മുൻ ഭരണകാലത്ത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ പേരിൽ പീഡനത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവരെയും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ മറ്റ് ഒമ്പത് പേർക്കൊപ്പം ആംനസ്റ്റി യുഎസ്എ അടുത്തിടെ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഇതാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ച കത്ത്.
പ്രിയ പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമ:
എന്നേക്കും.
പീഡിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യനും അവൻ്റെ ഇരയും പങ്കിടുന്ന ഒരു വാക്ക്, ഇരുവരെയും നിർവചിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക് അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.
കാരണം ഇരയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വേദനയുടെയും അധഃപതനത്തിൻ്റെയും ആ നിമിഷം, ആ അനേകം നിമിഷങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല. പീഡനം ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് മനസ്സിലും ഓർമ്മയിലും ആവർത്തിച്ച് ശരീരം ശ്വാസകോശത്തിലെ വെള്ളത്തിനപ്പുറം അല്ലെങ്കിൽ മുഖത്ത് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നു. അത് വീണ്ടും വീണ്ടും സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
എന്നേക്കും കുറ്റവാളിക്ക് വേണ്ടിയും. കൈ കറൻ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല, വായിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുന്നു, കാതുകൾ നിലവിളികൾ കേൾക്കാൻ തയ്യാറല്ല, ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഉണ്ടാകില്ല, ഇര നീതിയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതനാണെന്ന വാഗ്ദാനവും ഉറപ്പും ഇല്ലെങ്കിൽ, ജീവിക്കാം, അതെ, എന്നെന്നേക്കുമായി, ശിക്ഷയില്ലായ്മയുടെ കാലാതീതതയിൽ.
ഏതാണ്ട് നാൽപ്പത് വർഷമായി, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലും, ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിലും, പീഡനത്തിൻ്റെ ബാധയ്ക്കും നിന്ദ്യതയ്ക്കും എതിരെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഈ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തികളുടെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം ഇതാണ്. പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് കരുതിയാൽ ആരും പീഡിപ്പിക്കില്ല, പൊതു പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയരാകുമെന്ന് അവർ കരുതിയാൽ. എല്ലാവർക്കും കാണാനും വിധിക്കാനും വേണ്ടി തങ്ങളെ നഗ്നരായി കിടത്തുമെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ ആരും പീഡിപ്പിക്കില്ല, ദൂരെ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മുറിയിൽ നഗ്നരാക്കിയ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരെ കോടതിയിൽ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ. എന്നെന്നേക്കുമായി അവരുടെ ചക്രവാളം, അവരുടെ അലിബി, അവരുടെ കാവൽ പിശാച്, അവർ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ വരുത്താൻ പോകുന്ന അക്രമത്തെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന അടിസ്ഥാന വ്യവസ്ഥയാണ്, ആ വാക്കാണ് അവരെ രാത്രി ഉറങ്ങാനും കുട്ടികളെ ലാളിക്കാനും നാളത്തെ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാനും അനുവദിക്കുന്നത്.
അതുകൊണ്ടാണ് രോഗശാന്തി ആവശ്യമുള്ള ഇരയ്ക്കും നിയമം ലംഘിച്ച കുറ്റവാളിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി നരകയാതനയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം, സ്വന്തം നാടിൻ്റെ ലിഖിത നിയമവും നമ്മളെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പൊതുവായ മനുഷ്യബന്ധത്തിൻ്റെ പറയാത്ത നിയമവും. അതുകൊണ്ടാണ് ഉത്തരം ശുദ്ധീകരണ പദങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ സ്വർഗ്ഗീയ വാക്കുകൾ, ഇനിയൊരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്.
ഇന്ന് അമേരിക്കയ്ക്ക് അത്യന്തം കേൾക്കേണ്ട വാക്കുകളാണവ. പക്ഷേ, നെവർ എഗെയ്ൻ എന്ന ആ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ എളുപ്പവും പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ പ്രയാസവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. ആംനസ്റ്റി ഇൻ്റർനാഷണൽ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, ഈ രാജ്യം എങ്ങനെയാണ് പീഡനത്തിനിരയായത്, എങ്ങനെയാണ് അത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പരിഹാസമായി മാറിയത് എന്നതിൻ്റെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് സമഗ്രവും നിഷ്പക്ഷവും മതിയായ ധനസഹായമുള്ളതുമായ അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ്. തുടർന്ന്, ആ വാക്കുകൾ, ഇനിയൊരിക്കലും, മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, ഉത്തരവിട്ട, മാപ്പുനൽകിയ, ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കുമേലുള്ള ഈ വിനാശകരമായ ആക്രമണം സുഗമമാക്കുന്ന പ്രാഥമിക വ്യവസ്ഥയായി നിങ്ങൾ വളരെ വാചാലമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഭയത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിന് വഴങ്ങുക എന്നതാണ് ഇതിൽ കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. ഭാവിയിൽ ദുഃഖകരമായി ഒരിക്കൽ കൂടി ഈ തീരങ്ങളിൽ ഭീകരത കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത്തരം അനന്തവും ദുഷിപ്പിക്കുന്നതുമായ വേദനയുടെ ആവർത്തനത്തെ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുക എന്നതാണ് കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അവസരത്താൽ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചരിത്രത്തെ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഈ ഭൂമിയിൽ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം ലഭിച്ചത്, കാരണം നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തോടും എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയോടും പീഡനം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന യഥാർത്ഥ അതുല്യമായ സ്ഥാനത്താണ് നിങ്ങൾ. അല്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്നേക്കും.
ഒരു കവിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്, വളരെ ബഹുമാനത്തോടും പ്രതീക്ഷയോടും ആദരവോടും കൂടി,
ഏരിയൽ ഡോർഫ്മാൻ
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക