Кога Стејт департментот му го укина пасошот на Едвард Сноуден пред четири месеци, потегот беше одмазда од една држава за надзор и војна која работи главно во сенка. Врвните функционери во Вашингтон беа бесни. Сноуден одеднаш го разоткри она што не можеше да ја издржи светлината на денот, дувајќи ја насловната страница на Најголемиот брат на светот.
Откажувањето на пасошот не беше само обид да се спречи свиркачот да стигне во земја која може да даде политички азил. Тоа беше, исто така, декларација дека американската влада може да го поништи правото на патување исто толку сигурно како што може да го поништи правото на приватност.
„Иако не сум осуден за ништо“, рече Сноуден на 1 јули изјава по една недела на терминалот на московскиот аеродром, американската влада „еднострано ми го укина пасошот, оставајќи ме лице без државјанство. Без никаква судска наредба, администрацијата сега бара да ме спречи да остварам основно право. Право што му припаѓа на сите. Право да се бара азил“.
Од 1948, на Универзалната декларација за човекови права со јасност потврди: „Секој има право да бара и да ужива во други земји азил од прогонство“. Единствените други зборови од членот 14 прецизираат исклучок што јасно не се однесува на Сноуден: „Ова право не може да се повика во случај на обвиненија кои навистина произлегуваат од неполитички злосторства или од дела спротивни на целите и принципите на Обединетите Нации“.
Степенот на презирот на американската влада за овој принцип може да се процени според должината што ја помина за да го спречи Сноуден да добие политички азил. Беше мерка на очај - и презир кон меѓународното право - што Вашингтон ги натера сојузничките влади на Франција, Шпанија, Португалија и Италија да му го ускратат воздушниот простор на авионот на боливискиот претседател Ево Моралес на почетокот на јули, принудувајќи го авионот да слета за пребарување на шансата да го носи Сноуден од Москва во политички азил во Боливија.
Иако Сноуден можеше да остане во Русија, одземањето на неговиот американски пасош беше клучно оружје за да се спречи да ја премине меѓународната граница од која било причина освен да се врати дома во затвор во Соединетите држави.
Како што одлуката за одземање на пасошот на Сноуден беше целосно политичка, секој лек ќе биде политички. Законот нема никаква врска со тоа, освен што му дава овластување на државниот секретар да му го одземе пасошот.
За жал, таа опција беше воспоставена во случајот со Филип Аџи, агентот на ЦИА кој откри неправилности и стана непријател на ЦИА. Тој ја загуби правната борба да си го врати одземениот пасош кога Врховниот суд на САД пресуди против него во 1981 година.
Тургуд Маршал беше еден од спротивставените судии во таа одлука 7-2 Хаиг против Аџи. Другиот беше Вилијам Бренан, кој напиша дека „како што Уставот ги штити и популарниот и непопуларниот говор, исто така ги штити и популарните и непопуларните патници“.
Судијата Бренан додаде: „И важно е да се запамети дека оваа одлука се однесува не само на Филип Ејџи, чии активности може да се сфатат како штета на националната безбедност, туку и на други граѓани кои можеби едноставно не се согласуваат со надворешната политика на владата и ги изразуваат своите ставови. ”
Јасно е дека стекнувањето на правото на патување за „популарните и непопуларните патници“ е политичка битка што претстои. Чекор во таа насока започна со ан онлајн петиција му кажува на државниот секретар Џон Кери да му го врати пасошот на Сноуден. Илјадници потписници објавија уверливи - и често елоквентни - лични коментари покрај нивните имиња.
„Ве повикувам веднаш да го вратите пасошот на Едвард Сноуден, американски свиркач кој ја едуцираше јавноста за заканите по нашата приватност и скапоцените уставни права“, се вели во петицијата. „Додевен процес е фундаментален за демократијата. Вашето одземање на пасошот на господинот Сноуден е во спротивност со зборовите на многу американски лидери кои често ги критикуваа другите влади за кршење на принципот на слобода на патување“. (Петицијата, покрената од RootsAction.org, има добиено повеќе од 25,000 потписници од средината на октомври.)
Без разлика дали испраќа проектили преку границите или ја користи најновата дигитална технологија за шпионирање на огромен број луѓе, американската влада се потпира на воено насилство и хронична тајност во тековната потрага да изврши контрола над што е можно поголем дел од светот. Агендата мириса на неказнивост и арогантна моќ. Одземањето на пасошот на Едвард Сноуден е во синхронизација со таа агенда. Треба да го предизвикаме.
Норман Соломон е ко-основач на RootsAction.org и основачки директор на Институтот за јавна точност. Неговите книги вклучуваат „Војната олеснета: Како претседателите и експертите продолжуваат да нè вртат до смрт“. Информации за документарниот филм базиран на книгата се на www.WarMadeEasyTheMovie.org.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте