ഉറവിടം: ദി ഗാർഡിയൻ
Matteo Roma/Shutterstock.com എടുത്ത ഫോട്ടോ
നുണകളുടെയും വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെയും പുകമഞ്ഞുകൾക്കിടയിൽ, നമ്മൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കുന്നത് നിർത്താൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്: എന്തുകൊണ്ടാണ് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം സർക്കാർ ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഇത്രയധികം പരാജയപ്പെട്ടത്? ഷേക്സ്പിയർ നമ്മുടെ ദ്വീപുകളെ വിവരിച്ചതുപോലെ, "പ്രകൃതി സ്വയം നിർമ്മിച്ച ഈ കോട്ട", മറ്റേതൊരു യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്തേക്കാളും മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്നതും ഉൾക്കൊള്ളാവുന്നതുമായ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിക്ക് കീഴടങ്ങിയത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഉത്തരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം, എൻ്റെ കോളമായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, ഗവൺമെൻ്റ് അറിഞ്ഞും ബോധപൂർവ്വം അതിൻ്റെ അടിയന്തര പ്രതികരണ സംവിധാനത്തിൻ്റെ നിർണായക ഭാഗങ്ങൾ നിരസിച്ചു എന്നതാണ്. മറ്റൊരു ഭാഗം, സിസ്റ്റം മൊബിലൈസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, മെഷീൻ്റെ അവശ്യ ബിറ്റുകൾ ഉടനടി വീണു. പാൻഡെമിക് തുറന്നുകാട്ടിയ ഒന്നിലധികം വ്യവസ്ഥാപിത പരാജയങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഒരു കാരണമുണ്ട്: പൊതുനയത്തിലേക്ക് കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തിയുടെ കടന്നുകയറ്റം. സ്വകാര്യവൽക്കരണം, വാണിജ്യവൽക്കരണം, ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ്, ഓഫ്ഷോറിംഗ് എന്നിവ ഒരു പ്രതിസന്ധിയോട് പ്രതികരിക്കാനുള്ള യുകെയുടെ കഴിവിനെ ഗുരുതരമായി അപഹരിച്ചു.
ഉദാഹരണത്തിന്, ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർക്ക് സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങളും മാസ്കുകളും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും (പിപിഇ) നൽകുന്നതിൽ മാരകമായ പരാജയങ്ങൾ എടുക്കുക. എ വീ ഓൺ ഇറ്റ് എന്ന പ്രചാരണ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഡോക്ടർമാരും നഴ്സുമാരും മറ്റ് ആശുപത്രി ജീവനക്കാരും കോവിഡ് -19 മൂലം അനാവശ്യമായി മരിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരുടെയോ രോഗികളുടെയോ അല്ല, കോർപ്പറേഷനുകളുടെയും വാണിജ്യ കരാറുകളുടെയും ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ച ഒരു സംവിധാനം ഇത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: പരാജയത്തിനായി മികച്ച രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സംവിധാനം.
വാണിജ്യ കരാറുകാരുടെ നാല് പാളികൾ, ഓരോന്നിനും ലാഭമെടുക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളുള്ള സമ്പന്നർ, ഡോക്ടർമാർക്കും നഴ്സുമാർക്കും അവർക്കാവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നു. ഈ ലെയറുകൾ പിന്നീട് 11 ടോട്ടറിംഗ്, ഏകോപിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത വിതരണ ശൃംഖലകളായി വിഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് അരാജകത്വത്തിന് ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ ഫോർമുല സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ശൃംഖലകളിലെ ദുർബലമായ നിരവധി ലിങ്കുകളിൽ ഡിലോയിറ്റ് പോലുള്ള കൺസൾട്ടൻസി കമ്പനികളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരുടെ പിപിഇയുടെ അടിയന്തര സപ്ലൈസ് വാങ്ങാനുള്ള പ്രഹസന ശ്രമങ്ങൾ. നിശിതമായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടു നിർമ്മാതാക്കളും ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരും. ശൃംഖലയുടെ അവസാനം നിർമ്മാണ കമ്പനികളാണ്, അവയിൽ ചിലത് അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ വിതരണത്തിൽ നിഗൂഢമായി കുത്തകകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്വകാര്യ കുത്തകകൾ ഒന്നുകിൽ അവരുടെ കരാറുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ NHS-ന് വികലമായ ഗിയർ നൽകുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് ആവർത്തിച്ച് വീണുപോയി. 15 ദശലക്ഷം സംരക്ഷണ കണ്ണടകൾ എന്ന വിമാനഭാരവും ഉപയോഗശൂന്യമായ സർജിക്കൽ ഗൗണുകൾ അത് തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
അടിയന്തര തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, സപ്ലൈസ് സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഈ ശൃംഖലകളിലെ കമ്പനികൾ സ്റ്റോക്കുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ അവരുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഉൽപ്പാദന സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവരുടെ മിനിമൈസ് ചെയ്ത സിസ്റ്റങ്ങൾ കുറവ് നികത്താൻ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ സ്കെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സുഗമവും ഏകോപിതവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടയിടത്ത്, അതാര്യതയും ബൈസൻ്റൈൻ സങ്കീർണ്ണതയും സമ്പൂർണ അരാജകത്വവുമുണ്ട്. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തിയെക്കുറിച്ച് അത്രമാത്രം.
പാൻഡെമിക് സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പരിചരണ സംവിധാനത്തെ വിനാശകരമാംവിധം അനുയോജ്യമല്ലാത്തതും മോശമായി തയ്യാറാക്കാത്തതുമാണെന്ന് തുറന്നുകാട്ടി. 1993-ൽ 95% പരിചരണവും വീട്ടിലായിരുന്നു പ്രാദേശിക അധികാരികൾ പരസ്യമായി നൽകിയത്. ഇപ്പോൾ, മിക്കവാറും എല്ലാം - മിക്കവാറും എല്ലാ റെസിഡൻഷ്യൽ കെയർ - സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ നൽകുന്നു. പാൻഡെമിക്കിന് മുമ്പുതന്നെ, പല കെയർ കമ്പനികളും അവരുടെ ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ആവശ്യങ്ങളുമായി അവരുടെ രോഗികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ സന്തുലിതമാക്കാൻ കഴിയാതെ തകർന്നതിനാൽ, പലപ്പോഴും വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ, സിസ്റ്റം തകർന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു എത്ര അപകടകരമാണ് പരിചരണം ലാഭകരമാക്കാനുള്ള പ്രേരണ, ഓഫ്ഷോർ ഉടമകൾക്ക് മാത്രം ഉത്തരം നൽകാവുന്ന, അടിസ്ഥാന മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക, പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന തൊഴിലാളികളെ പൂജ്യം സമയം കരാറിൽ നിയമിക്കുക തുടങ്ങിയ വിഘടിതവും പൊരുത്തമില്ലാത്തതുമായ ഒരു സംവിധാനം സൃഷ്ടിച്ചതിനാൽ അവരുടെ വാണിജ്യപരമായ അനിവാര്യതകൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു. ഈ മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പഠിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പൊതു ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും പൊതുവായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയാണ്. നാഷണൽ കെയർ സർവീസ് - NHS-ൻ്റെ പരിചരണത്തിന് തുല്യമായത്.
കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തിയുടെ മറ്റൊരു ഫലം കാരണം ഇതെല്ലാം വളരെ മോശമായേക്കാം. എ കോർപ്പറേറ്റ് യൂറോപ്പ് ഒബ്സർവേറ്ററിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പാൻഡെമിക് തടയാൻ അവർ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾക്ക് സർക്കാരുകൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു. പല വ്യാപാര ഉടമ്പടികളിലും "നിക്ഷേപക സംസ്ഥാന തർക്ക പരിഹാരം" എന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ "ഭാവി പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ലാഭത്തെ" ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതൊരു നയത്തിനും വേണ്ടി അതാര്യമായ ഓഫ്ഷോർ ട്രിബ്യൂണലുകളിൽ സർക്കാരുകൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ഇത് കോർപ്പറേഷനുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
അതിനാൽ, കൊറോണ വൈറസിന് പ്രതികരണമായി സർക്കാരുകൾ യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയോ ഹോട്ടലുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയോ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കമ്പനികൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകുകയോ മരുന്നുകൾക്ക് ഈടാക്കുന്ന വില പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, കമ്പനികൾക്ക് തങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന പണം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം. അല്ലാത്തപക്ഷം ഉണ്ടാക്കി. യുകെ സർക്കാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളുടെ കമാൻഡർമാർ അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് സർക്കാർ ഭൂവുടമകളുടെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ തടയുകയും ജല, വൈദ്യുതി കമ്പനികളെ തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിരാലംബരായ ഉപഭോക്താക്കളെ വെട്ടിമുറിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, അവർ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ വെല്ലുവിളിക്ക് തുറന്നേക്കാം. ഇതിനകം, ജനാധിപത്യത്തെ മറികടക്കുന്ന ഈ നടപടികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പല സർക്കാരുകളുടെയും മുടന്തൻ ശ്രമങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളുടെ, അവരുടെ ജനങ്ങളെ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ. അവ അടിയന്തരമായി പിൻവലിക്കണം.
നമ്മുടെ ആരോഗ്യ സംവിധാനത്തിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തിയും കൂടിയാണ് വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി യുഎസുമായി ഒപ്പുവയ്ക്കാൻ യുകെ സർക്കാർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യാഥാസ്ഥിതികർ അവരുടെ പ്രകടനപത്രികയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വ്യാപാര ചർച്ചകളിൽ "NHS മേശപ്പുറത്ത് ഇല്ല" എന്ന്. എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം തന്നെ തങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചു: "ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, മൃഗക്ഷേമം, ഭക്ഷ്യ നിലവാരം എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല". ഈ മാസം ആദ്യം അവർ ആ നടപടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു കാർഷിക ബില്ലിൽ നിന്ന്. യുഎസ് കമ്പനികൾ എൻഎച്ച്എസിലേക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സംഭാഷണങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായിരിക്കും. വോട്ടർമാരെ വിഡ്ഢികളാക്കുമ്പോൾ അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് നൽകാൻ ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
ഡൊമിനിക് കമ്മിംഗ്സിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ബോറിസ് ജോൺസൻ്റെ കേന്ദ്ര ദൗത്യം സർക്കാരും പണത്തിൻ്റെ ശക്തിയും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർക്കുക എന്നതാണ്. സിവിൽ സർവീസിനെ പാർശ്വവൽക്കരിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്വകാര്യതാൽപ്പര്യങ്ങൾ സർക്കാരിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്. കമ്മിംഗ്സിനെ വെറുതെ വിടാൻ ജോൺസൺ ഇത്ര വിമുഖത കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളിലെ ദുരന്തങ്ങൾ സാധ്യതയുള്ള ഫലങ്ങളിലേക്ക് സൂചന നൽകുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക