болоод зогсохгүй, 2009 оны 1.5-р сард Каддафийн олон улсын байгууллагаас 2009 сая фунт стерлингийн тусламж үзүүлсэн Дэлхийн засаглалын судалгааны төвийн доторхи бардам зантай холбоотой. XNUMX оны XNUMX-р сард Төвийн захирал Дэвид Хэлд ажиллаж байсан Буяны үйлс ба хөгжлийн сан.
"Гэр бүлдээ үнэнч байх, улс орноо шинэчлэх хүсэл хоёрын хооронд гацсан залууг би таньсан" гэж Хелд Сэйф өнгөрсөн сард саналын хуудас биш сумыг ашиглана гэж амласны дараа хэлэв: "Тэр эмгэнэлтэй боловч хувь тавилантайгаар буруу шийдвэр гаргасан."
Өө зайлуул. Сайф, Хелд нар дэлхийн апартейд байдал даамжирч байх үеийн дэлхийн шинэчлэлийн инээдэмтэй хувилбар болох LSE-ийн нэрийг ашигласан, Хельд Хойд Африкийн дарангуйлагч дарангуйлагч, дарангуйлагчдыг дахин татан оролцуулахад гол үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгээ нуун далдлахын тулд космополит-ардчиллын үг хэллэг хийсэн нь буруу шүүлтүүд байв. үйл явц, Британийн элитүүдийн гарын үсэг зурж болох бүх зэвсэг, газрын тосны гэрээ.
(Нүглээ хүлээн зөвшөөрөх: 2004 онд би OpenDemocracy.net вэб сайтад Хелдтэй Сайфын докторын зэрэг хамгаалсан сэдвээр ширүүн мэтгэлцэж, дэлхийн засаглалыг шинэчлэх тухай Хэлдийн төсөөлөл нь анхаарал сарниулах уран зөгнөл байсан гэж мэдэгдсэн.)
Хелд 2009 оны Ральф Милибандын дурсгалын лекцэнд оролцохоор сонгогдсон хүний тухай LSE-ийн ердийн заль мэхийг танилцуулж байна: "Би Сейфийг ардчилал, иргэний нийгэм, гүн гүнзгий либерал үнэт зүйлсийг түүний урам зоригийн гол цөм гэж үздэг хүн гэдгийг мэддэг болсон."
Милибанд бол түүхэн дэх хамгийн агуу социалист онолчдын нэг байсан тул Сайфаар дамжуулан түүний нэрэнд гарсан толбо нь түүний төв үзэлтэй хүү Эдийн Хөдөлмөрийн намын удирдагч гэсэн нэр хүндийн толбо л таарч байгаа тул одоо Хелд энэ талаар сүнслэг зохиол бичиж байгаа гэж мэдээлсэн. Милибанд хүүгийн удахгүй хийх улс төрийн философийн мэдэгдэл.
"Хэлд эрх мэдэлтэй хүмүүстэй ойртохын тулд эрдэм шинжилгээний стандартыг үл тоомсорлож байсан түүхтэй" гэж өдгөө Шанхайн Жиаотунгийн их сургуульд суралцдаг боловч 2001-2007 онд түүнтэй хамт ажиллаж байсан Эрик Рингмар хэлэхдээ, Хэлд болон тухайн үеийн LSE-ийн албадлагын дагуу ажиллаж байсан. захирал Энтони Гидденс Билл Клинтоны туслах асан Сидней Блументалтай хамаатан садан байсан учраас шаардлага хангаагүй оюутан элсүүлэхээр болжээ.
Рингмар хэлэхдээ: "Намайг ёс зүйгүй гэж үзсэн зүйлээ хий гэж дарамталсан." “Иймэрхүү үйл явдал ЛХБ-д удаа дараа гарч байсан. Тэдний сүүлийн үеийн асуудал надад гайхах зүйл биш."
Ямар эрдэм шинжилгээний бохир вэ: "LSE-ийн нэр хүндтэй хүмүүс Саиф Каддафиг докторын зэрэг хамгаалж амжаагүй байтал түүнээс хандив авсан тухай илэн далангүй хошигносон" гэж Лондонгийн Ням гарагт бие даасан дөнгөж сая мэдээлэв. "Өнгөрсөн сард их сургуулийн Ливитэй холбоотой гэх дуулианы улмаас огцорсон захирал асан Сэр Ховард Дэвисээс ердөө нэг шатаар доогуур байсан профессорууд "хандив гуйхыг" хүлээж байсан."
Сайф "Дэлхийн засаглалын институцуудыг ардчилалтай болгоход иргэний нийгмийн гүйцэтгэх үүрэг" хэмээх диссертацид өөрийн өрөөсгөл үзлээ: "Либерал индивидуализм нь улс төрийн үзэл баримтлал болохын дотор эрх чөлөө нь хувь хүний салшгүй эрх бөгөөд шударга засгийн газар хувь хүний эрх чөлөөг хамгаалах ёстой. Үндсэн хууль, хуулиуд.”
Сайф "Консерватив хүн бол дээрэмдүүлсэн либерал, харин либерал бол баривчлагдсан хуучинсаг үзэлтэй" гэсэн ядарсан хуучин үгээ дурсав.
Каддафийн гэр бүлийн ардчилсан ливичүүд дээрэмдэх ажлыг тив даяар нэгдэх ёстой, учир нь Муаммар зургаан сарын өмнө Италийн Ерөнхий сайд Сильвио Берлусконид илэн далангүй хэлсэнчлэн, Ливи улс Африкчуудыг нэг ч хүн байлгахгүйн тулд евро-ксенофистуудын эсрэг жандарм тоглоход бэлэн (өндөр үнээр) бэлэн байсан. Италийн эрэгт хүрч: "Өлсгөлөн, мунхаг африкчуудын энэхүү шилжилт хөдөлгөөнд цагаан арьст, Христийн шашинтай европчууд ямар хариу үйлдэл үзүүлэхийг бид мэдэхгүй. Европ хөгжингүй, нэгдмэл тив хэвээр үлдэх үү, эсвэл зэрлэгүүдийн довтолгоотой адил устгагдах уу гэдгийг бид мэдэхгүй."
Зулугийн хаан Гудвилл Звелетиниг "Африкийн хаан" хэмээн хүлээн зөвшөөрүүлэх кампанит ажилд хэд хэдэн удаа элсүүлэхийг оролдсон Африкийн хөлсний цэргүүд өдөрт 1000 долларын цалин авдаг энэ ажил олгогч (түүний адил бусад эргэлзээтэй хаадын адил) доод талдаа итгэлгүй дарангуйлагч байсан нь ойлгомжтой. - даяаршил.
Гэсэн ч хүү Сайфын докторын диссертаци нь НҮБ-ын тогтолцоо, Бреттон Вудсын институт, Дэлхийн худалдааны байгууллага болон бусад дэлхийн засгийн газар хоорондын шийдвэр гаргах бүтцэд иргэний нийгэм, бизнесийн салбарыг албан ёсоор санал өгөх эрх бүхий гишүүнээр багтаасан дэлхийн гурван талт тогтолцоог бий болгож байна. удирдах байгууллагууд.”
Бодит байдал дээр эдгээр байгууллагуудын дийлэнх хэсэг нь ардчилсан үзэл санаа, иргэний нийгэм, нийгмийн шударга ёсны тухай ярихдаа Каддафигийнхтай адил хор хөнөөлтэй бөгөөд G8-ын империалист, одоо G20-ийн түнш-субипериалист хүчний динамикийг харгалзан өөрчлөх найдвар байхгүй.
Олон улсын ТББ-ууд ихэвчлэн олон талт талуудтай эвсэж, эко-нийгмийн сүйрэлд автдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр Сайфын диссертаци нь "Иргэний нийгэм дэлхийн удирдлагын байгууллагууд дахь одоогийн шинжээч, зөвлөх үүргээсээ шинэ хамтын шийдвэр гаргахад илүү албан ёсны үүрэг болгон хувиргах хэтийн төлөвийг эрэлхийлэв. "Бүтэц бий болгох" нь эргээд "дэлхийн түвшинд шударга, харилцан ашигтай зохицуулалт" хийх болно.
Товчхондоо, Сайфын ажил бол инээдтэй гэнэн дипломын ажил юм. Бодит байдал нь олон талт институцуудад зориулсан төрийн бус байгууллагуудын шинэчлэлийн саналууд нийтээрээ бүтэлгүйтсэн. Сайфын нотлох баримтыг зөвхөн хувийн ашиг сонирхлын төлөө ажилладаг ТББ-ын албан тушаалтнуудаас авсан болно: “88 хувь нь ТББ-ын оролцоо нь олон улсын засгийн газрын байгууллагуудад (ОУХБ) оролцох нь ОУХБ-ын шийдвэр гаргахад илүү сайнаар нөлөөлнө гэж үзэж байгаа бөгөөд тэд ахиу хүмүүсийн үзэл бодлыг илэрхийлэх замаар ОУХБ-ыг ардчилсан болгож чадна гэсэн гол шалтгаануудыг дурджээ. болон эмзэг бүлгийн хүн ам болон хүнд хэцүү асуултуудыг асууж байна" (БТХ).
Сайфын улиг болсон, агуулга багатай диссертаци нь Хелдын сансар огторгуйн ардчиллыг сурталчлах үйл ажиллагааны төгс үргэлжлэл юм. бодит улс төр, зүгээр л хоосон. Энэхүү хог хаягдлын докторын шалгалтын гол шинжээч Лорд Мегнад Десай – Хөдөлмөрийн намын дарга асан (1990-ээд оны эхээр баруун тийш эргэлдэж байсан), LSE Global засаглалын төвийг үүсгэн байгуулагч, Дэлхийн худалдааны байгууллагыг дэмжигч, Гуравдагч ертөнцийг дэмжигч гэгддэг. – Хулгай хулгайлсан хэрэгт буруутгагдаж, онгироо зангаараа анх хариу үйлдэл үзүүлсэн.Түүнийг өөрөө хийгээгүй гэж бодох ямар ч шалтгаан байхгүй гэж би бодож байна... Энэ бол идээг хэт өндөглөж байна. Тэр [Саиф] хангалттай хорон санаатай, түүнийг бас хулгайч гэж нэмэх шаардлагагүй!"
Тийм ээ, тийм ээ, анхан шатны шалгалтаар асар их хэсгийг хуулж буулгасан нь тогтоогдсоны дараа Бостоны Харвардтай холбоотой Мониторын групп буюу Өмнөд Африкийн засгийн газраас неолиберал эдийн засгийн бодлого боловсруулах ажилд хөлсөлж байсан нь чатлах үндсэн судалгааг хийсэн нь тодорхой болсон. ТББ болон ОУХБ-ын элитүүдэд.
Хэдхэн хоногийн дараа хэсэгчлэн гэмшиж, Десай бичжээ Асран хамгаалагч, "Ливид сумнууд нисч эхэлсний дараа л түүний дипломын ажил хулгайн хэргээр онлайн шалгалтанд өртөж, Каддафи хууран мэхэлсэн нь тогтоогджээ. Тэр болтол ЛХБ Каддафийн сангаас хандив авахыг хэн ч эсэргүүцэж байгаагүй."
Дахин хэлэхэд, LSE-ийн талийгаач профессор Фред Халлидэй 2009 оны XNUMX-р сард сургуулийн Удирдах зөвлөлд бичсэн захидалдаа "Би энэ улстай албан ёсны боловсрол, санхүүжилтийн талаар санал бодлоо илэрхийлж байсан" гэж Хелдын Ливийн хөтөлбөрийг эрс эсэргүүцэж байсан нь худлаа. Үүний нэг шалтгаан нь Саиф “Гадаадын бизнес эрхлэх хүсэлтэй, өөрөөр хэлбэл Ливид ажиллах гэрээ, газрын тос, байгалийн хийн салбарт ажиллах хүсэлтэй гадаадын бизнес эрхлэгчдээс орж ирсэн” бохир мөнгийг дахин боловсруулж байсан явдал байв.
Хэлдтэй нэлээд маргалдсаны эцэст Халлидэй "Ливи улс иргэд, цагаач ажилчид, дүрвэгсдийн эрхийг хамгаалах тал дээр дорвитой ахиц дэвшил гаргаагүй бөгөөд нууцлаг, замбараагүй, авлигад идэгдсэн элитүүдийн удирддаг улс хэвээр байна" гэж дүгнэжээ.
Сейфийн хувьд “Египет, Саудын Араб, Иран зэрэг Ливид ийм либерал элементүүдийн үндсэн үүрэг нь өөрчлөлтийг бий болгох биш, харин гадны дарамтыг багасгахад үйлчилдэг дотоод хатуу үзэлтнүүдтэй тохиролцох явдал юм. 2002 оноос хойш Ливийн янз бүрийн санаачилгууд LSE болон ерөнхийдөө Их Британи/АНУ-ын гадаад бодлогын байгууллагуудад нөлөөлсөн."
Сайфын иргэний нийгмийг урвуулан ашиглаж, урвуулан ашигласан байдлыг ингэж л хамгийн сайн ойлгож болох юм: Ливийн зэрлэгүүдтэй түр зуур буулт хийсэн нь одоо чөлөөлөгдөх боломжоор шалгагдаж, түүний либерал арьс, Лондонгийн хууран мэхлэлт аль алиныг нь хурдан хаяжээ.
(Патрик Бонд нь Иргэний нийгмийн төвд байрладаг: http://ccs.ukzn.ac.za.)