ജറുസലേമിലെ പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്നാണ് മുൻതർ ഫഹ്മി അറിയപ്പെടുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ ടോണി ബ്ലെയർ, കോഫി അന്നൻ, ജിമ്മി കാർട്ടർ, ഹോളിവുഡ് നടി ഉമാ തുർമാൻ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പിരിമുറുക്കങ്ങളാൽ മുഷിഞ്ഞ ഒരു നഗരത്തിൽ, മിസ്റ്റർ ഫഹ്മിയുടെ പുസ്തകശാല പലസ്തീനികൾക്കും ഇസ്രായേലികൾക്കും ഇടയിൽ സംഭാഷണത്തിന്റെ മരുപ്പച്ച പ്രദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, വിഭജനത്തിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരും പണ്ഡിതന്മാരും അവരുടെ കൃതികളെക്കുറിച്ച് വായിക്കാനും സംസാരിക്കാനും പതിവായി ക്ഷണിക്കുന്നു.
പക്ഷേ, ഉയർന്ന ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മിസ്റ്റർ ഫഹ്മി ജനിച്ച നഗരത്തിലെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
16 വർഷത്തിനു ശേഷം കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ ലാൻഡ്മാർക്ക് 19 ന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ തന്റെ പുസ്തകശാല നടത്തുന്നതായി ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.th-സെഞ്ച്വറി ഹോട്ടൽ അമേരിക്കൻ കോളനി, അവൻ ഇനി ഇസ്രായേലിലേക്കോ ജറുസലേമിലേക്കോ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ല.
നാടുകടത്തൽ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കാൻ ഇസ്രായേൽ ഹൈക്കോടതി വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ രണ്ട് മാസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം തന്റെ നിയമപരമായ സാധ്യതകൾ തീർത്തു. മാനുഷിക പരിഗണനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം അപേക്ഷിച്ച സർക്കാർ സമിതിയിലാണ് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
മിസ്റ്റർ ഫഹ്മി, 57, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ഫലസ്തീനികളുടെ അപേക്ഷകൾ ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എന്റെ അഭിഭാഷകൻ എന്നോട് പറയുന്നു.
വർഷങ്ങളായി ഒരു അമേരിക്കൻ പാസ്പോർട്ട് കൈവശമുള്ള, ഏപ്രിൽ 3-ന് കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിലാണ് താൻ താമസിക്കുന്നതെന്ന് മിസ്റ്റർ ഫഹ്മി പറഞ്ഞു. "കമ്മറ്റി എന്റെ കേസ് നിരസിച്ചാൽ, വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ ഒരു വിമാനത്തിൽ പാക്ക് ചെയ്യാൻ അയയ്ക്കും."
ജറുസലേമിൽ ജീവിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഇസ്രായേൽ നയത്തിൽ കഴിഞ്ഞ നാല് പതിറ്റാണ്ടുകളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികളിൽ ഒരാളാണ് ഫഹ്മിയെന്ന് ഇസ്രായേലി മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പായ ഹമോകെഡിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡാലിയ കെർസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു.
1967-ൽ കിഴക്കൻ ജറുസലേമിനെ ഇസ്രായേൽ പിടിച്ചടക്കിയെങ്കിലും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച്, ഫലസ്തീനിലെ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങൾക്കും ഇസ്രയേലി റെസിഡൻസി പെർമിറ്റ് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്, പൗരത്വമല്ല.
ഇസ്രായേൽ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ 13,000 ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് 260,000-ലധികം ഫലസ്തീനികളുടെ - അതിനുശേഷം അവരുടെ താമസാവകാശം റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അസാധുവാക്കലുകളുടെ എണ്ണം കുത്തനെ ഉയർന്നിട്ടുണ്ടെന്നും 4,500 ൽ മാത്രം 2008-ലധികം ഫലസ്തീനികളുടെ താമസാവകാശം നഷ്ടമായെന്നും പൂർണ്ണമായ കണക്കുകൾ ലഭ്യമായ അവസാന വർഷമാണെന്നും കെർസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു.
ജറുസലേമിലെ ഫലസ്തീനികൾ കുറഞ്ഞത് ഏഴ് വർഷമെങ്കിലും വിദേശത്ത് ചെലവഴിച്ചാൽ - വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെയും ഗാസയിലെയും അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിർവചിച്ചാൽ - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദേശ പാസ്പോർട്ട് നേടിയാൽ റെസിഡൻസി നീക്കം ചെയ്യാമെന്ന് ഇസ്രായേലി നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
1988-ലെ ഒരു പരീക്ഷണ കേസ് മുതൽ, ഫലസ്തീനികൾ തങ്ങളുടെ "ജീവിത കേന്ദ്രം" മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റിയതായി അധികാരികൾ അവകാശപ്പെടുന്ന കേസുകളിൽ ഇസ്രായേൽ കോടതികൾ അസാധുവാക്കലിനെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഫലസ്തീനികളെ ജറുസലേമിൽ നിന്നും ഇസ്രായേലിൽ നിന്നും പുറത്താക്കുന്ന ഒരു നയം ഇവിടെയുണ്ട്, 'പലസ്തീനിയൻ ജനസംഖ്യാ ഭീഷണി' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാൻ," Ms Kerstein പറഞ്ഞു. "ഇത് ശരിക്കും വംശീയ ഉന്മൂലനത്തിന്റെ ഒരു കേസാണ്."
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഹമോകെഡും മറ്റൊരു മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പായ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സിവിൽ റൈറ്റ്സ് ഇൻ ഇസ്രായേലും (അക്രി) ഈ നയം അസാധുവാക്കാൻ ഇസ്രായേലിന്റെ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്ന് വാദിച്ചു.
കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ ഫലസ്തീനികൾ ഫലത്തിൽ "തടവുകാരാണ്", കൂടുതൽ ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്ത് പങ്കെടുത്താൽ ഇസ്രായേൽ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ആക്രിയുടെ അഭിഭാഷകനായ ഒഡെഡ് ഫെല്ലർ പറഞ്ഞു.
“മുന്തറിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ പ്രശ്നം, ഇസ്രായേലി സർക്കാരും കോടതികളും അവരെ കുടിയേറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കുന്നു, നഗരത്തിലെ സ്വദേശികൾ എന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനിഷേധ്യമായ അവകാശമുണ്ടെന്ന വസ്തുത അവഗണിച്ചു,” മിസ് കെർസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു.
കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ മറ്റു പലസ്തീനികളെപ്പോലെ, 1967-ൽ ഫഹ്മിയുടെ കുടുംബവും ഇസ്രായേൽ പൗരത്വം നിരസിച്ചു. “ഞങ്ങൾ ഫലസ്തീനികൾ ആണ്, ഇസ്രായേൽ ഞങ്ങളെ അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പൗരത്വം എടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിന് നിയമസാധുതയുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്?
എന്നാൽ ആ തീരുമാനം അദ്ദേഹത്തെയും ജറുസലേമിലെ മറ്റ് പലസ്തീൻകാരെയും അപകടകരമായ അവസ്ഥയിലാക്കി.
മിസ്റ്റർ ഫഹ്മിയുടെ റെസിഡൻസി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു - അവന്റെ അറിവില്ലാതെ - 1975-ൽ അദ്ദേഹം പഠിക്കാൻ പോയപ്പോൾ തുടങ്ങി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ചെലവഴിച്ച ഒരു നീണ്ട കാലയളവിൽ. അവിടെ വച്ച് വിവാഹം കഴിച്ച് കുടുംബം പുലർത്തിയതിന് ശേഷമാണ് അയാൾക്ക് അമേരിക്കൻ പാസ്പോർട്ട് ലഭിച്ചത്.
ഓസ്ലോ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം 1995-ൽ ജറുസലേമിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസിനു മുന്നിൽ യാസർ അറാഫത്തും (പലസ്തീൻ നേതാവ്) യിത്സാക് റാബിനും (ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി) ഹസ്തദാനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു. നിഷ്കളങ്കമായി, ഇത് അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ യുഗത്തെ വിളിച്ചറിയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
കഴിഞ്ഞ 16 വർഷമായി, ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ ഏതാനും മാസങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ അയാൾക്ക് പുറത്തുപോകാനും രാജ്യത്ത് പ്രവേശിക്കാനും നിർബന്ധിതനായി.
എന്നാൽ, 18 മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പുതിയ നയമനുസരിച്ച്, തനിക്ക് ഇനി സ്വയമേവ ടൂറിസ്റ്റ് വിസകൾ നൽകില്ലെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് ഫാഹ്മി തന്റെ താമസസ്ഥലം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രാധാന്യവും മനസ്സിലാക്കിയത്.
ഇപ്പോൾ, ജറുസലേം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇസ്രായേലിൽ വർഷത്തിൽ മൂന്ന് മാസം മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. 76 വയസ്സുള്ള തന്റെ അമ്മയെ പരിചരിക്കാൻ താൻ ജറുസലേമിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് മാനുഷിക സമിതിക്ക് നൽകിയ അപേക്ഷയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"അതിന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങളോട് ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യമുണ്ടോ?" അവന് പറഞ്ഞു.
വിദേശ പാസ്പോർട്ടുകളുള്ള ഫലസ്തീനികൾക്കുള്ള ടൂറിസ്റ്റ് വിസ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുക എന്ന നയം പാച്ചായി മാത്രമാണ് നടപ്പിലാക്കിയതെന്ന് യുഎസ്, യൂറോപ്യൻ എംബസികളുടെ എതിർപ്പിനെ തുടർന്ന് മിസ് കെർസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു.
തന്റെ സ്വാധീനമുള്ള പിന്തുണക്കാരെ കണക്കിലെടുത്ത്, എൻഫോഴ്സ്മെന്റിനായി മിസ്റ്റർ ഫഹ്മി അതിശയിപ്പിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ വർഷത്തെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള ജെറുസലേം സമ്മാനം നേടിയ ബ്രിട്ടീഷ് നോവലിസ്റ്റ് ഇയാൻ മക്ഇവാൻ, ചരിത്രകാരനായ എറിക് ഹോബ്സ്ബോൺ, സൈമൺ സെബാഗ് മോണ്ടെഫിയോർ, ജെറുസലേം: ദി ബയോഗ്രഫി ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ എന്ന പുസ്തകം എന്നിവരുൾപ്പെടെ 2,000-ലധികം ഒപ്പുകൾ ഒരു നിവേദനം ആകർഷിച്ചു.
ഇസ്രായേലിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ രണ്ട് നോവലിസ്റ്റുകളായ ആമോസ് ഓസും ഡേവിഡ് ഗ്രോസ്മാനും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഇസ്രായേലികളുടെയും പ്രവാസി ജൂതന്മാരുടെയും പിന്തുണ തന്റെ പുറത്താക്കലിനെ തടയുമെന്ന് മിസ്റ്റർ ഫഹ്മി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
“എന്റെ പിന്തുണക്കാരിൽ പലരും ഇസ്രായേലിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ആളുകളാണെന്ന് അധികാരികൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ നടപടികൾ "ഒരു അപവാദം" ആണെന്ന് മിസ്റ്റർ ഗ്രോസ്മാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച റോയിട്ടേഴ്സ് വാർത്താ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞു.
ജറുസലേമിൽ വ്യക്തമായ ജൂത ഭൂരിപക്ഷം നിലനിർത്താനുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തെയാണ് ഫഹ്മിയുടെ കേസ് എടുത്തുകാണിക്കുന്നതെന്ന് നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ട ന്യൂയോർക്കിലെ കൊളംബിയ സർവകലാശാലയിലെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസറും റാഷിദ് ഖാലിദി പറഞ്ഞു.
1973-ൽ ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റ് കമ്മിറ്റി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഫോർമുല പ്രകാരം നഗരത്തിലെ ഇസ്രായേലി ജൂതന്മാരുടെയും ഫലസ്തീനിലെയും ശതമാനം അനുപാതം 73 മുതൽ 27 വരെയായി നിജപ്പെടുത്തി. കിഴക്കൻ ജറുസലേമിൽ ജൂതന്മാരെ കുടിയിരുത്താനുള്ള ആക്രമണാത്മക നയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഫലസ്തീനികൾക്കിടയിലെ ഉയർന്ന ജനനനിരക്ക് അവരുടെ അനുപാതം വർധിച്ചു. നഗരത്തിലെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്നിലധികം.
“ഈ അസാധുവാക്കൽ നയം ബാധിക്കാത്ത ഒരു കുടുംബവും കിഴക്കൻ ജറുസലേമിൽ എനിക്കറിയില്ല,” പ്രൊഫ ഖാലിദി പറഞ്ഞു. "ഇത് വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്."
കഴിഞ്ഞ വർഷം കിഴക്കൻ ജറുസലേമിൽ താമസിക്കുന്ന ഫലസ്തീൻ നിയമനിർമ്മാണ സമിതിയിലെ നാല് ഹമാസ് അംഗങ്ങളുടെ താമസാവകാശം റദ്ദാക്കിയപ്പോൾ ഇസ്രായേൽ നയം വിപുലീകരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.
കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ സിൽവാൻ പരിസരത്ത് ജൂത കുടിയേറ്റ ശ്രമത്തെ എതിർത്ത പ്രമുഖ പലസ്തീനിയൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനായ ജറുസലേം അദ്നാൻ ഗെയ്ത്തിനെ ഈ വർഷം ആദ്യം വിലക്കിയിരുന്നു. നാല് മാസത്തേക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.
ഇസ്രായേൽ സുരക്ഷാ സേവനങ്ങൾ ജറുസലേമിലെ നൂറുകണക്കിന് പ്രവർത്തകരുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇസ്രായേലി മാധ്യമങ്ങളിലെ റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ ഫലസ്തീനികൾക്കിടയിൽ തങ്ങളുടെ താമസാവകാശം ഭീഷണിയിലാണെന്ന ഭയത്തിന്റെ സൂചനയായി, കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഇസ്രായേൽ പൗരത്വത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്ന ഫലസ്തീനികളുടെ എണ്ണത്തിൽ പ്രകടമായ വർധനവുണ്ടായതായി ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
13,000 ജറുസലേം ഫലസ്തീനികൾ അഥവാ ജനസംഖ്യയുടെ 5 ശതമാനം പേർ ഇപ്പോൾ ഇസ്രായേൽ പൗരന്മാരാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഈ വർഷത്തെ കണക്കുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
ഇസ്രായേലിലെ നസ്രത്ത് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമാണ് ജോനാഥൻ കുക്ക്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ "ഇസ്രായേൽ ആൻഡ് ദ ക്ലാഷ് ഓഫ് സിവിലൈസേഷൻസ്: ഇറാഖ്, ഇറാൻ ആൻഡ് ദി പ്ലാൻ ടു റീമേക്ക് ദി മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്" (പ്ലൂട്ടോ പ്രസ്സ്), "അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന പാലസ്തീൻ: ഇസ്രായേൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ മനുഷ്യ നിരാശയിൽ" (സെഡ് ബുക്സ്). അവന്റെ വെബ്സൈറ്റ് www.jkcook.net.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദേശീയ പത്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (www.thenational.ae), അബുദാബിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക