ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, ഫെബ്രുവരി 9 ന്, നിക്കരാഗ്വൻ ഏകാധിപതി ഡാനിയൽ ഒർട്ടേഗ തന്റെ ഭരണകൂടത്തിലെ 220 രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുകയും നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ജയിൽ മുറികളിൽ നിന്ന് എടുത്ത്, വിമാനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ അവരെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റി. ഇവരെ ചൈനയിലേക്ക് അയച്ചേക്കുമെന്ന് ഒരാൾ ഊഹിച്ചു. അവർ സ്വമേധയാ നിക്കരാഗ്വൻ വിടുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ഒപ്പിടാൻ ഒരു ഫോം നൽകിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. രണ്ടുപേർ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ അവരെ ജയിലിലേക്ക് തിരിച്ചു.[1] അവരിൽ ഒരാളാണ് കത്തോലിക്കാ മോൺസിഞ്ഞോർ റൊളാൻഡോ അൽവാരസ്, ദേശീയ അഖണ്ഡതയെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നതിനും തെറ്റായ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചതിനും ഉടൻ വിചാരണ നേരിടുകയും 26 വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. പറന്നുയർന്ന് അഞ്ചോ അതിലധികമോ മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ബാക്കിയുള്ള നാടുകടത്തപ്പെട്ടവർ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ ഡുള്ളസ് എയർപോർട്ടിൽ എത്തി.
മോചിതരായ തടവുകാരിൽ ഇരുപത് മുതൽ അറുപത് വരെ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു - വിദ്യാർത്ഥികൾ, പത്രപ്രവർത്തകർ, പുരോഹിതർ, സാധാരണ തൊഴിലാളികൾ - കൂടാതെ ഇവരിൽ മൂന്ന് മുൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികളും 2021 ൽ സ്ഥാനാർത്ഥികളായി മത്സരിച്ചു, തടവിലാകുന്നതുവരെ. : ക്രിസ്റ്റീന ചമോറോ, ജുവാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ചമോറോ, ഫെലിക്സ് മറഡിയാഗ. രാജ്യത്തിന്റെ ബിസിനസ് കൗൺസിലിന്റെ തലവൻ മൈക്കൽ ഹീലി മുതൽ മുൻ സാൻഡിനിസ്റ്റ വരെയുള്ള രാഷ്ട്രീയ സ്പെക്ട്രം പ്രവാസികൾ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. കമാൻഡർ ഡോറ മരിയ ടെല്ലസ്. 2018-ൽ ഇരുപതാമത്തെ വയസ്സിൽ, സ്വേച്ഛാധിപതി രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് ഒരു ടെലിവിഷൻ പൊതുയോഗത്തിൽ ഡാനിയൽ ഒർട്ടേഗയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ പ്രശസ്തനായ ലെസ്റ്റർ അലമാൻ ആണ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ. ഒർട്ടേഗയ്ക്ക് വിധേയരായ ജഡ്ജിമാരുടെ മുമ്പാകെ നടന്ന വ്യാജ വിചാരണകളിൽ വിദേശ ഏജന്റുമാർ, രാജ്യദ്രോഹികൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള കെട്ടിച്ചമച്ച ആരോപണങ്ങളിൽ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെട്ട വിവിധ പ്രവാസികൾ വർഷങ്ങളോളം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ആ ജയിലുകളിൽ, ചിലർ അഞ്ച് വർഷവും ചിലർ കുറഞ്ഞതിലും മാനസികമായും ശാരീരികമായും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.[2] അവരിൽ ഒരാളായ മുൻ സാൻഡിനിസ്റ്റ വിപ്ലവകാരി ഹ്യൂഗോ ടോറസ്, 73 വയസ്സ്, ഒരു വർഷം മുമ്പ് ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ മരിച്ചു.[3]
വാഷിംഗ്ടണിൽ എത്തിയപ്പോൾ, പ്രവാസികൾ സ്വതന്ത്രരായതിലുള്ള സന്തോഷവും നിക്കരാഗ്വൻ പൗരത്വം ഇല്ലാതാക്കിയതിലുള്ള രോഷവും മാധ്യമങ്ങളോട് പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പ്രവാസം അർത്ഥമാക്കുന്നത് കുടുംബത്തിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുമുള്ള വേർപിരിയൽ, ജോലി നഷ്ടവും തൊഴിൽ തടസ്സവും, ഉപജീവനമാർഗവും വിദേശരാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നതും സംബന്ധിച്ച ഉത്കണ്ഠകൾ. ഒരാൾ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, എന്നാൽ നിക്കരാഗ്വയിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടത് എന്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്.”
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ നിക്കരാഗ്വൻ പ്രവാസികൾക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ മാനുഷിക വിസ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും സ്പാനിഷ് സർക്കാർ അവർക്ക് പൗരത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പ്രവാസികൾ ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.
തടവുകാരുടെ മോചനം "രാജ്യത്തെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ക്രിയാത്മക ചുവടുവെപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സംഭാഷണത്തിനുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നു" എന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കെൻ പറഞ്ഞു. വ്യക്തമായും, ഇത് ശരിയല്ല. അവരുടെ മോചനം-അത് അവരെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ പീഡനം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു-നിക്കരാഗ്വയിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും ജനാധിപത്യവും പൗരസ്വാതന്ത്ര്യവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. പ്രവാസികളും അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും അവരുടെ എല്ലാ പൗരസ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങളും സഹിതം നിക്കരാഗ്വൻ സമൂഹത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് വിടേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് വളരെ ശരിയായി വിശ്വസിക്കുന്നു - അത് അസാധ്യമാണ്, കാരണം രാജ്യത്ത് ഇപ്പോൾ ആരും അത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല. അന്തോണി ബ്ലിങ്കെൻ ചർച്ചകൾക്കായി ഉറ്റുനോക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് തീർച്ചയായും തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നത് നിക്കരാഗ്വയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോ പൗരസ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന വ്യാജമായ അവകാശവാദം കൊണ്ടല്ല. അവന്റെ മനസ്സിൽ വേറെയും കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുകയും നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തത്?
ഡാനിയൽ ഒർട്ടെഗയ്ക്കും യുഎസ് ഗവൺമെന്റിനും തങ്ങളുടെ വിവാദ ബന്ധം പുതുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് കാരണങ്ങളുണ്ട്. തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനും അവരെ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് അയക്കുന്നതിനും ഒർട്ടെഗയ്ക്ക് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്, തീർച്ചയായും, അവരെ നാടുകടത്തുന്നത്, നിക്കരാഗ്വയിൽ തടവിലാക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രശ്നരഹിതമായും എല്ലാ മേഖലകളിലെയും രാഷ്ട്രീയ പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കളെ ഫലത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, ഒർട്ടെഗ തന്റെ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളെയും വിമതരായ നിക്കരാഗ്വക്കാരെയും തടവിലാക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത് രാജ്യത്തിന്റെ അന്തർദ്ദേശീയ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തി. ഇപ്പോൾ, 35 രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, കാര്യങ്ങൾ അത്ര മോശമല്ല. മൂന്നാമതായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും ഒർട്ടെഗയ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും വൈസ് പ്രസിഡന്റുമായ റൊസാരിയോ മുറില്ലോയ്ക്കും മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും അവരുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിനും മേൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ അവർക്ക് സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ നടത്താൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനായി ആ പിഴകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നെ കച്ചവടവും പണവും.
ഒർട്ടേഗ അമേരിക്കയുമായി ഒരു കരാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ നാലാമത്തെ കാരണം, സംഘട്ടനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ബലഹീനതയാണെന്ന് ടെല്ലസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഒർട്ടെഗയുടെ മുൻ അന്വേഷണ മേധാവിയും നിക്കരാഗ്വൻ പോലീസിന്റെ ഇന്റലിജൻസ് തലവനുമായ അഡോൾഫോ മറെങ്കോയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് മനാഗ്വയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എൽ ചിപോട്ട് ജനുവരിയിൽ ജയിലിൽ കിടന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹം രാജ്യം വിടാൻ ശ്രമിച്ചതിനാലും ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആന്തരിക വലയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാലും. ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് അമേരിക്കൻ സ്റ്റേറ്റിന്റെ നിക്കരാഗ്വൻ അംബാസഡറായ അർതുറോ മക്ഫീൽഡ്സ്, ജനാധിപത്യത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിന് OAS സെഷനിൽ ഒർട്ടെഗ സർക്കാരിനെ അപലപിച്ചു. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് പുറത്താക്കി.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ഒരു അനുരഞ്ജനത്തിന് അതിന്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്. വാഷിംഗ്ടൺ, നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ മധ്യ അമേരിക്ക മുഴുവൻ നിയന്ത്രിച്ചു, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം ലാറ്റിനമേരിക്ക മുഴുവൻ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. 1959-ൽ ക്യൂബ ആ ആധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു - അത് ഉടൻ തന്നെ സോവിയറ്റ് മണ്ഡലത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. 1979-ലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം നിക്കരാഗ്വയും ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം യുഎസ് ആധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി, 1990-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ, നിക്കരാഗ്വക്കാർ യാഥാസ്ഥിതിക പ്രസിഡന്റ് വയലറ്റ ചമോറോയെയും അവർക്ക് ശേഷം മറ്റ് രണ്ട് വലതുപക്ഷ പ്രസിഡന്റുമാരെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2007-ൽ ഒർട്ടെഗ പ്രസിഡന്റായപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ വാചാടോപപരമായി ഉയർത്തിക്കാട്ടുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം യുഎസ് സ്വാധീന മേഖല വിട്ടുപോയില്ല; പകരം, നിക്കരാഗ്വയിലെ യാഥാസ്ഥിതിക കക്ഷികളുമായും യുഎസ് സൈന്യവുമായും യുഎസ് ഡ്രഗ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഏജൻസിയുമായും ഉൾപ്പെടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാരുമായും അദ്ദേഹം എല്ലാത്തരം കരാറുകളിലും ഏർപ്പെട്ടു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചു, തന്റെ ഭരണ ഗ്രൂപ്പിനും നിക്കരാഗ്വൻ ബിസിനസുകാർക്കും സാഹചര്യം എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പഠിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, 2000-ഓടെ, ഒർട്ടേഗ ചൈനക്കാരുമായും-ഇന്റർ ഓഷ്യാനിക് കനാൽ നിർമ്മാണത്തിന്-ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത്-സൈനിക സഹായത്തിനായി റഷ്യക്കാരുമായും വിവിധ ഇടപാടുകൾ നടത്തി. അടുത്തിടെ ഒർട്ടേഗയുടെ മകൻ ലോറാനോ ഒർട്ടേഗ മുറില്ലോ, ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞനും സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയുമാണ്, ഇറാനിൽ നിന്ന് ദൂതന്മാരെ സ്വീകരിക്കുകയും ചൈനയിലെ പ്രമുഖ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും ചെയ്തു. നിക്കരാഗ്വനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അമേരിക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരാൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
വിമാനത്തിലെ തടവുകാർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഒർട്ടേഗയ്ക്കും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ബൈഡനും അറിയാമായിരുന്നു. ചാർട്ടേഡ് വിമാനത്തിന് FAA ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ ഫയൽ ചെയ്യണം. മനാഗ്വയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനത്തിലുണ്ടായിരുന്ന 220 പേരെയും എഫ്ബിഐ പരിശോധിച്ചിരുന്നു. എല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു. അത് ഒരു പദ്ധതിയുടെ ഭാഗവും കരാറിന്റെ ഭാഗവുമായിരുന്നു. തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നത്, നിക്കരാഗ്വയിൽ യുഎസ് സ്വാധീനം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ, പ്രസിഡന്റ് ബൈഡനും ബ്ലിങ്കനും ഒർട്ടേഗയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. താൻ തടവിലാക്കിയ എതിരാളികൾ അമേരിക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാജ്യദ്രോഹികളാണെന്ന് ഒർട്ടേഗ ആരോപിച്ചു, എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടണുമായി അടുത്ത ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് താനാണെന്നാണ്.
നിക്കരാഗ്വൻ ജനതയുടെ കാര്യമോ?
2018 പേരുടെ ദേശീയ പ്രകടനത്തിൽ നിക്കരാഗ്വൻ ജനത ജനാധിപത്യത്തിനായി 500,000 എഴുന്നേറ്റു, തുടർന്ന് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഹൈവേകൾ തടയുന്ന ഒരു നീണ്ട സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പ്രതിഷേധ പ്രകടനത്തെയും ദേശീയ പ്രതിരോധത്തെയും സർക്കാർ തകർത്തു, നൂറുകണക്കിന് ജീവൻ അപഹരിക്കുകയും നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ ജയിലിലടക്കുകയും ചെയ്തു. 2021 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് ഒർട്ടെഗയുടെ സർക്കാർ യഥാർത്ഥ പ്രതിപക്ഷ സ്ഥാനാർത്ഥികളെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, അവരിൽ ഏഴ് പേരെയും തടവിലാക്കി. അതിനുശേഷം, സർക്കാർ 3,000 സർക്കാരിതര സംഘടനകളും ലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ഥാപനങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടി; ഒന്നര വർഷം മുമ്പ് നടത്തിയ ഒരു കണക്ക് പ്രകാരം 838,000 ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനത്തിലധികം ആളുകൾ രാജ്യം വിട്ട് പലായനം ചെയ്തു, മിക്കവരും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കും മറ്റുള്ളവർ കോസ്റ്റാറിക്കയിലേക്കോ സ്പെയിനിലേക്കോ ആണ്.[4]
ഒർട്ടേഗ വിജയിച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഡോറ മരിയ ടെല്ലസ്, ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി വീണ്ടും സമരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, തടവുകാർ അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും എന്നാൽ ജനാധിപത്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഐക്യത്തോടെ വിജയിച്ചെന്നും ഒർട്ടേഗ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും വാദിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തുമുള്ള നിക്കരാഗ്വക്കാർക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ ആശയവിനിമയം തുടരാനും ജനാധിപത്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ സംഘടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ," അവൾ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ ഒരു നദിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു പ്രവാഹം നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അടിയൊഴുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം." നിക്കരാഗ്വയിൽ ഒരു അടിയൊഴുക്ക് ഉണ്ടെന്നും ഒരു പ്രതിപ്രവാഹം ഉണ്ടെന്നും അത് തനിക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുകയും നിക്കരാഗ്വൻ ജനതയുടെ ജനാധിപത്യത്തിനും ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിൽ ജനാധിപത്യ സോഷ്യലിസത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തോട് നമ്മുടെ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്നും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
കുറിപ്പുകൾ:
[1] യാത്രക്കാരോട് സംസാരിച്ച നിക്കരാഗ്വൻ സ്വദേശിയാണ് ഈ വിവരം.
[2] ജുവാൻ പാപ്പിയർ, "സർക്കാർ വിമർശകർ നിക്കരാഗ്വൻ ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്നു" എൽ പൈസ്, https://www.hrw.org/news/2022/03/10/government-critics-languish-nicaraguan-prisons . മുൻ സാൻഡിനിസ്റ്റ വിപ്ലവകാരി, മോണിക്ക ലോപ്പസ് ബാൽടൊഡാനോ, "ഇതിനെ മാനസിക പീഡനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു" എന്നതും കാണുക. https://www.confidencial.digital/english/it-is-called-psychological-torture/
[3] നിക്കരാഗ്വൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇന്റർ-അമേരിക്കൻ കമ്മീഷൻ ഓൺ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് കാണുക (ഐഎസിഎച്ച്ആർ) പ്രസ്താവന: https://www.oas.org/en/iachr/jsForm/?File=/en/iachr/media_center/preleases/2022/027.asp . കൂടാതെ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് റിപ്പോർട്ട്: https://www.hrw.org/world-report/2022/country-chapters/nicaragua , ഈ NPR റിപ്പോർട്ടും കാണുക https://www.npr.org/2022/02/11/1080204905/nicaragua-has-convicted-more-than-a-dozen-opponents-of-president-daniel-ortega
[4] ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ മൈഗ്രേഷൻ രൂപത്തിലുള്ള കണക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രഹസ്യ ലേഖനം കാണുക: https://www.confidencial.digital/english/nicaraguan-migration-in-numbers/
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക