Мажите од семејството Савалха, од селото Азмут, источно од Наблус, пристигнаа во Муката - седиштето на палестинската влада, во Рамала - околу 11 часот во вторникот вечерта. Тие беа таму за да ги пречекаат нивните двајца роднини, Мохамед и Хосни. Двајцата мажи, заедно со деветте други ослободени затвореници од Западниот Брег, не пристигнаа на плоштадот пред канцеларијата на претседателот Махмуд Абас додека околу 1 часот по полноќ Новинарите на местото на настанот проценија дека нема повеќе од 1,000 луѓе. Сахел, еден од браќата на Хосни, мислеше дека и покрај доцните часови „имаше многу луѓе таму, можеби 500“.
Објавувачот во извештаите што ги емитуваше во живо Гласот на Палестина се осврна на „илјадници“ кои го преполнуваат плоштадот. Возбудата во неговиот глас звучеше присилно и се придружи на другите претерани коментари на официјалните и полуофицијалните портпароли, во смисла дека сите го сметаат ослободувањето на затвореникот за голема победа за Абас.
Сепак, не може да се отфрли радоста на семејствата на ослободените затвореници. Околу 4 часот наутро во средата, улиците на Азмут (население: околу 3,500) беа преполни со луѓе кои не сакаа да ги пропуштат автомобилите што ги донесоа двата домородни синови дома од Рамала.
Кога Мохамед влегол во куќата, неговата мајка се чувствувала како да го родила одново. Тоа ќе ни каже неколку часа подоцна, кога тој и неговиот братучед Хосни седнаа зад два цветни венци, за да можат да ги примат поздравите на многубројните посетители на диванот (просторот за семејни собири) на поширокиот Кланот Савалха (кој има околу 500 членови). Сахел Савалха не можеше да најде зборови за да ја опише возбудата што ја чувствуваше на Муката. Тие едвај стоеја на нозе кога ги прегрнаа двајцата.
Хосни, неговиот брат и Мохамед, неговиот братучед, имаа 17 години кога, на 2 декември 1990 година, го избодеа до смрт Барух Хајслер, 24-годишен студент на Јешива, во автобус што патуваше од Петах Тиква до Тел Авив. Тројца членови на семејството Савалха се качија во автобусот број 66 на постојка во Пардес Кац. Според обвинението, тие избоделе патници за да бидат примени во организацијата Фатах. Полицаец кој случајно се нашол таму отворил оган кон нив. Братучедот на Мохамед Савалха, Џафар Двејкат беше веднаш убиен. Хосни Савалха се здоби со три рани од рикошет (до окото, на вилицата и на раката).
На Мохамед и Хосни им се судеше пред Окружниот суд во Тел Авив. Тие велат дека одбиле да ангажираат правен советник и затоа биле застапувани од адвокат назначен од државата. Бидејќи биле малолетни, биле осудени на 35 години затвор. Обвинителството поднесе жалба, а Врховниот суд ја заостри казната на доживотен затвор. Армијата ги урна домовите на нивните семејства.
Мохамед Савалха претпочиташе да не го коментира делото за кое добија доживотни казни. Тој рече: „Мораме да гледаме напред, кон иднината. Размислувањето за сите наши драги кои Израелците ги убиваа сите овие години нема да ги врати во живот. Ние и Израелците треба да размислуваме за нашите деца, за идните генерации и за заедничкиот именител што ќе ни овозможи да живееме овде“.
Но, Хосни, кој зборуваше помалку, рече: „Бевме млади, 17 години. Денес, како возрасни, гледаме на работите поинаку“. Тој исто така даде засрамена насмевка. Роднина рече дека апсењето и уривањето на куќата и го скратиле животот на мајката на Хосни. Таа почина на 48 години.
Ваков дочек е најмалку соодветно време и место за искрена дискусија за минатото, а не само затоа што двајцата не спиеле изминативе четири дена. Тие дознаа за нивното претстојно ослободување во неделата, од палестинската телевизија и од израелскиот канал 2. Мохамед беше во затворот Римон, во Негев; Хосни во затворот Шата (Гилбоа), на север.
За неколку часа, им беше кажано да се подготват за заминување: да се спакуваат, да се разделат од своите ќелија, да се збогуваат набрзина со другите затвореници во крилото. Сите 26 затвореници кои требаше да бидат ослободени беа транспортирани од нивните соодветни затвори во приближно исто време и концентрирани во преодните ќелии во затворот Ајалон во Рамле. Возењето во боста (колоквијален арапски термин за автобус или комбе што превезува затвореници) е секогаш грубо, со врзани раце и нозе и трае со часови дури и кога растојанието е кратко. Преодните ќелии се преполни и валкани; тешко е да се спие во нив, очекуваната огромна промена во животот исто така го оддалечува сонот, а чуварите и нивните начини се непознати.
Мохамед се почувствувал длабоко понижен кога членовите на специјалната затворска единица, вели тој, побарале двапати во рок од 24 часа да се соблечат, „како да шверцуваме нешто од затворот“, и морале да поминат низ серија од околу 30 видови на претреси и прегледи и земање отпечатоци во рок од 48 часа. Најтешкиот дел беше тоа што пакетот со неговите лични предмети, вклучувајќи скапоцени писма и околу 300 семејни фотографии, му беше земен веднаш штом го напушти затворот и тој се загрижи дека ќе се изгуби, како што се случи со предметите на другите затвореници во минатото. Хосни можеше да му ги пренесе на семејството своите најскапоцени лични работи, како што се писма и фотографии, пред неколку недели.
Мохамед, многу уморен и засрамен во сив костум на кој не беше навикнат, зборуваше речиси со шепот. Хосни, исто така непријатно во костум, пушел „за да не заспие“. Некои од младите членови на семејството им понудија кафе, вода и чоколади на мажите кои дојдоа да ги поздрават двајцата, а потоа седнаа на пластичните столчиња што беа поставени во ходникот, или надвор, под потпирачот. Немаше жени, ниту од семејството, ниту од селото, меѓу толпата што ги пречека двајцата ослободени и седеше во салата.
Услови за ослободување
Околу 1 часот, пристигна делегација: високи функционери од Министерството за затвореници (на чело со министерот Иса Квараке) и од Клубот на затвореници (на чело со Кадура Фарес). Тоа беше нивната прва станица на патувањето со поздрави што ќе ги однесе до домовите на сите ослободени затвореници. Тие слушнале од братучедите Савалха за условите за ослободување што биле натерани да ги потпишат.
Една година не им е дозволено да ги напуштат границите на округот Наблус без посебна израелска воена дозвола. Во текот на таа година тие мора да се јавуваат еднаш месечно во канцеларијата на канцеларијата за координација и врски. Тие не можат да го напуштат Западниот Брег во следните 10 години без посебна дозвола. Доколку се тврди дека сториле каков било прекршок, тие ќе бидат вратени во затвор за да ги отслужат своите цели. Додадено на картата на округот Наблус што ја добија мажите, придружена со покана за првото испрашување од безбедносната служба Шин Бет во средината на септември, беше писмо за „намалување на казната“ потпишано од претседателот Шимон Перес.
Неколку часа претходно, во канцеларијата на Министерството за затворски прашања во Наблус, додека ја чекавме делегацијата од Рамала, која доцнеше, имаше време за искрен разговор на тема одземање на туѓ живот. 16-те вработени во канцеларијата се сите поранешни затвореници. Заедно, тие одлежаа околу 80 години (односно, не беа осудени за убиство од небрежност или убиство) .
„[Палестинската] новинска агенција Маан пишува дека Савалхас убиле војник“, им реков. „Генерално, палестинските медиуми не го забележуваат фактот кога убиените биле израелски цивили, уште помалку кога биле деца. Мојот впечаток е дека ова прикривање сведочи за срам, па дури и за срам, дека тоа биле мети на оние кои се сметаат за херои и борци за слобода“.
„Никој не зборува“
Еден од младите вработени рече дека израелската армија, исто така, убива и убива цивили, „и никој не зборува за тоа“. Но, постарите вработени се согласија дека прикривањето укажува на тешкотијата и природната резерва да им се наштети на цивилите. „Во случај како оној во Итамар, сите ја наведнуваме главата од срам“, рече еден од вработените, кој беше во затвор 13 години, мислејќи на убиството на петчлено семејство во таа населба во 2011 година. Спротивно на тоа, кога се случи нападот врз војниците и вооружените доселеници на раскрсницата Харамија, сите бевме горди“. (Во 2002 година, осамен палестински снајперист уби 10 Израелци на овој контролен пункт на Западниот Брег.)
Друг од присутните рече дека не треба да ги заборавиме околностите во кои дејствувале Мохамед и Хосни Савалха: првата интифада и нејзиното задушување. Според податоците на израелската организација за човекови права B'Tselem, од моментот кога избувнал бунтот, во декември 1987 година, до декември 1990 година, кога биле уапсени братучедите Савалха, израелските безбедносни сили убиле 721 Палестинец на Западниот Брег (вклучувајќи го и Источен Ерусалим ) и Појасот Газа. Од нив, 154 биле малолетници на возраст под 17 години. ) Во текот на тие три години, израелските цивили убија уште 41 Палестинец, од кои девет малолетни. Уште тројца Палестинци беа убиени во Израел во тој период од безбедносните сили, а 17 од израелски цивили.
За тие три години, Палестинците убија 13 израелски цивили на окупираните територии, од кои тројца малолетни помлади од 17 години. Палестинците убија и 13 припадници на израелските безбедносни сили. Во Израел, Палестинците убија седум членови на израелските безбедносни сили и 32 израелски цивили, меѓу кои и еден малолетник.
Така, за три години беа убиени 782 Палестинци, од кои огромното мнозинство беа невооружени цивили, наспроти 65 Израелци, од кои 20 носеа оружје. Тоа е вистинската рамнотежа на жалост и убивање, без кои е невозможно да се разбере зошто двајца 17-годишници решиле да го одземат животот на друг, ризикувајќи ги своите животи и жртвувајќи ја својата слобода.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте