ദയവായി Znet-നെ സഹായിക്കുക
ഉറവിടം: TomDispatch.com
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ജീവിതത്തിന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു മാർഗമുണ്ട്. ഏകദേശം നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള എന്റെ ഒരു ആഗ്രഹം ഈ ജനുവരിയിലെ ഒരു ഗ്രാമീണ ടെന്നസി സ്കൂൾ ബോർഡിന് നേരെ വിപരീതമാണെന്ന് അടുത്തിടെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ, ഗ്രാഫിക് നോവലിന്റെ വിലക്കെടുക്കൽ എന്ന് കരുതാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു മ aus സ്.
ടോണി മോറിസന്റെ ഒരു നോവലിലൂടെ അമേരിക്കയിലെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതം കളങ്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ, രാഷ്ട്രീയമായി അപ്രിയമെന്ന് കരുതുന്ന ഏത് പുസ്തകങ്ങളും നിരോധിക്കുന്നതിനായി വളരുന്ന ട്രംപിസ്റ്റ്-റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് മാസങ്ങളായി ഞാൻ വായിക്കുന്നു. ബ്ലൂസ്റ്റ് ഐ അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരറ്റ് അറ്റ്വുഡിന്റെ ദ ഹാൻഡ്മീസ്സ് ടെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചരിത്ര പുസ്തകം പോലെ അവർ തങ്ങളെ കെ.കെ.കെ എന്ന് വിളിച്ചു. അത് എന്നെ തെറ്റായ വഴിയിൽ ഉരയ്ക്കുന്ന ഒരു പ്രേരണയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, 1950-കളിൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, കുട്ടികളുടെ പോസ്റ്റ്-സ്കൂൾ ജീവിതം ഇന്നത്തെതിനേക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് ക്രമീകരിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ പലപ്പോഴും പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയുടെ പ്രാദേശിക ശാഖയിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു, ലൈബ്രേറിയൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. മുതിർന്നവരുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക്. അവിടെ - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഒരു ചെറിയ ധാരണയുമില്ല - ഞാൻ രസകരമായി തോന്നുന്ന മുതിർന്ന പുസ്തകങ്ങൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു സുഹൃത്തും പ്രസാധക സഹപ്രവർത്തകയുമായ സാറ ബെർഷ്ടെലുമായി കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ കൈമാറിക്കൊണ്ട്, ഈ നാട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവളും സഹതാപമുള്ള ഒരു ലൈബ്രേറിയനെ കണ്ടെത്തി മുതിർന്നവരുടെ ഷെൽഫുകളിലേക്ക് പോയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഒരുപക്ഷേ 12-ഓ 13-ഓ വയസ്സിൽ, ആ ടെന്നസി സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ പ്രായത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു - അത്ഭുതങ്ങളുടെ അത്ഭുതം! - ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാതെ, ആൻമേരി സെലിങ്കോ വലിച്ചു ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന നോവൽ Desiree അലമാരയിൽ നിന്ന്. അത് നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൗവനകാല പ്രതിശ്രുത വരനെയും കുറിച്ചുള്ളതായിരുന്നു, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അത് ആസ്വദിച്ചതായി ഓർക്കുന്നു. ചരിത്രത്തോടുള്ള എന്റെയും അവളുടെ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും അവിടെ ആരംഭിച്ചതാകാം. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഇന്ന് നിസ്സംശയമായും വെറുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള റേസി ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ വായിച്ച് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബോധത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ പ്രവാഹം ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എന്റെ സുഹൃത്ത് സാറ ജനിച്ചത് ഒരു ജർമ്മൻ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ ക്യാമ്പിലാണ്, ഓഷ്വിറ്റ്സിലും ബുച്ചൻവാൾഡിലുമുള്ള നാസി മരണ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ട ജൂത മാതാപിതാക്കൾക്ക്, അത് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഈ കഷണത്തിനായി ചാടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്. ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകൾ നിങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ലഭിച്ച ശ്രദ്ധയിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്: അത്, 10-0 വോട്ടിന്, ടെന്നസിയിലെ മക്മിന്നിലെ ഒരു സ്കൂൾ ബോർഡ്, നിരോധിച്ചത് അതിന്റെ എട്ടാം ക്ലാസ് ക്ലാസ്റൂം പാഠ്യപദ്ധതിയായ ആർട്ട് സ്പീഗൽമാന്റെ പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം നേടിയ ഗ്രാഫിക് നോവലിൽ നിന്ന് മ aus സ്, ഓഷ്വിറ്റ്സിലും അതിനുമപ്പുറവും മാതാപിതാക്കളുടെ ഹോളോകോസ്റ്റ് വർഷങ്ങളെ കുറിച്ച് (പിന്നീട് അവരോടൊപ്പം വളർന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം അനുഭവവും). ആ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, ഹ്രസ്വമായും പരോക്ഷമായും, ഞാൻ സ്വയം ഷെൽഫുകൾ വലിച്ചെറിയുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒപ്പം കഷ്ടം! — അതെ, ഈ ഭാഗവും നിരോധിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - എനിക്ക് അതിൽ അഭിമാനം തോന്നി!
ഒരു നിമിഷം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ: ആ ടെന്നസി സ്കൂൾ ബോർഡ് സ്പീഗെൽമാന്റെ പുസ്തകം നിരോധിച്ചു, ചുരുങ്ങിയത് നാമമാത്രമായെങ്കിലും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നഗ്ന കാർട്ടൂൺ എലികൾ - ഒരു കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലെ ജൂത ഇരകളും ആത്മഹത്യ ചെയ്ത സ്പീഗെൽമാന്റെ അമ്മയും ഒരു ബാത്ത് ടബ്ബിൽ - കൂടാതെ അശ്ലീലവും (“നാശം!” എന്ന വാക്ക് പോലെ). ഒരവസരം ലഭിച്ചാൽ, നമ്മളിൽ പലരും ആ അഡൽറ്റ് ലൈബ്രറി ഷെൽഫുകളുടെ ആധുനിക തത്തുല്യമായ ഷെൽഫുകളിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ലോകത്ത് - തീർച്ചയായും, ഐഫോണോ കമ്പ്യൂട്ടറോ ഉള്ള ഏതൊരു കുട്ടിക്കും ഇതിൽ ഏത് വിചിത്രമായ കാര്യവും ലഭിക്കും. പ്ലാനറ്റ് - ആ സ്കൂൾ ബോർഡും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് സ്ഥാപനമായിരുന്നിരിക്കാം മ aus സ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ലിസ്റ്റുകളിൽ ഇടം നേടിയ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം, അവരുടെ പ്രവർത്തനം അത് കുതിച്ചുയർന്നു ഒന്നാമത് ആമസോണിൽ, അതേസമയം കോപ്പികൾ സംഭാവന ചെയ്തു ഗ്രാമീണ ടെന്നസിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി.
മുൻ ലേബർ സെക്രട്ടറി റോബർട്ട് റീച്ച് എന്ന നിലയിൽ അടുത്തിടെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഒരു കൗമാരക്കാരൻ ഏതെങ്കിലും പുസ്തകം ആവേശത്തോടെ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് തീർച്ചയായും അത് നിരോധിക്കുക എന്നതാണ്. അതിനാൽ, മക്മിൻ ബോർഡ് അതിന്റേതായ തലകീഴായ രീതിയിൽ നമ്മുടെ ലോകത്തിന് ഒരു വിചിത്രമായ ഉപകാരം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, സ്കൂളുകളിൽ നിന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രോഷം ലൈബ്രറികൾ (അല്ലെങ്കിൽ പോലും ഹാരി പോട്ടർ പുസ്തകങ്ങൾ, കത്തിക്കുക, നാസി ശൈലി) ഈ രാജ്യം ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നില്ല.
“എന്താണ് ഇത്ര തമാശ?"
അപ്പോഴും, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ടെന്നസിയിലെ ആ സംഭവവും അതിനോടുള്ള മാധ്യമ പ്രതികരണവും എന്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുരാതന നിമിഷം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോകുന്നത്. അതിനാൽ, ഈ ഭാഗത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ മക്മിൻ കഥയിലേക്കുള്ള ഒരു വ്യക്തിഗത അടിക്കുറിപ്പായും ഈ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള കോഴ്സുകളിലും സ്കൂൾ ലൈബ്രറികളിലും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പുസ്തക നിരോധിത തരംഗമായി കരുതുക. മാത്രമല്ല അതിന്റെ ബാഹുല്യം പറയുക പോലുമില്ല "ഗഗ് ഓർഡർ" ബില്ലുകൾ ചില വിഷയങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് തടയാൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആധിപത്യമുള്ള സംസ്ഥാന നിയമനിർമ്മാണസഭകളിൽ പാസാക്കുകയോ ഇപ്പോഴും പരിഗണിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ദേശീയ ഭൂതകാലത്തിൽ അവർക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്ന തരത്തിൽ ബോധത്തിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കാനുള്ള പ്രേരണയുടെ കൂടുതൽ തെളിവാണിത്. അമേരിക്കയുടെ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള വലിയ പ്രേരണയുടെ ഭാഗമാണ് ഇത്. അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും സംഘവും ഈ രാജ്യം വളരെ സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായി ഏറ്റെടുത്ത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രാഷ്ട്രീയമാക്കി മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ടോംഡിസ്പാച്ച് വർഷങ്ങളായി കവർ ചെയ്തു.
എന്നിരുന്നാലും, ഡൊണാൾഡ് തന്റെ ആദ്യത്തെ അറ്റ്ലാന്റിക് സിറ്റി കാസിനോകൾ തുറക്കാൻ പോകുന്ന സമയത്താണ് സൂര്യനിലെ എന്റെ നിമിഷം ആരംഭിച്ചത്, അത് ഒടുവിൽ അവനെ ഒരു കാസിനോയാക്കി മാറ്റും. കുപ്രസിദ്ധ പാപ്പാൻ. അത് പ്രസിദ്ധീകരണ ലോകത്തിനകത്താണ് നടന്നത്, അത് നിരോധിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നി മ aus സ് ഈ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്. 1980 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു ഹോളോകോസ്റ്റ് "കോമിക് ബുക്ക്" പുറത്തിറക്കി - "ഗ്രാഫിക് നോവൽ" എന്ന പദമാണെങ്കിലും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, പ്രസാധകരായ ആർക്കും അത് അറിയില്ലായിരുന്നു - അതിൽ ജൂതന്മാർ കാർട്ടൂൺ എലികളും നാസി പൂച്ചകളും ആയിരുന്നു എന്നത് ഒരു പുസ്തക പ്രസാധകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആത്മഹത്യാപരമായ പ്രവൃത്തിയായി തോന്നി.
ആ സന്ദർഭത്തിൽ, ടെന്നസിയിലെ മക്മിൻ കൗണ്ടിയിൽ ഒരിക്കലും എത്താത്ത കാർട്ടൂൺ എലികളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ സ്വകാര്യ കഥ ഇതാ. 1980-കളിൽ, ആന്ദ്രേ ഷിഫ്രിൻ നടത്തിയിരുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനമായ പാന്തിയോൺ ബുക്സിൽ ഞാൻ എഡിറ്ററായിരുന്നു, അന്നോ പിന്നീടോ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു ഫാഷനിൽ, തന്റെ എഡിറ്റർമാർക്ക് വളരെ ഫാഷനല്ലാത്തതോ രാഷ്ട്രീയമായി അപകടകരമോ ആയി തോന്നുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ അവസരം നൽകി.
ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ മികച്ച കലാസംവിധായകൻ ലൂയിസ് ഫിലി എന്റെ ഓഫീസിൽ വന്നു. (ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ റാൻഡം ഹൗസ് ബിൽഡിംഗിന്റെ മറ്റൊരു നിലയിലാണ് അവൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്, അന്ന് ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന വലിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസായിരുന്നു അത്.) അവളുടെ കയ്യിൽ, അവളുടെ കയ്യിൽ, എന്ന പേരിൽ ഒരു വലിയ മാസിക ഉണ്ടായിരുന്നു. റോ ആർട്ട് സ്പീഗൽമാൻ എന്ന് പേരുള്ള അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്. അത് പരീക്ഷണാത്മക കാർട്ടൂൺ കലകളാൽ നിറഞ്ഞു. പുതിയ ലക്കങ്ങളുടെ സീമുകളിൽ, ഹോളോകോസ്റ്റിലെ തന്റെ അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പിന്റെ ചെറിയ അധ്യായങ്ങൾ സ്റ്റെപ്പിൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. പോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദന്മാർ, അവർ ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ എത്തി, അത്തരം മരണ ക്യാമ്പുകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജൂതന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അനുഭവത്തെ അതിജീവിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. തന്റെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രാഫിക് നോവലായി മാറാൻ സ്പീഗൽമാൻ ഒരു നിർദ്ദേശവും ലൂയിസിന് ഉണ്ടായിരുന്നു മ aus സ്.
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ പ്രസാധകരും അത് ഇതിനകം നിരസിച്ചുവെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. അക്കാലത്ത്, അത് എനിക്ക് ഒരു വിൽപ്പന കേന്ദ്രം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. എന്തായാലും, കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള രണ്ട് അധ്യായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി - ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, സ്പീഗൽമാന്റെ പുസ്തകം പുറത്തുവിടണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ച നിമിഷം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തികച്ചും യുക്തിസഹമായ ഒരു എഡിറ്ററായി കരുതി, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന തോന്നൽ മ aus സ് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രണ്ട് യുക്തിസഹമായ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു (മറ്റൊന്ന് being ചാമേഴ്സ് ജോൺസന്റെ പുസ്തകം ചെയ്യാൻ തിരിച്ചടി, ഭാവിയിലെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ കൂടിയാണ്).
ആ നിമിഷം, ഒരു ഗ്രാഫിക് നോവൽ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ എന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, അത് എന്നെ പ്രത്യേകിച്ച് തുറന്ന് വിട്ടു. എന്റെ അമ്മ, ഇർമ സെൽസ്, ന്യൂയോർക്കിലെ പ്രമുഖ പത്രങ്ങൾക്കും മാസികകൾക്കും (1950-കളിൽ, ദി. ന്യൂ യോർക്ക് കാരൻ അതുപോലെ). കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകളുടെ വലിയൊരു പുരുഷലോകത്ത് അവൾ മാത്രമായിരുന്നതിനാൽ, അവളുടെ കാലത്തെ ഗോസിപ്പ് കോളങ്ങളിൽ അവൾ "ന്യൂയോർക്കിലെ പെൺകുട്ടി കാരിക്കേച്ചറിസ്റ്റ്" എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
കാരണം അവൾ ആ ലോകത്താണ് ജീവിച്ചത്, ഞാനും ഒരു ഫാഷൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം. ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയും ഇർവിൻ ഹാസെൻ, ഇപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയ കാർട്ടൂണിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് ഡോണ്ടി, എനിക്ക് ഏഴോ എട്ടോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എന്റെ കട്ടിലിനരികിൽ ഇരുന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിന്റെ ഷീറ്റുകളിൽ എനിക്കായി അവന്റെ കഥാപാത്രം വരച്ചു. (എന്റെ ക്ലോസറ്റിന്റെ മുകളിൽ എവിടെയോ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു!) അതിനാൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു വിധത്തിൽ, സ്പീഗൽമാന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന് അനുയോജ്യമായ എഡിറ്റർ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാനും ഒരു യഹൂദനായിരുന്നു, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ 1890-കളിൽ ലെംബർഗിൽ നിന്ന് (ഇപ്പോൾ യുക്രെയ്നിലെ ലിവിവ്) അമേരിക്കയിലേക്ക് വരികയും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിലും, എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എന്റെ മുത്തശ്ശി കുടുംബാംഗങ്ങളെ വിഴുങ്ങി. ഹോളോകോസ്റ്റ്.
എന്തായാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്ന നിമിഷം ഇതാ. എന്റെ ഭാര്യ നാൻസി എന്നെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ലൂയിസ് എനിക്ക് നൽകിയത് വായിച്ച് ഞാൻ കിടന്നു. ആ നിമിഷം ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. "എന്താണ് തമാശ?" അവൾ ചോദിച്ചു. അവളുടെ ചോദ്യം എന്നെ ആകെ ഞെട്ടിച്ചു. ശരിക്കും വേദനാജനകമായ ഒരു നിമിഷം ഞാൻ നിർത്തി, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, മന്ദഗതിയിൽ മാത്രം യോജിച്ച രീതിയിൽ: “ഓ... ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കോമിക് പുസ്തകമാണിത്, പിന്നീട്, അവന്റെ കൗമാരത്തിൽ, അവന്റെ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. …”
എനിക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി, എന്നിട്ടും ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് എന്റെ പാതയിൽ മരിച്ചു. നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിചിത്രവും ആകർഷകവും അസ്വസ്ഥതയുളവാക്കുന്നതുമായ ഈ കോമിക് പുസ്തകം എന്തുതന്നെയായാലും, അത് യുക്തിരഹിതമായിത്തന്നെയാണെന്ന് ആ നിമിഷം തന്നെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഉണ്ടായിരുന്നു അത് ചെയ്യാൻ. ആ നിമിഷം മുതൽ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കോപ്പി വിറ്റിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.
ഒരു ഹോളോകാസ്റ്റ് കോമിക് ബുക്ക്?
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ ആന്ദ്രെയുടെ അടുത്ത് പോയി, പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രതികരിച്ചു. ലോകത്ത് ആരാണ് ഹോളോകാസ്റ്റ് കോമിക് പുസ്തകം വാങ്ങുക എന്ന് അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു? തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല. ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ പുസ്തകമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം കുറവായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നു.
സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി, ഒരു ബോസ് എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ എഡിറ്റർമാർ പരസ്പരം വിശ്വസിച്ചതുപോലെ ആൻഡ്രേ തന്റെ എഡിറ്റർമാരിൽ ആഴത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. "ഇല്ല" എന്ന് പറയാൻ അവനും വെറുപ്പായിരുന്നു. അതിനാൽ, പകരം, നിർദ്ദിഷ്ട പുസ്തകം കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരുതരം ഉപരോധം ഉണ്ടായി, മറ്റുള്ളവർ നോക്കി പ്രതികരിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു, അവസാനം ഞാൻ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു.
ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു കടുത്ത എഡിറ്ററായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നിട്ടും സ്പീഗൽമാന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലെ ഒരു വാക്ക് ഞാൻ സ്പർശിച്ചതായി എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. ഇന്ന് എന്തായി, അത് അവനോട് മാത്രമാണ്, എനിക്കല്ല. ഞങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ തീരുമാനത്തെ കുറിച്ചും ഞങ്ങളുടെ ഭാവി സഹകരണത്തിനുള്ള വഴി ഒരുക്കുന്നതിനുമായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ, അത്തരമൊരു പുസ്തകം നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുനൽകി - ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രഞ്ചിൽ കാണുന്ന തരത്തിലുള്ള ഫ്ലാപ്പുകൾ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അമേരിക്കൻ പേപ്പർബാക്കുകളല്ല - അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യും. അവൻ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യം, അവൻ തന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത് എന്നതാണ്. വിഷയം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കൂടുതൽ കോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. (എ പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം? അതൊരിക്കലും എന്റെ മനസ്സിൽ കടന്നില്ല.)
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അദ്ദേഹവും ഈ വിഷയത്തിൽ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം (ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ), ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പുസ്തക അവലോകനം ഒരു മുഴുവൻ പേജ് അവനുവേണ്ടിയും ഭാഗികമായി ഭാവിയിലേക്കായി നീക്കിവച്ചു മ aus സ്. അതൊരു അത്ഭുതം പോലെയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്തംഭിച്ചുപോയി, ആ നിമിഷം മുതൽ, ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എന്തോ വലുതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.
ആ രീതിയിൽ, മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഞാൻ നിരോധനം നീക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം മ aus സ്, നമ്മുടെ സ്വന്തം ട്രംപിസ്റ്റ് നിമിഷത്തിൽ അത് നിരോധിക്കാൻ മക്മിൻ കൗണ്ടിക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു. കാരിക്കേച്ചറിസ്റ്റ് ഡേവിഡ് ലെവിൻ ഫ്രാൻസ് കാഫ്കയുടെ കൃതിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്തകം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഇന്ന് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതിന്റെ തുടർച്ചയായ സംഭവബഹുലമായ അസ്തിത്വത്തിൽ, മനുഷ്യരായ നമ്മൾ പരസ്പരം ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തരായ യഥാർത്ഥ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളുടെ അതുല്യമായ റെക്കോർഡ് എന്ന നിലയിൽ, അത് തീർച്ചയായും ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. നമ്മളെല്ലാവരും, മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ പിടിമുറുക്കേണ്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഇത് ഉയർത്തുന്നു വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഗ്രഹം, ചില ഭയാനകമായ രീതിയിൽ, നമുക്ക് സ്വയം നിരോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് മുന്നിൽ വളരെയധികം ജോലിയുള്ള ഒരു സ്ഥലം.
പകർപ്പവകാശം 2022 ടോം എൻജൽഹാർഡ്
ടോം ഏംഗൽഹാർഡ് വെബ്സൈറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു TomDispatch.com, ഈ ലേഖനം ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. യുടെ സഹസ്ഥാപകൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യം പദ്ധതി ശീതയുദ്ധത്തിലെ അമേരിക്കൻ വിജയത്തിന്റെ വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട ചരിത്രത്തിന്റെ രചയിതാവ്, വിജയത്തിന്റെ സംസ്കാരം അവസാനിച്ചു. യുടെ ഒരു സഖാവ് മീഡിയ സെന്റർ ടൈപ്പുചെയ്യുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആറാമത്തെയും ഏറ്റവും പുതിയതുമായ പുസ്തകമാണ് യുദ്ധത്താൽ നിർമ്മിക്കാത്ത ഒരു രാഷ്ട്രം.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക