1994-ൽ അന്നത്തെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയായിരുന്ന റൗൾ കാസ്ട്രോ തന്റെ സഹോദരൻ ഫിഡലുമായി ഒരു അപൂർവ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു: "പ്രധാന ഭീഷണി അമേരിക്കൻ തോക്കുകളല്ല, ബീൻസാണ് - ക്യൂബൻ ജനതയ്ക്ക് ലഭിക്കാത്ത ബീൻസ്" (1). ഭക്ഷ്യോൽപ്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കൃഷി ഉദാരവൽക്കരിക്കുന്നതിനെ ഫിദൽ എതിർത്തു. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ജിഡിപി 35% കുറഞ്ഞു, യുഎസ് വ്യാപാര ഉപരോധം കർശനമാക്കി, ക്യൂബക്കാർ പോഷകാഹാരക്കുറവ് അനുഭവിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ മാറിയില്ലെങ്കിൽ ടാങ്കുകൾ പുറത്തെടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് റൗളിന് ഉറപ്പായിരുന്നു. വർഷാവസാനം സർക്കാർ സൗജന്യ കർഷക വിപണികൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകി.
റൗൾ ഇപ്പോൾ പ്രസിഡന്റാണ് (2) ക്യൂബ ഇപ്പോഴും "പ്രത്യേക കാലയളവിന്" പുറത്തായിട്ടില്ല (3). 2008-ൽ മൂന്ന് ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ 10 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് (ജിഡിപിയുടെ 20% തുല്യം) നാശം വരുത്തി, അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ശക്തമായ മേഖലകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ടൂറിസം, നിക്കൽ എന്നിവയെ ബാധിച്ചു. ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയാതെ, ക്യൂബ വിദേശ ആസ്തികൾ മരവിപ്പിക്കുകയും ഇറക്കുമതി നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ മന്ദഗതിയിലാക്കി. 2009-ൽ കാർഷികോൽപ്പാദനം 7.3% കുറഞ്ഞു; 2004 നും 2010 നും ഇടയിൽ ഭക്ഷ്യ ഇറക്കുമതി 50% ൽ നിന്ന് 80% ആയി ഉയർന്നു.
2010 ഡിസംബറിൽ റൗൾ ദേശീയ അസംബ്ലിയോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രഭാവത്തിന്റെ അരികിലൂടെയുള്ള ഒരു പാതയിലൂടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്; ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ [സാഹചര്യം] ശരിയാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ വൈകും, ഞങ്ങൾ വീഴും.
നാഷണൽ അസംബ്ലിയുടെ പ്രസിഡന്റ് റിക്കാർഡോ അലർക്കോൺ (ഒരിക്കൽ ഫിഡൽ കാസ്ട്രോയുടെ പിൻഗാമിയാകാൻ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനാർത്ഥിയാണെന്ന് കിംവദന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു) പറഞ്ഞു: "അതെ, ക്യൂബ ലോക വിപണിയിലേക്ക് - മുതലാളിത്തത്തിലേക്ക് തുറക്കും." "ഒരു രാജ്യത്ത് സോഷ്യലിസം" കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ ആഭ്യന്തര വിപണി ചെറുതാണെങ്കിൽ, ക്യൂബ വിപ്ലവം ഉപേക്ഷിക്കുമോ? അലർക്കോൺ ഈ ആശയം നിരസിച്ചു: “സോഷ്യലിസം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും; നാമെല്ലാവരും സ്വപ്നം കാണുന്ന തികഞ്ഞ സോഷ്യലിസമല്ല, മറിച്ച് നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇവിടെ സാധ്യമാകുന്ന തരത്തിലുള്ള സോഷ്യലിസമാണ്. ക്യൂബയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ വിപണി സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
ഡോളറുകളുടെ പ്രളയം
ഞാൻ മിറിയത്തോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. ക്യൂബയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 70% പോലെ, അവൾ 1959 ലെ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷമാണ് ജനിച്ചത്, ക്യൂബയിൽ, ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഡ്രൈവർമാർക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങളോ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകളോ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുട്ടികളില്ല, പരസ്യ ബോർഡുകളില്ല എന്നത് എത്ര അസാധാരണമാണെന്ന് അറിയില്ല. ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ ബാലഭിക്ഷാടകരില്ലാത്ത ഏക രാജ്യമാണ് ക്യൂബ, പരസ്യബോർഡുകൾ നിരോധിച്ച ചുരുക്കം ചില രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്. പക്ഷേ, ക്യൂബയുടെ സാമൂഹിക അധിനിവേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് മിറിയം ബോധവതിയാണ്, അഭിമാനിക്കുന്നു - ഭരണകൂടം സൗജന്യമായി നൽകുന്നതും അവളുടെ അവകാശമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ: വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, കായികം, സംസ്കാരം, ജോലികൾ, ഭക്ഷണം, അവൾ തന്റെ ലിബ്രെറ്റ (റേഷൻ ബുക്ക്) ഉപയോഗിച്ച് അവകാശപ്പെടുന്നു. . അവളുടെ റേഷനിൽ 1.2 സെന്റവോസിന് 540lb (80g) ബീൻസ് ഉൾപ്പെടുന്നു; അര ലിറ്റർ പാചക എണ്ണ (20 സെന്റവോസ്); 1 കിലോ കൊഴുപ്പ് നീക്കം ചെയ്ത പാൽ (2 പെസോ); 3lb (1.36kg) പഞ്ചസാര (15 സെന്റവോസ്); 400 ഗ്രാം നൂഡിൽസ് (90 സെന്റവോസ്); കൂടാതെ 115 ഗ്രാം കാപ്പിയും (5 പെസോ). ഓരോ തവണയും അവൾ ബോഡേഗ (ഷോപ്പ്) സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, കടയുടമ അവളുടെ ലിബ്രെറ്റയിലെ ഉചിതമായ പെട്ടിയിൽ കൈമാറിയ റേഷന്റെ അനുപാതം എഴുതുന്നു. ഇത്തവണ അവൾ അരി വാങ്ങി: ഓരോ ക്യൂബനും 2.5 സെന്റവോസിന് 25 കിലോയും 1 സെന്റവോസിന് ഒരു കിലോയും ലഭിക്കും.
മിറിയം ഒരു സർക്കാർ മന്ത്രാലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും പ്രതിമാസം 450 പെസോ ശരാശരി വരുമാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് ഏകദേശം 20 CUC. ഒരു CUC, അല്ലെങ്കിൽ "കൺവേർട്ടബിൾ പെസോ", 24 പരമ്പരാഗത പെസോകൾക്ക് തുല്യമാണ്. യുഎസ് ഡോളറിന് പകരമായി ഈ രണ്ടാമത്തെ കറൻസി 2004-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു; സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യവാദം 1993-ൽ ഡോളറിന്റെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കാൻ സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആഭ്യന്തര മേഖലയിൽ സമൂലമായ മാറ്റങ്ങളില്ലാതെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ബാഹ്യമേഖലയെ പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സർക്കാർ വിശ്വസിച്ചു, “വിദേശത്ത് മുതലാളിത്തത്തെ പിന്തുണച്ച് സോഷ്യലിസത്തെ വീട്" (4). എന്നാൽ ക്യൂബയെ നിക്ഷേപത്തിനും വിനോദസഞ്ചാരത്തിനും തുറന്നുകൊടുത്ത്, രാജ്യത്തെ മാറ്റമില്ലാതെ സാമൂഹിക ഘടന നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ വിദേശ കറൻസി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, നുറുങ്ങുകളിലൂടെ, ശമ്പളത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പണമായി നൽകൽ, വിദേശ പണമടയ്ക്കൽ, കരിഞ്ചന്ത എന്നിവയിലൂടെ വിപണിയിൽ ഡോളറുകൾ ഒഴുകി. .
സർക്കാർ വഴങ്ങി, ഈ ഡോളറുകളിൽ ചിലത് സംസ്ഥാന ഖജനാവിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഹാർഡ് കറൻസി സ്റ്റോറുകൾ (ഷോപ്പിംഗ്) തുറന്നു. പണ പരമാധികാരത്തെയും വിപ്ലവത്തിന്റെ സമത്വ ധാർമ്മികതയെയും തുരങ്കം വയ്ക്കുന്ന ഒരു ഇരട്ട വിപണി വികസിച്ചു: ക്യൂബക്കാരിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് പേർക്ക് മാത്രമേ ഡോളറിലേക്കും പിന്നീട് CUCയിലേക്കും നിയമപരമായ പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഏറ്റവും മികച്ച ശമ്പളവും മോശം വേതനവും തമ്മിലുള്ള വരുമാന വിടവ് 4-ൽ 1:1987-ൽ നിന്ന് 25-ൽ 1:1997 ആയി വർദ്ധിച്ചു (5). ഇന്ന് ആർക്കും പെസോ CUC ആക്കി മാറ്റാൻ അനുവാദമുണ്ട്, എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും കഴിയില്ല. “സർക്കാർ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പെസോയിൽ പണം നൽകുന്നു,” മിറിയം പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിലെ വിലകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?" - മെക്സിക്കോയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കൊക്കകോളയ്ക്ക് 1 CUC (24 പെസോ); ഒരു പിസിക്ക് 500 CUC (12,000 പെസോ).
ജീവിക്കാൻ ലിബ്രെറ്റ മതിയോ? “അതെ,” മിറിയം പറഞ്ഞു, “10 ദിവസം, പരമാവധി രണ്ടാഴ്ച. എന്നാൽ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പണം നൽകണം. പച്ചക്കറികൾ, ഗതാഗതം, വൈദ്യുതി, വസ്ത്രങ്ങൾ - ട്രൗസറിന് 130 പെസോ, ഒരു ടി-ഷർട്ടിന് 90, ഒരു ജോടി പാന്റീസിന് 10 (ഏറ്റവും സെക്സി അല്ല). ഒരു കാർ മെക്കാനിക്കിന് 350 പെസോ സമ്പാദിക്കാം; ഒരു ലോറി ഡ്രൈവർ, 250; ഒരു യുവ പത്രപ്രവർത്തകൻ, 380. മുതിർന്ന സിവിൽ സർവീസുകാർ പ്രതിമാസം 800 പെസോ സമ്പാദിക്കുന്നുവെന്ന് ഹവാനയിലെ ബിബിസി പത്രപ്രവർത്തകനായ ഫെർണാണ്ടോ റാവ്സ്ബർഗ് കണക്കാക്കുന്നു. 188 നും 427 നും ഇടയിൽ ശരാശരി പ്രതിമാസ വരുമാനം 1989 ൽ നിന്ന് 2009 പെസോ ആയി ഉയർന്നു, എന്നാൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം 48 പെസോ ആയി കുറഞ്ഞു.
ലോബ്സ്റ്റർ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കുള്ളതാണ്
ക്യൂബക്കാർ എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് സന്ദർശകർ ചോദിക്കുന്നു. അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഹേ ക്യൂ റിസോൾവർ" - നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ഹോട്ടലിന്റെ ടെറസിൽ 3 CUC യ്ക്ക് ഒരു ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. വെയിറ്റർ അത് ഹോട്ടലിന്റെ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ നിന്ന് എടുക്കണമെന്നില്ല; അവൻ കഷ്ടിച്ച് മറച്ചുവെക്കുന്ന സ്വന്തം സ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കാം. ഒരു കുപ്പിക്ക് 1 CUC നിരക്കിലാണ് അവൻ ബിയർ വാങ്ങുന്നത് എന്നതിനാൽ, ഇത് അവന്റെ അടിസ്ഥാന വേതനം 50 കൊണ്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും തന്റെ ബോസിന് കൈക്കൂലി നൽകാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ഹോട്ടൽ തൊഴിലാളിക്ക് പല്ലുവേദനയുണ്ട്, രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ദന്തഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: "ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്ക് വരണമെങ്കിൽ അത് 5 CUC ആയിരിക്കും." ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാരൻ ഒരു കൌണ്ടർ ഓഫർ നൽകുന്നു: "ഇപ്പോൾ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ബുഫേയിലേക്ക് വിടാം."
അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ വിൽക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ചില കുടുംബങ്ങൾ വളരുകയും മറ്റുള്ളവ ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇടനിലക്കാർ അവരെ പരസ്പരം സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു, പണം നൽകി. എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു മാർക്കറ്റ് നിരക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിലകൾ. താരതമ്യേന സ്മാർട്ടായ വേദാഡോ ജില്ലയിലെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് 15,000 CUC വിലവരും; കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ അഞ്ച് കിടപ്പുമുറികളുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, 80,000 CUC.
ക്യൂബയിൽ, ലോബ്സ്റ്റർ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കയറ്റുമതിക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഇത് കരിഞ്ചന്തയിൽ വിൽക്കുകയും സാധാരണയായി പ്രതിമാസം 700 ഡോളർ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് സൗകര്യമുള്ള സർവകലാശാലാ ജീവനക്കാർ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പാസ്വേഡുകൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു; അധ്യാപകർ വീട്ടിൽ ക്ലാസുകൾ നൽകുന്നു; നഴ്സുമാർ രോഗികളുടെ വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു; ബസ്, ലോറി ഡ്രൈവർമാർ സിഫോൺ ഡീസൽ. കസേരകളോ ഉപകരണങ്ങളോ നിർമാണ സാമഗ്രികളോ കരിഞ്ചന്തയിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ പല സർക്കാർ ജീവനക്കാരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ക്യൂബക്കാർ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കമ്പോള സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നേരിടാൻ പഠിച്ചു. ഔദ്യോഗിക വാചാടോപം അവരെ സാഹചര്യം സഹിക്കാൻ അപലപിച്ചു. ഭക്ഷണം, പാർപ്പിടം, വസ്ത്രം എന്നിവയെക്കാളും മൂല്യങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിത നിലവാരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതെന്ന് 2003-ൽ ഫിദൽ പറഞ്ഞിരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ക്യൂബയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അഴിമതി പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആശയങ്ങളുടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരുന്നു. ഇത് വിപ്ലവകരമായ ബോധ്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കൾക്ക്, തൊഴിൽ നൽകിക്കൊണ്ട് (പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനുകൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിയോഗിച്ചു). ആശയങ്ങൾ ഒരു കാലത്തേക്ക് ഫലപ്രദമായിരുന്നു, പിന്നീട് മനസ്സാക്ഷികൾ വീണ്ടും ഇലാസ്റ്റിക് ആയി. നിർമ്മാണ മന്ത്രാലയം 8,000 നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികളെയും ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരെയും - മോഷണം തടയാൻ 12,000 സുരക്ഷാ ഗാർഡുകളെയും നിയമിച്ചതായി അടുത്തിടെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
(ഇടക്കാല) പ്രസിഡന്റ് റൗൾ കാസ്ട്രോ തന്റെ ആദ്യ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഇന്നത്തെ വേതനം എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ പര്യാപ്തമല്ല... ഇത് സാമൂഹിക അച്ചടക്കത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ വളർത്തിയെടുത്തു." "വിപുലമായ ദേശീയ സംവാദത്തിന്" ശേഷം, ആളുകൾ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള പരിഷ്കരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. (സംവാദത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടോ സംഗ്രഹമോ സംവാദമോ ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം എങ്ങനെയാണ് ഈ നിഗമനത്തിലെത്തിയത് എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.) ക്യൂബയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ കാഠിന്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങൾ തിരുത്തലല്ല, മറിച്ച് "തെറ്റായതും സുസ്ഥിരമല്ലാത്തതുമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു സോഷ്യലിസം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. "മുതലാളിമാരുടെ നല്ല അനുഭവത്തിൽ നിന്നുപോലും" പഠിക്കുക (6). തന്ത്രപരവും അസാധാരണവുമായ പരിഹാരങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ചില ക്യൂബക്കാരെ സംരംഭകരാക്കി മാറ്റിയിരുന്നു. ആളുകളെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് പ്രസിഡന്റ് സ്വകാര്യ സംരംഭത്തെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചു.
178 സെപ്തംബർ മുതൽ അനുവദനീയമായ 2010 പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് പ്രായോഗികമായി യാതൊന്നും മാറ്റിയില്ല. ഔദ്യോഗികമായി, ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാർ, മരപ്പണിക്കാർ, ഇലക്ട്രീഷ്യൻമാർ, ക്ലോക്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ, ലൈറ്റർ റിപ്പയർമാർ എന്നിവർ നിലവിലില്ല, എന്നിട്ടും എല്ലാവരും വർഷങ്ങളായി അവരുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. മറ്റൊരു കോൺടാക്റ്റായ റിക്കാർഡോ പറഞ്ഞു: “സംസ്ഥാന സംരംഭത്തിലൂടെ [കെട്ടിടത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ചുമതല] വെള്ളം ചോർച്ച പരിഹരിക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവസാനം, ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു അയൽക്കാരനോട് ചോദിച്ചു. ഇപ്പോൾ അയൽവാസി നികുതി അടയ്ക്കുന്നു: 20 CUC-യിൽ താഴെയുള്ള ലൈസൻസ് ഫീസ്, വിറ്റുവരവിന് 25%, സാമൂഹിക സുരക്ഷ (ലാഭത്തിന്റെ 25%) കൂടാതെ പ്രതിവർഷം 5,000 പെസോയിൽ കൂടുതലുള്ള വരുമാനത്തിന്റെ പുരോഗമന നിരക്ക് (50 പെസോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള വരുമാനത്തിൽ 50,000% ആയി ഉയരുന്നു a വർഷം). "ഒരു സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിക്ക് മറ്റ് ക്യൂബക്കാരെ ജോലിക്കെടുക്കാനും അവരുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത അനുസരിച്ച് അവർക്ക് പണം നൽകാനും കഴിയും," റിക്കാർഡോ പറഞ്ഞു. ചൂഷണമായി പരിഗണിച്ച് ഭരണഘടന ഇതിനെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; ടാക്സ്മാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - ഒരു "ബോസ്" എന്ന നിലയിൽ, അയൽക്കാരൻ 25% പേറോൾ ടാക്സ് നൽകുന്നു.
ഒരു പുതിയ വാചാടോപം
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വലിയ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ല; വാചാടോപം ഉണ്ട്. 1968-ൽ ഫിഡൽ കാസ്ട്രോ അപലപിച്ചു, "മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വിഭാഗം, ... ഒരു ദിവസം 50 പെസോ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വെൻഡിംഗ് സ്റ്റാൻഡ്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് എന്നിവ സ്ഥാപിക്കുന്ന തികഞ്ഞ ശാരീരികാവസ്ഥയിലുള്ള മടിയന്മാർ. ” (7). രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ സ്വകാര്യ ബിസിനസുകളും - ബാറുകൾ, പലചരക്ക് കടകൾ, ഗാരേജുകൾ, മരപ്പണിക്കാർ, ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാർ, പ്ലംബർമാർ - അപ്രത്യക്ഷമായി. 2010-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ദിനപത്രമായ ഗ്രാൻമ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരും ഉയർന്ന ചിന്താഗതിക്കാരുമായ ആളുകളായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, അവരുടെ വിജയം "ക്യൂബൻ സാമ്പത്തിക മാതൃകയുടെ വിജയകരവും തുടർച്ചയായതുമായ നവീകരണത്തിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിക്കും" (8).
1995-ൽ പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ആവേശം സ്വകാര്യ റസ്റ്റോറന്റുകൾ 12 ടേബിളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തി, എന്നാൽ സമ്പത്ത് കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നതിൽ ക്യൂബ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. "നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം: ഒരിക്കൽ, അവൻ തന്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും വഹിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി നിലവിലെ ശരാശരി ശമ്പളത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടോ?" ഗ്രാൻമ ചോദിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "മൂലധനം എന്നത് നിങ്ങൾ അധ്വാനിച്ചുകൊണ്ട്, കഴിവുള്ളവരായി, എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ - നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളെ വിജയിപ്പിക്കുന്ന പുഞ്ചിരി പോലും, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒന്നാണ്." ഈ വർഷം ജനുവരിയിൽ, ഒരു കത്തോലിക്കാ മാസിക ക്യൂബയ്ക്ക് "സമ്പത്തിനെ ഭയപ്പെടാതെ" ഭാവിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സന്തോഷിച്ചു (9).
ഇന്നലെ നിരോധിച്ചത് നിയമവിധേയമാക്കുക മാത്രമല്ല റൗൾ കാസ്ട്രോയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ആൽഫ്രെഡോ ചെ ഗുവേര വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ആസൂത്രിത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ "ഡീ-സ്റ്റാറ്റിഫിക്കേഷൻ" ആണ്, അതിന്റെ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഇനി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. സർക്കാർ ലോറികൾ ലോഡില്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യരുതെന്ന നിർദേശമുണ്ടായിരുന്നതിനാലും കൃത്യസമയത്ത് എത്താത്തതിനാലും 2009ലെ തക്കാളി വിളവെടുപ്പിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെടിയിൽ തന്നെ അഴുകി. വിളവെടുത്തത് സമീപത്തെ ഫാക്ടറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി പൂരി ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നെങ്കിലും ചട്ടങ്ങൾ അതിന് അനുവദിച്ചില്ല.
"ഒരു മുടിവെട്ടലിന്റെ വില സർക്കാർ നിശ്ചയിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?" നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഇക്കണോമിസ്റ്റുകളുടെയും അക്കൗണ്ടന്റുകളുടെയും ജോർജ് ലൂയിസ് വാൽഡെസ് ചോദിച്ചു. “2010 ഏപ്രിലിലെ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ക്യൂബയിലെ എല്ലാ ഹെയർഡ്രെസ്സറുകളും ഒരൊറ്റ സംരംഭത്തിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. അവരെ സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ഒമ്പത് മാസത്തിനുള്ളിൽ സർക്കാരിന് 630 മില്യൺ പെസോ ലാഭിക്കാൻ മാത്രമല്ല, 660 മില്യൺ പെസോ അധിക വരുമാനവും നേടിക്കൊടുത്തു. അദ്ദേഹം ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് തയ്യാറാക്കി: “ഏപ്രിലിൽ 2010-ന് മുമ്പ് ഒരു ഹെയർകട്ടിന്റെ ഔദ്യോഗിക വില 80 സെന്റാവോസ് ആയിരുന്നു. പുരുഷന്മാർക്ക് 5 മുതൽ 20 പെസോയും സ്ത്രീകൾക്ക് 100 വരെയും ഈടാക്കുന്നത് ഇത് തടഞ്ഞില്ല. സലൂണിൽ ഒരു പൈസ കൊടുത്താൽ ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വൈദ്യുതിയും വെള്ളവും ടെലിഫോണും സർക്കാർ നൽകി. ഓരോ നാല് ഹെയർഡ്രെസ്സർമാർക്കും, രണ്ട് സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ, ഒരു ക്ലീനർ, ഒരു അക്കൗണ്ടന്റ്, ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, ഒപ്പം മതിൽ ഉയർത്താൻ ഒന്നോ രണ്ടോ ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു - എല്ലാം സംസ്ഥാനം നിയോഗിച്ചു. ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം മാറി. ഹെയർഡ്രെസ്സർമാർ സ്വതന്ത്രരാണ്, സർക്കാരിന് പ്രതിമാസം 990 പെസോ നൽകുന്നു: അവരുടെ സ്ഥലത്തിന് വാടകയായി 330, സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സംഭാവനയായി 330, പേറോൾ ടാക്സ് ഇനത്തിൽ 330. അതിനുശേഷം, അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാനും അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ നിയമിക്കാനും അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്: സ്റ്റാഫ് നമ്പറുകൾ സാധാരണയായി കുറയുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ജോലി ചെയ്യുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ 40% 2020-ഓടെ സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക് മാറ്റണം (നിലവിൽ, 90% ക്യൂബക്കാർ സർക്കാർ ജീവനക്കാരാണ്). വാൽഡെസ് ഇങ്ങനെ സംഗ്രഹിച്ചു: "കുറഞ്ഞ ചിലവ്, കൂടുതൽ വരുമാനം: ഇതെല്ലാം സംസ്ഥാനത്തിന് ലാഭമാണ്."
കാര്യക്ഷമത, ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, സമ്പാദ്യം: സോഷ്യലിസം എന്ന വാക്ക് ചെഗുവേരയുമായി യാന്ത്രികമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ പോലും ഈ ഭാഷ പരിചിതമാണ്. "എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്യൂബ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകേണ്ടത്?" വാൽഡെസ് ചോദിച്ചു. "ക്യൂബക്കാർക്ക് സർക്കാർ സൗജന്യമായി നൽകുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവർ തുല്യരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ തൊട്ടിൽ മുതൽ കുഴിമാടം വരെ."
ക്ഷേമത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിൽ വരുമാനത്തിന്റെ പങ്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, വിട്ടുവീഴ്ചകൾ പ്രചോദനം ഇല്ലാതാക്കുകയും സാമ്പത്തിക വികസനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന് ക്യൂബയിലെ സോഷ്യലിസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ സമത്വവാദത്തിന്റെ തെറ്റിനെ വിമർശിക്കാതെ സമത്വത്തെ പരാമർശിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്. 2008-ൽ റൗൾ കാസ്ട്രോ വിശദീകരിച്ചു, കൈനീട്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും "ശമ്പളത്തിന് അവയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം നൽകുകയും ചെയ്യുക" എന്നതായിരുന്നു പരിഹാരമെന്ന്. മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല. ”
വിവാഹ കേക്കുകൾക്കും ഹണിമൂൺ ഹോട്ടലുകൾക്കും സർക്കാർ പണം നൽകില്ല. നാല് സർക്കാർ മന്ത്രാലയങ്ങൾക്ക് ഇനി സൗജന്യ കഫറ്റീരിയകൾ ഇല്ല: അവരുടെ ജീവനക്കാർക്ക് ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിനായി പ്രതിദിനം 15 പെസോ ലഭിക്കുന്നു (ഇപ്പോൾ മതി). ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ മറ്റിടങ്ങളിലെന്നപോലെ, ക്യൂബയുടെ കോൺഗ്രസിന് സമർപ്പിച്ച ലൈൻഅമിന്റോസ് (നയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ) രേഖ, "ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളവർ"ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന "ലക്ഷ്യമുള്ള സാമൂഹിക സഹായം" ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ ലിബ്രെറ്റ പോലും താമസിയാതെ പോയേക്കാം.
അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 500,000 സർക്കാർ ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് ക്യൂബയിലെ ഏക ട്രേഡ് യൂണിയൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിരിച്ചുവിട്ട എല്ലാവർക്കും ഒരു മാസത്തെ നിലവിലെ ശമ്പളം ലഭിക്കും. 19 വർഷമോ അതിൽ കുറവോ ജോലി ചെയ്തവർക്ക് അവരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 60% അടുത്ത മാസത്തേയ്ക്കും, 26-30 വർഷം ജോലി ചെയ്തവർക്ക് മൂന്ന് മാസത്തേയ്ക്കും, 30 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്തവർക്ക് അഞ്ച് മാസത്തേയ്ക്കും (10) ലഭിക്കും. സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ജോലികൾ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഉദ്ദേശ്യമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. പക്ഷേ, വർഷങ്ങളോളം മന്ത്രാലയങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്തവർക്ക് രണ്ടുമാസം കൊണ്ട് കർഷകരോ ക്ഷുരകരോ ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരോ ആയി മാറാൻ കഴിയുമോ? നിലവിലെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ പിതാവായി പലരും കരുതുന്ന സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഒമർ എവർലെനി പെരെസ് പറഞ്ഞു: “അതെ, ചില പരാജിതർ ഉണ്ടാകും. അതെ, ചിലർക്ക് ജോലി ഇല്ലാതാകും. അതെ, കൂടുതൽ അസമത്വം ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ അസമത്വങ്ങൾ “ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്: ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ളത് തെറ്റായ സമത്വമാണ്. നമ്മൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ മുകളിൽ ആകാൻ അർഹതയുള്ളത് എന്നതാണ്.
ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഈ ഫെബ്രുവരിയിൽ, സെൻട്രൽ ഹവാനയിലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിലെ തൊഴിലാളികൾ ലൈൻഅമിന്റൊസിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ യോഗം ചേർന്നു. അതിന്റെ 291 നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വേതനം, മാർക്കറ്റ് വിലകൾ നിയമവിധേയമാക്കൽ, സാമൂഹിക പരിപാടികളുടെ അവലോകനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ രേഖ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ തൊഴിലാളികൾ ക്യൂബയുടെ ആരോഗ്യ-വിദ്യാഭ്യാസ സംവിധാനങ്ങളോടുള്ള തങ്ങളുടെ അടുപ്പം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു - ചില കാര്യങ്ങൾ മാറണം, പക്ഷേ അതല്ല. മീറ്റിംഗിന്റെ സെക്രട്ടറി അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി, എന്നിരുന്നാലും അവ എങ്ങനെ കണക്കിലെടുക്കുമെന്നോ എങ്ങനെ കണക്കിലെടുക്കുമെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല.
ക്യൂബയുടെ സാമൂഹിക അധിനിവേശങ്ങളെ ആധുനികവത്കരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് സർക്കാർ ഒടുവിൽ വിലയിരുത്തുമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. ചൈനീസ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ തുറന്നത് മുതൽ ഫ്രാൻസിലെ പൊതു സേവനങ്ങളുടെ പരിഷ്കരണം വരെ, ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് കുറവില്ല. അലർക്കോൺ പറഞ്ഞു: "അത്തരം പരിഷ്കാരങ്ങളെ എതിർക്കാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ അവയ്ക്കെതിരെ വോട്ടുചെയ്യാനും തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്." ഇതിനർത്ഥം ക്യൂബയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിപക്ഷമുണ്ടോ? 1976-ൽ സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം ദേശീയ അസംബ്ലി ഒരു സർക്കാർ ബില്ലിനെതിരെ ഒരു വോട്ട് പോലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ഈ വർഷമാദ്യം ഗ്രാൻമയിലെ ഒരു കാർട്ടൂൺ ഒരു യുവാവ് വിളക്കുകാലിൽ ചാരി ഒരു പ്രായമായ വഴിപോക്കനോട് ചോദിക്കുന്നത് കാണിച്ചു: "എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ, മുത്തച്ഛാ?" അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകുന്നു: "അതെ - നിങ്ങൾ മാറാനും സത്യസന്ധമായ ജീവിതം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങാനുമുള്ള സമയം."
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക