Па, како да се објасни овој парадокс?
Почнувајќи од 1 ноември, повеќе од 47 милиони Американци изгубија дел или сите бенефиции од бонови за храна. Републиканците во Претставничкиот дом се залагаат за дополнителни намалувања. Ако секвестерот не биде запрен, сè друго од кое зависат сиромашните и работничката класа Американци ќе биде дополнително притиснато.
Овде не зборуваме за мало парче Америка. Половина од сите деца добиваат бонови за храна во одреден момент од нивното детство. Половина од сите возрасни ги добиваат некаде на возраст од 18 до 65 години. Многу работодавци - вклучувајќи го и најголемиот во нацијата, Walmart - сега плаќаат толку малку што се неопходни бонови за храна за да се задржи храната на семејната трпеза, а потребни се и други форми на помош за чувајте покрив над главата.
Поголемата реалност е дека повеќето Американци сè уште живеат во големата рецесија. Просечниот приход на домаќинствата продолжува да се намалува. Во минатата недела Анкета на Вашингтон пост-АБЦ, 75 отсто ја оцениле состојбата на економијата како „негативна“ или „лоша“.
Па, зошто Вашингтон ги уништува безбедносните мрежи и услугите што им се потребни на голем дел од Американците, кога сè уште ни се многу потребни?
Лесно е да се обвинат републиканците и десничарските милијардери кои ги финансираат, и нивното непрестајно демонизирање на „големата влада“, како и дефицитите. Но, демократите во Вашингтон сносат дел од одговорноста. Во минатогодишната дебата за фискалната карпа, ниту една партија не се заложи за продолжување на одморот за данок на плати или изнаоѓање други начини за помош на работничката средна класа и сиромашните.
Еве поим: Ново анкета од семејствата во првите 10 проценти од нето-вредноста (направено од Американскиот истражувачки центар за богатство) покажува дека се чувствуваат подобро отколку што се чувствувале од 2007 година, пред Големата рецесија.
Не е само тоа што првите 10 проценти имаат работа и нивните плати се зголемуваат. И првите 10 проценти поседуваат 80 проценти на берзата. И берзата оваа година порасна за неверојатни 24 проценти.
Берзата е во пораст иако повеќето Американци се во пад од две големи причини.
Прво, бизнисите напорно им ги враќаат готовината на нивните акционери - ги откупуваат нивните акции и со тоа ги зголемуваат цените на акциите - наместо да ги користат готовината за проширување и вработување. Нема смисла да се шириме и вработуваме кога повеќето Американци немаат пари за купување.
S&P 500 „Buyback Index“, кој ги мери 100-те акции со највисоки коефициенти на откуп, се зголеми 40 проценти оваа година, во споредба со растот од 24% за S&P 500.
IBM штотуку одобри уште еден $15 милијарди за откуп на акции над околу 5.6 милијарди долари што ги издвои претходно, со што ги зголеми цените на акциите иако бизнисот е слаб. Во април, Apple објави зголемување од 50 милијарди долари на откупот плус зголемување од 15% на дивидендите, но дури и ова не беше доволно за мултимилијардерот Карл Ајкан, кој сега бара Apple да користи повеќе од своите 170 милијарди долари за да ги откупи своите акции и направи Ichan уште побогат.
Големите корпорации, исто така, можат да позајмуваат со најниски стапки овие денови за да откупат уште повеќе од нивните акции - благодарение на програмата на ФЕД за купување обврзници од 85 милијарди долари месечно. (Ичан, исто така, сака Apple да позајми 150 милијарди долари со камата од 3 проценти, со цел да купи повеќе акции и дополнително да се збогати.)
Втората голема причина зошто акциите растат додека повеќето Американци се во пад е што корпорациите продолжуваат да наоѓаат нови начини за зголемување на профитот и цените на акциите со намалување на нивните трошоци за работна сила - замена на софтвер за луѓето, намалување на платите и бенефициите и натрупување повеќе одговорности на секој од вработените кои остануваат.
Ниту една од овие две стратегии - откупување акции и порамнување на плати - не може да се одржи на долг рок (за да имате целосно право да се грижите за уште еден балон на Волстрит). Тие не ги подобруваат производите на компанијата или услугите за клиентите.
Но, во ера на слаби продажби - кога на огромната американска средна класа и недостасува куповна моќ да ја одржи економијата - овие две стратегии барем ги одржуваат акционерите среќни. А тоа значи дека ги одржуваат среќни првите 10 проценти.
Конгресот, пак, не знае многу за долните 90 проценти. Најдобрите 10 проценти ги обезбедуваат речиси сите придонеси во кампањата и финансирањето на „независните“ реклами.
Покрај тоа, речиси сите членови на Конгресот се извлечени од истите врвни 10 проценти - како што се речиси сите нивни пријатели и соработници, па дури и медиумите кои известуваат за нив.
Добијте го? Долните 90 проценти од Американците - од кои повеќето сè уште страдаат од Големата рецесија, од кои повеќето се на надолна ескалатор со децении - исчезнаа од официјален Вашингтон.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте