Никој во главните медиуми нема да го признае тоа, но нормализирањето на американските односи со Хавана, симболизирано со ослободување на затворениците денес, е огромен успех за Кубанската револуција.
Непријателската политика на САД, еуфемистички позната како „промена на режимот“, е спречена. Кубанската комунистичка партија е самоуверено на власт. Семејството Кастро помина низ сите предизвици на годините. Во Латинска Америка и Обединетите нации Куба е прифатена, а САД се изолирани.
Сосема е легитимно за американските прогресивци да критикуваат разни недостатоци и неуспеси на Кубанската револуција. Но, медиумите и десницата се преплавени со вакви коментари. Само левицата може да се потсети, раскажува и аплаудира на долгиот отпор на малата Куба кон северниот Голијат.
За оние кои всушност ја поддржуваат партиципативната демократија во Куба, наспроти оние кои поддржуваат промена на режимот со тајни програми, патот до поголема отвореност на островот лежи во релаксација на надворешната закана.
И покрај американското ембарго и немилосрдната американска субверзија, Куба останува на горниот дел од Индексот за човечки развој на Обединетите нации поради нејзините достигнувања во образованието и здравствената заштита. Куба дури ја предводи меѓународната заедница во испраќањето медицински работници за борба против еболата. Куба се слави на глобално ниво поради нејзиниот воен придонес во поразот на колонијализмот и апартхејдот во Ангола и јужна Африка. Сега новата генерација кубански лидери кои се бореле во Ангола доаѓа на власт во Хавана и нејзиниот дипломатски кор. На пример, Родолфо Рејес Родригез, претставник на Куба во Обединетите нации, денес оди на вештачки екстремитет како резултат на неговата борба во Ангола.
Кога малкумина мислеа дека тоа е можно, Куба го постигна враќањето на сите пет затвореници кои беа приведени поради шпионирање на десничарските Кубанци кои тренираа во базите на Флорида и летаа во мисии за вознемирување низ кубанскиот воздушен простор. Последните тројца што беа ослободени поминаа тешко време во американските затвори, а на улиците на Хавана беа пречекани како триумфални херои. Тројца од кубанската петорка служеа и во Ангола.
Десетици илјади Американци, од ветераните на бригадите Венчеремос кои сечат трска до постојаниот прилив на туристи кои инсистираат на нивното право да патуваат, заслужуваат признание за постојаните години образовна и солидарна работа и за туркањето на цврстиот конгресен блок кон нормализација.
Претседателот Обама го одржа својот збор, и покрај немилосрдниот скептицизам и од левицата и од главните медиуми. Тој ја помеша мејнстрим претпоставката дека кубанската десница има трајно заклучување на американската надворешна политика, особено по победата на републиканците на ноемвриските избори.
Во овој случај, екстремниот акцент на Обама на дипломатската тајност функционираше во негова корист. Повеќе од една година, лидерите во двете земји водеа редовни приватни дебати и консултации, што резултираше со деталниот план за нормализација објавен денеска во двата главни града. Никој не беше поважен во американскиот конгресен тим од сенаторот Патрик Лихи. Нивната цврста дисциплина траеше до последниот момент.
Познато е дека најтешки биле приватните американско-кубански разговори за Алан Грос и кубанската петорка. САД никогаш не признале дека Грос бил де факто шпион од одреден тип, откако патувал пет пати во Хавана за тајно да дистрибуира напредна комуникациска технологија на лица во малата еврејска заедница во Хавана пред да биде уапсен во 2009 година. Децениското размислување за Студената војна беше задача да ги обвиткаат нивните умови околу идејата дека кубанската петорка се политички затвореници, а не терористички закани.
Конечно, кога двете страни постигнаа внатрешен консензус, проектот беше исфрлен од шините поради бесниот одговор на републиканците против трговијата на Обама со пет талибански заробеници за заробениот американски војник Боу Бергдал во мај 2014 година. одложување, најавата за нормализација понатаму. Чанука беше последниот датум за објавување пред поставувањето на новиот американски Конгрес.
Поради антикубанскиот наклон на мејнстрим размислување, медиумите ќе направат голем дел од гневот на кубанската десница, како пример на сенаторот Марио Рубио. Но, иако е премногу рано да се знае, тешко е да се замисли дека неговите претседателски амбиции се зајакнати со тврдењето во 2016 година дека Обама требало да се обиде да го собори Кастрос. Сенаторот Боб Менендез е водечки демократ кој се обидува да ја блокира иницијативата на Обама од неговата претседавачка позиција во Комитетот за надворешни односи на Сенатот. Повеќето демократи ќе бидат воодушевени кога ќе видат дека Менендез, кој ги претставува кубанските прогонети во Јунион Сити, намален во Сенатот.
Во иднина, САД ќе ја отстранат Куба од листата на „државен тероризам“, што ќе ја олесни можноста за финансирање од меѓународниот финансиски систем. За американските граѓани, дозволата за патување во Куба значително ќе биде проширена. Ќе се зголемат деловните и трговските можности. Почнувајќи од Самитот на Америка во 2015 година во Панама, американската и кубанската делегација ќе седнат на иста маса. Таканаречените интересни секции ќе се надградат во формални амбасади. Ембаргото ќе биде издлабено одвнатре, а американските туристички и инвестициски долари ќе бидат дозволени да течат. Со или без акција на Конгресот за укинување на актот Хелмс-Бартон од 1996 година, ембаргото се укинува. Над 400,000 Кубанско-Американци отпатувале на Куба само минатата година.
И еве една прогноза: ако претседателот има своја желба, семејството Обама ќе биде видено на улиците на Хавана пред да му истече мандатот.
-
Забелешка на уредникот: „Зборуваат двајца стари момци“ е воведот во претстојната книга на Том Хејден, Слушај, Јенки!, Зошто Куба е важна, што ќе биде објавена следната година од Seven Stories Press. Делото беше финализирано минатиот месец. „Двајцата стари момци“ се авторот, кој сега има 75 години, кој првпат ја посети Куба во 1968 година, и Рикардо Аларкон, сега 77, поранешен претседател на кубанското национално собрание, министер за надворешни работи и претставник на ОН.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте