'ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം ഇത് ഒരു ഉട്ടോപ്യയാണ്.'
ബൊളീവിയയുടെ മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഗോൺസാലോ സാഞ്ചസ് ഡി ലോസാഡ
അടിയന്തിര സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശകലന അകലം പാലിക്കുന്നതിനായി മുതലാളിത്ത ചുറ്റളവിൽ വിപ്ലവകരമായ ഒരു പ്രക്രിയയുടെ വേലിയേറ്റത്തിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മഹാനഗരത്തിലെ പ്രതിവിപ്ലവ പ്രവാഹം അത്തരം അടിച്ചമർത്തൽ ശക്തിയോടെ നീങ്ങുമ്പോൾ. നവകൊളോണിയലിസത്തിനെതിരായ ഒരു ജനകീയ വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുമ്പോൾ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പോരാട്ടത്തിൽ കണ്ടതും അനുഭവിച്ചതുമായ പ്രത്യാശയുടെയും ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെയും വിലാപത്തിൻ്റെയും ധൈര്യത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും മാന്യതയുടെയും മാനസികാവസ്ഥ അറിയിക്കണം. സന്ദേഹവാദം താൽക്കാലികമായെങ്കിലും ആവേശത്തിലേക്ക് ഒരു പിൻസീറ്റ് എടുക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും, ഉത്സാഹം, യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവണതകളെ മാത്രം പെരുപ്പിച്ച് കാണിക്കുന്നതിലൂടെ, ന്യായവിധി മറയ്ക്കുകയും അനാവശ്യമായ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നതാണ്. വിജയത്തിൻ്റെ ആവേശം അസ്തമിച്ചാൽ, സന്ദേഹവാദികളെ സമാധാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമയം വരുന്നു. ബൊളീവിയയിലെ നവലിബറൽ ക്രമത്തിൻ്റെ നിർണ്ണായകമായ അന്ത്യം, അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ-രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ ചേർന്നുള്ള കൂട്ടുകക്ഷി ഗവൺമെൻ്റുകളുടെ തകർച്ച-ഒരുപക്ഷേ അകാലവും, ഏതായാലും, വണ്ടിയെ കുതിരയുടെ മുമ്പിൽ നിർത്തുന്നതും ഞാൻ അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ. പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിലേക്ക് സാധ്യമായ നിരവധി ഫലങ്ങളുണ്ട്, അവയിലൊന്ന് പഴയ ക്രമമായ a sangre y fuego (രക്തത്തിലൂടെയും തീയിലൂടെയും) പുനഃസ്ഥാപിക്കലാണ്, ഇത് ബൊളീവിയയിലെ മറ്റൊരു ചരിത്രപരമായ ആദ്യത്തേത് അടയാളപ്പെടുത്തും, 'ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം' പോലെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. ' ഭാഗ്യവശാൽ, കൊളംബിയക്കാർ, പെറുവിയക്കാർ, ചിലിയക്കാർ, അർജൻ്റീനക്കാർ, ഉറുഗ്വേക്കാർ, സാൽവഡോറക്കാർ, ഗ്വാട്ടിമാലക്കാർ, നിക്കരാഗ്വക്കാർ എന്നിവർ സഹിച്ച സാമ്രാജ്യത്വ പിന്തുണയുള്ള ഭരണകൂട ഭീകരതയുടെ തോത് ബൊളീവിയക്കാർ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.
ഗോൺസാലോ സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയുടെ പതനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവലിബറൽ പാർട്ടികൾക്കുള്ളിലെ രാഷ്ട്രീയ കരുനീക്കം രോഷാകുലമാണ്, കാരണം അവരുടെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലാണ്, കൂടാതെ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി 'വളരെ റാഡിക്കൽ' ആകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരേയൊരു ശക്തിയായി അവർ സ്വയം വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പങ്കാളിത്ത ജനാധിപത്യ സംഘടനകളുടെ ലിബറൽ ഇതര രൂപങ്ങളിൽ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന തൊഴിലാളി ഭൂരിപക്ഷത്തിൻ്റെ അധ്വാനിക്കുന്ന കൈകളിൽ അകപ്പെടുന്നതിലൂടെ 'നിയന്ത്രണമില്ലാതാകുന്നു': ട്രേഡ് യൂണിയനുകൾ, അയൽക്കൂട്ട അസോസിയേഷനുകൾ, ഇന്ത്യൻ കർഷക സമൂഹങ്ങൾ. വീണ്ടും, മധ്യവർഗ വംശീയ ഭയത്തിൽ കളിക്കുന്ന പാർട്ടികൾ രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യം കുത്തകയാക്കാനും ലിബറൽ ലൈനിലൂടെ നയിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു.
മാനുവൽ 'ട്യൂട്ടോ' ക്വിറോഗ, റിട്ടയിൽ നിന്ന് ചുമതലയേറ്റ മുൻ IBM എക്സിക്യൂട്ടീവ്. Gl. 2001-ൽ നാൽപ്പത്തിയൊന്നാം വയസ്സിൽ ഹ്യൂഗോ ബാൻസർ, 2002-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായപ്പോഴേക്കും തൻ്റെയും ബൻസറിൻ്റെയും പാർട്ടിയെ (എഡിഎൻ) കളത്തിലിറക്കി. ഭരണകൂട കുറ്റവാളികൾക്ക് അഭയം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ച യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് വാഷിംഗ്ടണിലും മിയാമിയിലും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്ന നവലിബറൽ വലതുപക്ഷത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പുത്രനായ ഗോണിയുടെ പകരക്കാരനായി യുഎസിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചുവിളിച്ചു. ചിലി വഴി കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് ബൊളീവിയൻ വാതകം കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സെംപ്ര എനർജി, പസഫിക് എൽഎൻജി എന്നിവയുമായുള്ള കരാറിൻ്റെ പിന്തുണക്കാരനും പങ്കാളിയുമായ ഇടക്കാല പ്രസിഡൻ്റ് കാർലോസ് മെസയുടെ ബൈൻഡിംഗ് റഫറണ്ടത്തെ എതിർക്കുന്ന 'ട്യൂട്ടോ' ബൊളീവിയയിലെ പഴയ ഓർഡറാണ്.
പക്ഷേ, അദ്ദേഹം അപ്രസക്തനായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിത്വത്തെ വെട്ടിമുറിച്ചു. പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ, സാമൂഹിക പ്രതിഷേധത്തെ തകർക്കാൻ ഭരണകൂട അക്രമം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ട്യൂട്ടോയുടെ സന്നദ്ധത റേതിനെ മറികടന്നു. Gnl. ബൻസറുടേത്, പക്ഷേ ട്യൂട്ടോ ഗോണിയല്ല, തീർച്ചയായും ടെർമിനേറ്ററുമല്ല. ADN-നെ അടക്കം ചെയ്ത ശേഷം, അയാൾക്ക് അത് ഒരു പുതിയ വേഷത്തിൽ വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടി വരും; അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിൽ ശക്തമായ ഒരു പാർട്ടി യന്ത്രമില്ല. അടിച്ചമർത്തൽ പുനഃസ്ഥാപനം അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയ വാഹനം എന്ന ആശയത്തിന് ചുറ്റും ഒരു സായുധ സേനയുടെ അഭാവം, വീണുപോയ ചക്രവർത്തിയായ നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടെയുടെ വിദൂഷകനായ ബന്ധുവായ ലൂയിസ് ബോണപാർട്ടെയുടെ നിസ്സാരമായ ഔന്നത്യത്തിൻ്റെ പിൻബലത്തിൽ തിരിച്ചുവരുന്നത് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ അധികാരഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ട നവലിബറൽ വലതുപക്ഷത്തിന് കഴിയൂ. സാധ്യതകളുടെ സ്പെക്ട്രത്തിൽ, പ്രതിവിപ്ലവത്തിൻ്റെ വിജയം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സാധ്യതകളിൽ ഒന്നാണ്.
ഒക്ടോബർ അവസാനം, പടിഞ്ഞാറൻ അർദ്ധഗോള കാര്യങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്ത തീവ്ര പ്രതിലോമകാരിയായ ഓട്ടോ റീച്ച് ബൊളീവിയൻ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ബൊളീവിയയിലെ പ്രശ്നം ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്. 500 വർഷത്തിലേറെയായി ആളുകൾ മറ്റൊരാളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു, ഇത് സാമ്രാജ്യത്വ വാചാടോപത്തിലെ അഭൂതപൂർവമായ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ, കൊളംബിയയിൽ നിന്നും പെറുവിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്ത 'നാർക്കോസിൻഡിക്കലിസത്തെയും തീവ്രവാദത്തെയും' കുറിച്ച് റീച്ചിന് ഒന്നും പറയാനില്ല, അങ്ങനെ ബൊളീവിയൻ സംഘർഷത്തെ 'ഭീകരതയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധ'ത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലേക്ക് കടത്തിവിടാനുള്ള സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയുടെ ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം അകന്നുനിൽക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ വെസ്റ്റേൺ ഹെമിസ്ഫെറിക് അഫയേഴ്സിൻ്റെ സബ്സെക്രട്ടറി പീറ്റർ ഡി ഷാസോ (യുഡബ്ല്യു-മാഡിസണിൽ ചിലിയൻ തൊഴിലാളിവർഗത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധം എഴുതിയത് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു), ചിലരെ നേരിടാൻ പ്രമുഖ തദ്ദേശീയ രാഷ്ട്രീയക്കാരുമായി ഒരു സമ്മേളനം നടത്തി. ബൊളീവിയയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ. ഡി ഷാസോ അവതരണങ്ങളെ 'ആകർഷണീയം' എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തു, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അവയിൽ നിന്ന് താൻ എത്രമാത്രം പഠിച്ചുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ തദ്ദേശീയ ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് പോലും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു!
വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൽ, ബൊളീവിയൻ നവലിബറലിസത്തിൻ്റെ ശില്പികളിലൊരാളായ ഹാർവാർഡ് ഇക്കണോമിക്സ് പ്രൊഫസർ ജെഫ്രി സാച്ച്സ്, അടുത്തിടെ വരെ ഗോണിയുടെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷി, 50,000 കൊക്ക കൃഷി ചെയ്യുന്ന കുടുംബങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗം ഉന്മൂലനം ചെയ്തതിന് അമേരിക്കയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 1997-2002); ബൊളീവിയയിലെ ജനങ്ങളോട് കൂടിയാലോചിക്കാതെ ബൊളീവിയൻ വാതകം കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചതിന്; IMF പാചകക്കുറിപ്പുകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനും. സാക്സിൻ്റെ അവസരവാദവും ഓർമ്മക്കുറവും ശ്രദ്ധേയമാണെങ്കിലും, ഗോണിയും യുഎസ് അംബാസഡർ ഡേവിഡ് ഗ്രീൻലീയും ഇത്തരമൊരു വഴക്കമുള്ള പ്രഭാഷണവും വീക്ഷണവും സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഒക്ടോബർ 17-ന് മിയാമിയിലേക്ക് ആദ്യത്തേയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർക്കിളിനെയും ഒഴിപ്പിക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു. കോഴികൾ താറാവ് മുട്ടയിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയായിരിക്കുക.
താഴെനിന്നുള്ള കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം ഔദ്യോഗിക സാമ്രാജ്യത്വ വാചാടോപത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ നിർബന്ധിതരാണെങ്കിലും, പ്രാക്ടീസ് സിദ്ധാന്തത്തിന് പിന്നിലാണ്. കൊക്ക നിർമ്മാർജ്ജനം, യുഎസ്-രചയിതാവായ ലെയ് 1008 (1987-88-ൽ അന്നത്തെ ഏജൻ്റ് ഗ്രീൻലീ രൂപകല്പന ചെയ്ത സംയുക്ത ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് മുഷ്ടിയുടെ നിയമപരമായ കയ്യുറ), ഇടക്കാല പ്രസിഡൻ്റ് കാർലോസ് മെസയുടെ കീഴിൽ തുടരും, കൂടാതെ കൊക്ക ഉൽപ്പാദനം സംബന്ധിച്ച പുതിയ യുഎസ് കണക്കുകൾ ലാപാസിൻ്റെ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഉപ-ഉഷ്ണമേഖലാ യുംഗാസ് പ്രദേശം സാമ്രാജ്യത്വ കാഴ്ച്ചകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു: 26 മാർച്ചിലെ റിപ്പോർട്ടിന് ശേഷം 'അധിക' കൊക്ക ഉൽപ്പാദനം 2003% വർദ്ധിച്ചു. ബൊളീവിയൻ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും യുംഗാസിൽ (2002-ലെ ടുട്ടോയുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാജയത്തിന്) യുങ്കാസിലെ നിർമ്മാർജ്ജനവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് യുഎസ് ഉപഗ്രഹ കണക്കുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ഒരു അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് മെസ ആവശ്യപ്പെട്ടു. യുംഗകൾ, ഒക്ടോബറിൽ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും സമഗ്രവുമായ റോഡ് ഉപരോധങ്ങളിലൊന്ന് നടപ്പിലാക്കി, അതുവഴി തലസ്ഥാനത്തെ പൗരന്മാർക്ക് പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, പരിപ്പ് എന്നിവയുടെ ഒഴുക്ക് നിർത്തി, 2001 ജൂലൈയിൽ സൈന്യത്തെ ബാരക്കുകളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. കൊക്ക നിർമ്മാർജ്ജന പ്രവർത്തനമായി കരുതിയിരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ നയങ്ങളിലൂടെ, വളർന്നുവരുന്ന റാഡിക്കലൈസേഷനും സ്വയം സംഘടനയ്ക്കും യുൻജിയോസിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ യുഎസ് എംബസി ശ്രമിക്കും.
എൽ ആൾട്ടോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഗ്രൗണ്ട് സീറോയും, ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ എൽ ആൾട്ടോയ്ക്ക് നിർണായകമായ ബലം നൽകിയ ഒറൂറോയും, ആരുടെ പൗരസമിതി അതിൻ്റെ നഗരം അടച്ചുപൂട്ടുകയും ചെയ്തു-ലാ റസാനിലെ (11/6/03) ഒപ്പിടാത്ത എഡിറ്റോറിയൽ ഭാവി വിരുദ്ധമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. -ആൾട്ടിപ്ലാനോയിലെ കൊക്കെയ്ൻ ഉൽപ്പാദനത്തിൻ്റെയും വിതരണത്തിൻ്റെയും പുതിയ കേന്ദ്രങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് എൽ ആൾട്ടോ, മാത്രമല്ല ഒറൂറോ എന്നിവയും മയക്കുമരുന്ന് ശ്രമങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. വളർന്നുവരുന്ന ഒരു കൊക്കെയ്ൻ വ്യവസായവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള കലാപകാരികളുടെ ചിത്രം ചാപാരെയിൽ ഒരു പോലീസുകാരനെ നാടൻ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയതും യുങ്കാസിൽ ഒരു വലിയ ക്യാമ്പ് കണ്ടെത്തി, ഇത് മുപ്പത്തിമൂന്ന് കൊക്ക കർഷകരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. , നവംബർ 14-ന് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, സാന്താക്രൂസിൽ ഐബറോഅമേരിക്കൻ ഉച്ചകോടിയുടെ ഉദ്ഘാടന ദിവസം-അതിൽ കാർലോസ് മേസ 'മറ്റുള്ളവ കേൾക്കേണ്ടതിൻ്റെ' ആവശ്യകതയും അസമത്വത്തിൻ്റെ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയും പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 'സീറോ റിപ്രഷൻ' (ബൻസറിൻ്റെയും ട്യൂട്ടോയുടെയും 'സീറോ കൊക്ക' എന്ന വിരോധാഭാസമായ പരാമർശം) നിർദ്ദേശിച്ച ഗതി മെസയുടെ ഗവൺമെൻ്റ് മാറ്റിമറിച്ചു തോക്ക്,' കത്തിൽ നിയമം 1008 പ്രയോഗിക്കുന്നത് തുടരാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം പറഞ്ഞു. സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ സമയവും കൊക്കെയ്ൻ 'ലബോറട്ടറി'യുടെ കണ്ടെത്തലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല. Luis Gómez പ്രകടമാക്കിയതുപോലെ (El Juguete Rabioso, 11/23/03), 'ഏപ്രിൽ 10-ന് 3' തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പും സമാനമായ സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: കൊളംബിയൻ കർഷക നേതാവ് ഫ്രാൻസിസ്കോ 'പാച്ചോ' കോർട്ടെസ്; അസുന്തയുടെ മുൻ MAS മേയർ (യുംഗാസ്), ക്ലോഡിയോ രമറെസ്; കൂടാതെ ട്രേഡ് യൂണിയൻ പോരാളിയും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനുമായ കാർമെലോ പെറാൻഡ (ചപാരെ).
അപ്പോൾ, 'ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം' നിലച്ചിട്ടില്ല, അതേ 14 വെള്ളിയാഴ്ച, ഗോനി തൻ്റെ സിദ്ധാന്തം അവതരിപ്പിച്ചു-വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൽ, ബൊളീവിയയ്ക്ക് 'ആൻഡീസിൻ്റെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ' ആയിത്തീർന്നേക്കാം, പരാജയപ്പെട്ടു. മയക്കുമരുന്നും ക്രമക്കേടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.' (ബ്രസീലിയൻ പത്രങ്ങളിൽ ഫെബ്രുവരി 12/13-ലെ ബൊളീവിയയിലെ നഗരവിപ്ലവങ്ങളെ സെപ്റ്റംബർ 11-ന് ന്യൂയോർക്കിലും വാഷിംഗ്ടണിലും നടന്ന വിമാനം-ഹൈജാക്ക് ചാവേർ സ്ഫോടനങ്ങളുമായി ഗോണി താരതമ്യപ്പെടുത്തിയത് ഓർക്കുക). അജ്ഞാതവും നിഗൂഢവുമായ, നല്ല സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്ന ഒരു 'മാനുഷിക സംഘം', അതിനിടയിൽ, 8,000 ഡോളറെങ്കിലും ചിലവഴിച്ചു-സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് യുംഗാസിലെ കൊക്ക കർഷകരും ചപ്പാരെയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്താൻ. MAS ലേക്ക്, ELN ൻ്റെ കൊളംബിയൻ ഗറില്ലകൾ. സാമൂഹിക പ്രതിഷേധം ക്രിമിനൽ കുറ്റമാക്കാനുള്ള ശ്രമം ഗോണിയുടെ രാജിയോടെ അവസാനിച്ചില്ല. പകരം, ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിക്കും 2004-ലെ മുനിസിപ്പൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും മുമ്പുള്ള MAS-നെ നിയമവിധേയമാക്കാനുള്ള ഓട്ടം മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ തുടരുന്നു, കൂടാതെ പാച്ചോ, ക്ലോഡിയോ, കാർമെലോ എന്നിവരെ കുറ്റം ചുമത്താതെ Conchocoro Maximum Security Prison ൽ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. 10-ലെ മുനിസിപ്പൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചാൽ, 'ഏപ്രിൽ 3-ന് 2004' എന്ന കേസ് MAS-നെതിരെ കളിക്കാനുള്ള ഒരു കാർഡാണ്.
ശിക്ഷയില്ലായ്മ, ഇരകളാക്കപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം, ഒക്ടോബറിലെ കൂട്ടക്കൊലകളിലെ കുറ്റവാളികൾക്കുള്ള ശിക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സുപ്രധാനമായ ചോദ്യമുണ്ട്. ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ഒരു സൈന്യവും വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകൻ ഈയിടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിർബന്ധിച്ചു, ഇത് അർജൻ്റീന ഒഴികെയുള്ളതാണ്. ഫെബ്രുവരി 12/13 കൂട്ടക്കൊലകൾ നടത്തിയവർക്കെതിരെയുള്ള ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഡിഎ ആർക്കൈവ് ചെയ്തപ്പോൾ, ഗോണിയും തൻ്റെ പതിനഞ്ച് മന്ത്രിമാരും വംശഹത്യ നടത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. സൈന്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സിവിലിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ന്യായമായ കളിയാണ്. ഒക്ടോബറിൽ അദൃശ്യനായ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ഇവോ മൊറേൽസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുറ്റാരോപണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി ഒരു തിരിച്ചടിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കാരണം നിലനിൽപ്പിനായി എംഎൻആറിൻ്റെ നാലോ അഞ്ചോ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നേതാക്കളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായേക്കാവുന്ന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ. , സ്വന്തം പാർട്ടി നേതാക്കൾ കുറ്റാരോപിതരായതിനാൽ ഇപ്പോൾ കോൺഗ്രസിൽ ഈ പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടും.
അങ്ങനെ വരാനിരിക്കുന്ന നിർണായക പോരാട്ടങ്ങളിലൊന്ന്, കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷമായി, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് നവലിബറൽ ജനാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെ ഏറെക്കുറെ കേടുകൂടാതെ അതിജീവിച്ച പോലീസിലെയും സായുധ സേനയിലെയും ശിക്ഷാനടപടിയുടെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ഒക്ടോബറിൽ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടവരിൽ പകുതിയിലധികം പേരും താമസിച്ചിരുന്ന എൽ ആൾട്ടോയിൽ നവംബർ 10 ന്, കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ നീതി ആവശ്യപ്പെട്ട് കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഒരു നിരാഹാര സമരം ആരംഭിച്ചു, നവംബർ 18 ന് അവർ രാഷ്ട്രപതി കൊട്ടാരത്തിന് മുന്നിലുള്ള പ്ലാസ മുറില്ലോയിൽ മറ്റൊരു നിരാഹാര സമരം ആരംഭിച്ചു. ഗ്യാസ് പ്രതിരോധത്തിൽ മരിച്ചവർക്കും അപ്രത്യക്ഷരായവർക്കും പരിക്കേറ്റവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള കോർഡിനേഷൻ നേതാക്കൾ, പ്രാദേശിക ട്രേഡ് യൂണിയൻ ഫെഡറേഷനുകളുടെ (COR, CSUTCB-TK) നേതാക്കളും പ്രസിഡൻ്റ്, ഗവൺമെൻ്റ്, ആരോഗ്യം, കൂടാതെ പുതിയ മന്ത്രിമാരും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച. നേതാക്കളുടെയും ഇരകളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും സാക്ഷ്യം കേട്ടശേഷം യോഗം അവസാനിപ്പിച്ച് രാഷ്ട്രപതിയുടെ മന്ത്രിയുടെ കാപട്യത്തെത്തുടർന്ന് നീതിന്യായ വൈസ് മന്ത്രി പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു. തുടർന്ന് നിരാഹാര സമരക്കാരെ പോലീസ് പ്ലാസ മുറില്ലോയിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ച് എൽ ആൾട്ടോയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു. ഡയലോഗിനും 'മറ്റേത്' കേൾക്കാനും ഇത്രമാത്രം.
ഒരു പുതിയ ദേശീയ വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിന് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സംഭവവികാസങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പ്രതിപക്ഷ ശക്തികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഐബറോഅമേരിക്കൻ ഉച്ചകോടിക്ക് സമാന്തരമായി, MAS, NGO കൾ, മധ്യവർഗ പ്രവർത്തകർ എന്നിവരാൽ ആധിപത്യം പുലർത്താത്ത ഒരു സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഉച്ചകോടി സാന്താക്രൂസിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു, അതിൽ വാതക പ്രശ്നങ്ങൾ, FTAA, ശിക്ഷാനടപടി, ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ കേന്ദ്ര രൂപം. എൻജിഒ ലോകത്തെ ചില പ്രമുഖ വ്യക്തികൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അണികൾ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും നിർവചിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. അവസാനം MAS കാണിച്ചു: ഇവോയും ഹ്യൂഗോ ഷാവേസും ഒരുമിച്ച്: ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ-ഓപ്പ്, എന്നാൽ ഇവൻ്റിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ മോശം സൂചകം.
'ഒക്ടോബർ ദിന'ത്തിലെ പല വെറ്ററൻമാരും വിദൂരമല്ലാത്ത ചക്രവാളത്തിൽ മറ്റൊരു വട്ടം അക്രമാസക്തമായ സംഘർഷം കാണുകയും ഒക്ടോബറിലെ സമര സംഘാടനത്തിൻ്റെ വിമർശനാത്മകവും സ്വയം വിമർശനപരവുമായ വിശകലനങ്ങളിലൂടെ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അടുത്ത തവണ, അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനും അത് തുടർന്നും പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുമായി ആളുകൾ വേണ്ടത്ര സംഘടിതരും നിർവഹിക്കേണ്ട ചുമതലകളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തതയുള്ളവരുമാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ആശയം. ഏകോപിതവും ജനാധിപത്യപരവുമായ ദേശീയ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ അഭാവം ചർച്ചയ്ക്കുള്ള പ്രധാന വിഷയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ സ്വഭാവത്തെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സംവാദങ്ങൾ എല്ലാ തലങ്ങളിലും ജനകീയ സംഘടനകളുടെ എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളിലും നടക്കുന്നു, കൂടാതെ വിശാലമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്. 'വിജിലൻ്റ് ഓപ്റ്റിമിസം' ഒരുപക്ഷേ ലാസ് ബേസുകൾക്കിടയിലെ മാനസികാവസ്ഥയെ ഏറ്റവും നന്നായി വിവരിച്ചേക്കാം (റാങ്ക് ആൻഡ് ഫയൽ), എന്നാൽ ഒക്ടോബറിൽ ലോകചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ബോധവാന്മാരാണ്, മാത്രമല്ല രാഷ്ട്രീയ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. അവർ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയിൽ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, കൂടാതെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾക്ക്, പ്രതിപക്ഷത്തിന് പോലും പ്രാതിനിധ്യം നൽകില്ല.
മുൻ കോളത്തിൽ, അർജൻ്റീന-മെക്സിക്കൻ ചരിത്രകാരൻ അഡോൾഫോ ഗില്ലിയെ പിന്തുടർന്ന്, ബൊളീവിയയിലെ പുതിയ ദേശീയ വിപ്ലവത്തെ ഞാൻ പരാമർശിച്ചു, അത് 1952 ലെ ദേശീയ വിപ്ലവം തന്ത്രപരമായി അവശേഷിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ കൊളോണിയൽ തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 'വിപ്ലവം' എന്ന പദത്തിന് വ്യക്തത ആവശ്യമാണ്: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ നിർവചനം (മെക്സിക്കോ, മെക്സിക്കോ റഷ്യ, ചൈന, ബൊളീവിയ, ക്യൂബ, അൾജീരിയ, വിയറ്റ്നാം, മൊസാംബിക്). വിപ്ലവത്തിൻ്റെ പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു നിർവചനത്തോട് നമ്മുടേത് ചില വഴികളിൽ കൂടുതൽ അടുക്കും: ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഭരണകൂടത്തെ അട്ടിമറിക്കുകയും അതിന് പകരം മറ്റൊന്ന്, കൂടുതൽ ജനാധിപത്യ ഭരണകൂടം-എന്നാൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും, വിയോജിപ്പുള്ള രാഷ്ട്രീയ വരേണ്യവർഗങ്ങൾക്ക് അവർ ആരുടെ പേരിൽ സംസാരിച്ച ജനങ്ങളുടെ 'വിപ്ലവങ്ങൾ' അനുയോജ്യമാക്കാനും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും കഴിഞ്ഞിരുന്നു, ബൊളീവിയയിൽ ഭരണകൂടത്തെയോ വിപ്ലവ പ്രക്രിയയെയോ ആജ്ഞാപിക്കാൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനും സമാനമായ സ്ഥാനമില്ല. ഭരണകൂടവും പൗരസമൂഹത്തിലെ തദ്ദേശീയ ഭൂരിപക്ഷവും (62%) തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ പുനഃസംഘടനയ്ക്ക് അഭൂതപൂർവമായ അവസരമുണ്ട്.
'ദേശീയ വിപ്ലവം' എന്ന പദത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആഗോളതലത്തിൽ സാമൂഹിക വിപ്ലവത്തിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ നിലവിൽ ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ ബൊളീവിയയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിപ്ലവം എന്ന ആശയം 'ഒരു രാജ്യത്ത് സോഷ്യലിസം' എന്ന സിദ്ധാന്തം പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വെറും ഫാൻ്റസി. അപ്പോൾ, മുതലാളിത്ത ആഗോളവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഘട്ടമായ ഈ ദേശീയ വിപ്ലവത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? സാമ്പത്തികമായി, ബോൾവിയയുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലെ പ്രധാന മേഖലകളിലെ ബഹുരാഷ്ട്ര ആധിപത്യം അവസാനിക്കും: പെട്രോളിയം, പ്രകൃതി വാതകം, പ്രത്യേകിച്ച്, ഖനികൾ, ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, വൈദ്യുതി, വെള്ളം. രാഷ്ട്രീയമായി, ഇത് ഒഴിവാക്കലിൻ്റെ ഒരു നീണ്ട ചരിത്രത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കും: റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം ഒരു ഡസനിലധികം ഘടക സമ്മേളനങ്ങളും ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആരും ലിബറൽ ഇതര പ്രാതിനിധ്യ രൂപങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ബൊളീവിയക്കാർ സ്വയം കേൾക്കുന്നു. നീതിയുടെ കാര്യത്തിൽ, ജനകീയ സംഘടനാ രൂപങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന 'നിയമങ്ങളോടുള്ള' ബഹുമാനവും അതുപോലെ തന്നെ ശിക്ഷാനടപടിയും നേരിട്ടുള്ള ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ ക്രിമിനൽവൽക്കരണവും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
എൽ ആൾട്ടോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പബ്ലിക് (ഇപ്പോൾ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള) ലോക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫെഡറേഷൻ്റെ (FUL) ജനറൽ സെക്രട്ടറി മാർക്കോസ് ബിൽബാവോയെക്കാൾ മികച്ചതായി ആരും ഇത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല: 'രാജ്യാന്തര കോർപ്പറേഷനുകൾക്കോ രാഷ്ട്രീയത്തിനായി പ്യൂണുകൾക്കോ വേണ്ടി വിലകുറഞ്ഞ തൊഴിലാളികളാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പാർട്ടികൾ'¦. നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മൾ നവലിബറൽ മുതലാളിത്ത വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അതിനർത്ഥം അക്രമം നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല എന്നാണ്. ഞങ്ങൾ ഭരണഘടനാ പിന്തുടർച്ചയെ പിന്തുണച്ചു, പക്ഷേ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയും വാതകം വീണ്ടെടുക്കലും കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അല്ലാത്തപക്ഷം ഒരു സായുധ പ്രക്ഷോഭം നടത്തേണ്ടി വരും. എന്നാൽ ആയുധമില്ലാതെ ജനങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലബ്ബുകളും സ്ലിംഗ്ഷോട്ടുകളും ഉണ്ട്. രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും നിയമപരമായും അയ്മാര, ക്വെച്ചുവ ജനതയുടെ സംഘടനയെയും ഘടനയെയും രക്ഷിക്കുകയാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.'
ബൊളീവിയൻ, ആൾട്ടോപെറുവിയൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തദ്ദേശീയരും അധ്വാനിക്കുന്നവരുമായ ഭൂരിപക്ഷത്തിൻ്റെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രീയ രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി കൊളോണിയൽ ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന അത്തരമൊരു മാറ്റം വിപ്ലവകരമല്ല. ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ കൺമുന്നിൽ സമൂലമായ സാമൂഹിക മാറ്റത്തിൻ്റെ ഒരു മാതൃക ഉണ്ടായിരിക്കും (1).
കുറിപ്പുകൾ
1. ഫിഡൽ കാസ്ട്രോയുടെ 'ചരിത്രം എന്നെ ഒഴിവാക്കും' (1956) കാണുക, അതിൽ ബൊളീവിയയെ പരാമർശിച്ച് വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചും സാമ്പത്തിക ദേശീയവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചും കാസ്ട്രോ സംസാരിക്കുന്നു. 1959-61 കാലഘട്ടത്തിൽ കെന്നഡി ദി കോൾഡ് വാരിയറിൻ്റെ കീഴിലുള്ള യുഎസ് സാമ്രാജ്യത്വത്തിൻ്റെ സമ്മർദങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ക്യൂബൻ വിപ്ലവം തീർച്ചയായും ദേശീയ ഒന്നാമത്തേതും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രണ്ടാമത്തേതും ആയിരുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക