Дури и небесата плачеа. Додека Доналд Трамп чекореше напред за да стане 45-ти претседател на Америка, студениот туш што го преплави Вашингтон не понуди крај на метафорите. Меѓутоа, неговото обраќање беше буквално за грешка. Немаше повисок повик, немаше чувство за поголема цел, немаше богати слики или страстен идеализам. Ова беше суров и неизвинилен апел до национализмот како што може да се очекува од човек неспособен да се издигне до некоја прилика без претходно да ја прекрши преку своето его.
Се вели дека претседателите водат кампања во поезија и владеат во проза. Трамп водеше кампања во графити - профани чкртаници на безумен вандал - и, ако неговото инаугуративно обраќање беше нешто да се оди, сепак може да владее во твитови - импулсивните, скратени интервенции на нарцис.
Да беше ова реално ТВ шоу, до сега ќе исклучевме. Сите подобро квалификувани, посимпатични и сочувствителни ликови се елиминирани. Последниот човек што стои е измамен, патолошки мизантроп чие непочитување само на правилата требаше да го дисквалификува. Продуцентот би бил отпуштен; огласувачите ќе се заврткаа. Никој со здрав ум не би сакал да има ништо со тоа.
Но, постои разлика помеѓу реалноста ТВ и нешто надреално што можете да го гледате на телевизија. Од облечениот главен судија на Врховниот суд кој ја држи Линколновата Библија за Трамп да се заколне до собирот на поранешните претседатели, целата цел на инаугурацијата е да ја прослави зрелата демократија. Бидејќи Белата куќа е наследена на популарниот избор, таа е наменета да симболизира континуитет и стабилност - заедничка судбина во заедничката политика.
Петокот го постигна спротивното. Да се види како Трамп полага заклетва беше сведоштво за кревкоста на демократијата. Тоа го означи не само трансферот на власта од еден лидер на друг, туку и ерозија на самите вредности кои и даваат легитимитет на таа моќ.
Таа слабост не произлегува од какво било прашање дали Трамп победил на изборите, туку како ги добил и што значи таа победа. Има повеќе за демократија од избори и повеќе за избори од едноставно гласање. Демократските традиции се поткрепени со норми кои тој не само што ги игнорирал (во тој резултат нема да биде прв), туку дрско и радосно ги прекршил - заговарајќи насилство на неговите митинзи, малтретирајќи ги медиумите, поттикнувајќи расен анимус, верско исклучување и мизогинија.
Како таква, неговата инаугурација претставува обвинение за цела политичка култура. Остава осудувана Демократска партија која не можеше да го победи, Републиканска партија која немаше да се одрече од него, мејнстрим медиуми кои не успеаја да го испитаат и социјални медиуми кои ги шират неговите лаги многу побрзо отколку што може да патува било која контрола. Сите беа пронајдени како сиромашни. Сега сите ќе бидат тестирани.
Ова не е локален проблем. Оние кои излезете на улиците низ светот за да демонстрирате против претседателството на Трамп во следните неколку дена би било добро да остане таму и да се спротивстави на неговите колеги во нивните дворови. Кога станува збор за оваа конкретна закана за демократијата, Америка во никој случај не е исклучителна.
Во Вашингтон, моментот беше уште повеќе дезориентирачки поради тоа што го замени. Рејтингот на Барак Обама е повисок сега отколку што беше веќе некое време, потсетувајќи нè на стратосферските очекувања од тој замрзнат јануарски ден кога тој првпат ја презеде функцијата пред осум години. Како неговото присуство никогаш да не може да се натпреварува со неговото ветување или со неговото умирање.
Да се види како тој го придружува Трамп низ процесот значи да се види учтивоста на славољубието триумфира над искреноста на политиката. Неколку од оние со седишта во првиот ред, од двете партии, заклучија дека Трамп не е соодветен за функцијата што сега ја има. „Кога донесува одлуки за живот или смрт или војна или мир“, рече Мишел Обама шест недели пред денот на изборите, „претседателот едноставно не може да се фрли или да се нафрли ирационално... Ако кандидатот тргува со страв и лежи на кампањата... добро такви ќе бидат претседатели“.
Тоа е претседателот кој во петокот положи заклетва. Ниту една количина на помпезност и префинетост не може да го прикрие тоа. Затоа, она што беше наведено како церемонија повеќе се чинеше како шарада.
Тоа е, исто така, причината зошто многумина во САД, и пошироко, не се само загрижени за тоа што следува; тие се навистина преплашени. Импулсивен фалбаџија и фанат сега ја контролира најмоќната војска и економија во светот. Победија стравот и злонамерноста. Рацете што некогаш ја грабнаа пичката сега имаат пристап до кодовите за нуклеарно лансирање.
Гери Јанг е главен уредник на Гардијан. Неговата нова книга Уште еден ден во смртта на Америка, објавен од Гардијан Фабер, излегува на 29 септември. Твитер: @garyyounge
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте