Како ненастанот станува „настан“ кој завршува со анти-кулминација
Кога Мумија Абу-Џамал беше претходно снимениот говорник на почетокот на колеџот Годард во Плејнфилд, Вермонт, во 2008 година, речиси никој надвор од заедницата Годард не обрна внимание. Годинава, кога Годард објави дека студентите ја избрале Мумија да се врати на нивното дипломирање, полицијата во Филаделфија, политичарите, медиумите и Фокс њуз полудеа со лута реторика насочена кон ограничување на слободата на говорот.
На крајот, овој распад во граѓанското општество не резултираше со ништо полошо од стотиците закани за насилство поттикнати од полицијата кон заедницата Годард. Заради безбедност, Годард ја помести матурата за три часа, без јавна објава, а церемонијата на целокупниот дом за 24 студенти помина со приватно обезбедување и без инциденти.
Во неделата помеѓу објавата и настанот, симболот „Мумиа Абу-Џамал“ служеше уште еднаш како активирачка дамка на Роршах што ги разоткри аспектите на американскиот карактер во 2014 година, рефлектирајќи и негирајќи ја реалноста минатите децении и векови. Во извесна смисла, она што го испровоцираа учениците од Годард со нивниот почеток на избор на звучник беше еднонеделна конфронтација помеѓу симболичната „Мумиа Абу-Џамал“ и вистинската Мумија Абу-Џамал, без многу успех да им се придружи таму во единствена, сложена реалност.
Што всушност значи „Мумиа Абу-Џамал“ или треба да биде?
За целосно разбирање на „Mumia Abu Jamal“ потребно е повеќе време и простор што се достапни овде. Човекот и симболот и оние кои го напаѓаат имаат значителна сложеност, и реална и нереална. Постојат најмалку два контекста кои се фундаментални за разбирање на самиот феномен Мумија и мини-драмата што ја произведе во Годард:
Прво, што и да е, Мумија е политички затвореник и е политичка мета барем од својата 15-та година. Мумија е родена во 1954 година како Весли Кук. Како што стана артикулиран член на партијата Црн Пантер (до својата 16-та година) и генерално претставник на црнечкиот отпор, тој беше цел на неговото политичко изразување од полициските агенции кои го вклучија ФБИ и нејзината нелегална програма COINTELPRO. На 9 декември 1981 година, радио репортерката Мумија беше месечева како таксист. Тој беше на местото на настанот кога полицаецот Даниел Фокнер го запре сообраќајот на помладиот брат на Мумија, Вилијам Кук. Во следните неколку моменти, Фокнер беше застрелан и убиен, а Мумија беше застрелан и онеспособен. Малку друго за настанот е сигурно јасно. Секој што ќе одвои време за незаинтересирано да ги погледне записите од истрагата и последователните судења, наскоро ќе разбере дека пресудата на Мумија за убиството на офицерот Фокнер може или не е грешка на правдата во однос на вистинската вина на Мумија, која останува непотврдена. Мумија негираше неговата вина на судење и оттогаш. Истрагата и судскиот процес се толку суштински погрешни на толку многу начини, што ги нудат најдобрите докази дека осудата на Мумија е морално и фактички неодржлива.
Второ, и веројатно поважно за контекст, е постојаната корупција на правниот систем во Филаделфија, и полицијата и судовите. Во времето на апсењето на Мумија, тој зборуваше на радио за полициска корупција. Во исто време, во тек беше федерална истрага што ќе доведе до осуда на 31 полицаец од Филаделфија. Во 1981 година, полицаецот Фокнер (26) работел тајно во одделот, собирајќи докази против своите колеги полицајци. Друг бран на полициска корупција и бруталност во Филаделфија во 1990-тите стана познат како 39th Окружниот скандал. Во јули 2014 година, федералните обвинители обвинија шест полицајци за „она што полицискиот комесар во Филаделфија го опиша како еден од најлошите случаи на корупција“. според СНН. CBS Philly има специјална страница за Корупција на полицијата во Филаделфија. Во моментов, по околу 20 години злоупотреба граѓански закони за одземање да ги надополни градските буџети (просечно 6 милиони долари годишно), Филаделфија се соочува со а тужба за класна акција поднесена од страна на Институт за правдабарајќи да се стави крај на злоупотребата, која вклучува инхерентно коруптивен конфликт на интереси.
Кога сте под оган, корисно е да имате жртвено јагне кое ви го одвлекува вниманието
Еден од епицентрите на рефлексивното напаѓање на Мумијата е 325,000 членови Братски ред на полицијата (FOP), чија веб-страница нема истакнато (ако има) изразено противење на полициската корупција. Наредбата беше инструментална во бескрупулозниот напад на кандидатот на администрацијата на Обама за помошник државен обвинител на САД задолжен за Одделот за граѓански права на Одделот за правда на САД, кој на крајот го повлече своето име од номинацијата. Адвокат Дебо Адегбиле48-годишниот беше целосно квалификуван да служи, но ФОП му се спротивстави бидејќи тој, како дел од Фондот за правна одбрана и образование на НААЦП, тангенцијално учествуваше во жалбениот процес на Мумија Абу-Џамал. Ништо од ова не беше несоодветно, но ФОП употреби запалива вина по асоцијација во кампањата на Мекарти, што ефективно ги заплаши демократските сенатори да им се придружат на нивните предрасуди републикански колеги во опозиција заснована на раса на квалификуван кандидат за „гревот“ да го застапува „погрешното“. “ клиент, очекување на адвокатите всушност изразено во Уставот на САД. Со оглед на опсесијата со Мумија, ФОП брзо се приклучи на контрауставниот напад на личната и институционалната слобода на говор кај Годар.
Основана во 1863 година како универзалистичка семинарија во Зелените Планини, Колеџот Годард има околу 600 студенти, од кои повеќето не се на факултет и повеќето не се на кампусот поголемиот дел од времето. Акредитирано од Здружението на училишта и колеџи на Нова Англија, Годард нуди и додипломски дипломи, како и Мастер степени во областите, вклучувајќи образование, здравствени науки, психологија и креативно пишување. Мумија Абу-Џамал првпат дојде во Годард во 1970-тите, добивајќи диплома за уметности во 1996 година од затвор. Во 2008 година, дипломирал студентите едногласно и „гордо“ ја избра Мумија да одржи однапред снимен почетен говор во Годард. На 10 август 2008 година, тој го одржа својот говор, очигледно без инциденти и без големо медиумско или друго внимание. Имајќи го тоа искуство, Годар објави рутинска објава на а Понеделник, поставувајќи синџир на настани, со овие нагласувања:
Септември 29, 2014.
Годард го објави говорот на Мумија од 5 октомври во факт печатот со овој наслов:
Мумија Абу-Џамал ќе одржи почетен говор
на колеџот Годард
Затвореник новинар и Годард дипломиран
да се обрати на најновата класа на радикални мислители
Во соопштението се истакнува дека Мумија била осудена за убиство на офицерот Фокнер во 1981 година и дека отслужувала казна доживотен затвор без помилување. Во соопштението се цитираше привремениот претседател на колеџот, Боб Кени, кој рече речиси пророчки: „Изборот на Mumia за нивен почетен говорник, за мене, покажува како оваа најнова група дипломирани студенти на Годар ја изразува својата слобода да се вклучи и размислува радикално и критички во свет кој често поставува бариери. да го направи токму тоа“.
Истиот ден на Слободен печат во Бурлингтон ја собра веста во кратка, блуда ставка која започна: „Студентите од колеџот Годард избраа познат студент како свој говорник на почетокот на есента, но неговите забелешки се претходно снимени и тој нема да биде на церемонијата во недела.“ Слободниот печат очигледно беше сам во ова известување. Досега толку мирно.
Септември 30, 2014.
Филаделфија локална станица CBS го прекина смиреноста со приказна која започна: „Мала колеџ во Вермонт буди многу луѓе во очи со тоа што го осуди полицаецот Мумија Абу-Џамал како почеток на говорник. следната недела.“ Фокс њуз, исто така, ја поттикна приказната: „Човек кој отслужува доживотна затворска казна за убиство на полицаец од Филаделфија во 1981 година, е избран за почеток на говорник во неговата алма матер во Вермонт“.
Спинот на приказната е инспириран од претседателот на полицискиот братски ред во Филаделфија, Џон Несби, кој е цитиран како рекол: „Имаме некој кој е осуден убиец, кој е во затвор и им е дозволено да можат да имаат посебни привилегии. Се чини дека единствената што е казнет овде е [вдовицата на полицаецот Фокнер] Морин Фокнер и ѝ е преку глава од тоа“. Насловот на CBS гласеше:
Избрана е осудената полицаец-убиец Мумија Абу-Џамал
Како почетен говорник за колеџот во Вермонт
CBS, исто така, објави дека портпаролката на Одделот за поправки, Сју Мекнатон, се обидува да го оддалечи одделот од контроверзии, велејќи дека: Мумија само ги користи своите привилегии за телефонот. Тој го правеше ова порано во минатото. Тој направи други почетни обраќања. Не се во живо, од она што го разбирам. Се снимаат и потоа се пуштаат…. Одделот не го поддржува говорот на Мумија, но тој има право да разговара.
Подигање на знак од FOP Филаделфија, на Здружение на војници на Вермонт претседателот, Мајкл О'Нил, напиша а јавно писмо на претседателот Годард, „во име на 280-те членови на Здружението на војници на Вермонт и семејствата на убиените полицајци…“. О'Нил побара од колеџот да ја поништи поканата, делумно пишувајќи:
„Вашата покана до овој осуден убиец покажува апсолутно непочитување на семејството на Дени Фокнер. Додека нашата нација бара решенија за оруженото насилство во нашите училишта и заедници, ние сме лути што колеџот Годард е домаќин на човек кој застрела и уби полицаец. Треба да се спроведе церемонија на започнување на факултет за да се почитуваат достигнувањата на дипломираните студенти, а не да се обезбеди форум за препознавање на осудениот убиец“.
Здружението на војници не одговори на прашањата доставени во писмена форма.
Октомври 1, 2014.
Користејќи некој јазик од збор до збор од писмото на Филаделфија FOP, националната канцеларија на Братскиот ред на полицијата издадекако што е насловено:
ИЗЈАВА НА НАЦИОНАЛНИОТ ПРЕТСЕДАТЕЛ ЧАК КЕНТЕРБЕРИ ЗА ПОЧЕТОКОТ ОБРАЌАЊЕ НА ПОЛИЦАНСКИ УБИЕЦ АБУ-ЏАМАЛ
Кентербери, како и Мекнил, побара „колеџот Годард да ја поништи својата покана за овој одвратен убиец“. И покрај натрупувањето на полицијата, приказната не доби голема привлечност на национално ниво. На Вашингтон Пост го одигра прилично неутрално, прво осврнувајќи се на Мумија како „озлогласен американски затвореник“.
Октомври 2, 2014.
Здружението на полициските началници на Вермонт се приклучи на хорот за спроведување на законот против Годард и Мумија. Шефот на здружението, началникот на полицијата во Верген, Џорџ Меркел беше цитираше велејќи:
„Не може да се верува дека една образовна институција дури би размислила за таков чин на непочитување на семејството на убиениот полицаец од Филаделфија, Даниел Фокнер и заедницата за спроведување на законот во Вермонт. Очигледно ништо не значи за училишната администрација и дипломираните студенти дека Мумија Абу-Џамал ладнокрвно го уби офицерот Фокнер пукајќи го пет пати.
Иако ја поддржуваме заштитата на индивидуалните права во Вермонт, сметаме дека изборот на овој осуден убиец како говорник за почеток е навредлив и покажува недостаток на проценка во име на колеџот и неговите дипломци, како и целосно непочитување на семејството на убиениот офицер, кој исто така положи заклетва дека ќе ги штити индивидуалните права…“.
Единствениот член на Конгресот кој зазеде јавен став, очигледно, беше републиканскиот сенатор. Пет Томеј од Пенсилванија, кој напишал револтирано писмо до Годард во кое, меѓу другото, вели:
„Дали има некое злосторство толку грозоморно што Годар не би го наградил сторителот со место како говорник за почеток? Не можам да сфатам како некој би можел да мисли дека е соодветно да се оддаде почит на ладнокрвен убиец...“
Претходно во годината, Томи ги водеше напорите да го негира назначувањето на Дебо Адегбиле во Одделот за правда, бидејќи Адегбиле имаше храброст да му даде значење на ветувањето на Уставот дека Мумија треба да има соодветен совет.
Пенсилванија Одделение за корекции се приклучи на официјалниот негодување против слушањето на гласот на „осуден полицаец убиец“. Портпаролот опиша соодветен говорник. Иронично, тој опис одговара и на Мумија: „почетен говорник достоен за своето време, како што е преживеан од криминал за да даде работи како еластичност, храброст и сила“.
на Националниот Преглед понуди непречена, умно аргументирана критика за изборот на Годар за Мумија, почнувајќи со предупредувањето на ГК Честертон да не бидете „толку слободоумни што ќе ви падне мозокот“. На крајот, делото саркастично сугерира:
„Можеби дипломираниот клас на Годар не е толку интелектуално атрофиран и морално скршен за да мислиме дека забавувањето на полицаец-убиец како негов почеток на говорникот е смела, револуционерна одлука. Можеби тие само го поканија најистакнатиот дипломец на Годар“.
Јавното радио на Вермонт претерано објави дека „Колеџот Годард се соочува со бура од критики поради тоа што поканил да зборува човек осуден за убиство на полицаец...“. Јавното радио на Вермонт не спомна дека порано ги емитуваше радио програмите на Мумија кога ги пренесуваше Националното јавно радио (се додека друг политички напад не ги избрка од етерот).
Како што истакна портпаролот на Годард, Мумија зборува од единствена перспектива, „затворен афроамериканец,… недоволно застапена и речиси невидлива популација“. Радио на заедницата Годард, WGDR-WGDH FM, моментално го носи синдикатот на Mumia Затворско радио емисија, во недела во 7 часот.
„Убиството е погрешно. Слободниот говор е во право... овие постојат заедно“.
Без да одговори формално на полициските барања за откажување на Mumia, Годард се оддалечи. Менаџерот за комуникации на Годард, Саманта Колбер, таа вечер испрати два твита со разлика од околу еден час:
10:28 – „Слободните луѓе имаат право сами да одлучат што сакаат да слушнат“. – @MumiaAbuJamal
11:43 – „Убиството е погрешно. Слободниот говор е во право. Понекогаш овие постојат заедно. #Двојност #вистина #комплексност
Во едно интервју, Колбер рече дека матурантите „ја избрале Мумија бидејќи за нив Мумијата претставува борба за слобода на умот, телото и духот. Тоа беа вредности важни за овој клас што завршува“.
Доцна истиот ден, затвор во Северна Каролина ослободи поранешен полициски командант на половина пат, по три и пол години зад решетки. Поранешниот полицаец од Чикаго беше Џон Бурџ (66), осуден за лажно сведочење и попречување на правдата во врска со неговото учество во користење тортура за принудување на лажни признанија од мажи во притвор. Иако конечната пресметка е неизвесна, полицискиот командант Бурџ учествуваше во мачење на повеќе од 100 црнци, понекогаш користејќи електро-шок.
Полицискиот пензиски одбор во Чикаго ја потврди полициската пензија на Бурге од 4000 долари месечно. Фаќањето и осудувањето на Бурџ, како и населувањето на жртвите, се проценува дека ги чинело даночните обврзници од Чикаго 120 милиони долари.
Полициските организации кои го напаѓаат колеџот Годард не се спротивставија на тоа јавноста да му плаќа на осудениот полициски мачител околу 48,000 долари годишно во пензија.
Октомври 3, 2014.
Во голем дел поради полицискиот протест, Годар добивал стотици закани за неспецифично насилство по телефон исоцијални медиуми (https://twitter.com/hashtag/supportmumiagraduationspeech?src=hashТвитер беше зафатен, а исто така имашеПоддршка за мумија). Годард ги пријавил овие информации во државната полиција на Вермонт, која преку портпарол рече дека планираат да го истражат изворот на заканите и дека ќе останат во контакт со колеџот во случај колеџот да има потреба од помош. СпоредVTDigger:
Годард примил стотици телефонски повици, околу еден во минута во петокот, и им дозволил на сите да одат на говорна пошта, рече портпаролот на Годард, Саманта Колбер. Претставниците на колеџот одговараа само на најитните повици, рече таа. Некои од повиците се заканувале со насилство и сексуален напад.
До полицијата и политичарите: „Од колеџот Годард подалеку од рацете!“
Тоа беше насловот на една статија во Борба, апел на двајца професори од колеџ, едниот од Сити колеџот во Њујорк, другиот од Теолошката семинарија Принстон. Тие забележуваат, како поддршка на Годард и на Муми, дека: „Неговата смртна казна беше прогласена за неуставна во 2001 година, а конечно беше ослободена во 2011 година“.
Тие ја окарактеризираат Мумија како „политички затвореник, кој бил наведен во судовите поради неговите политички убедувања и припадности“, чии поддржувачи ги вклучуваат Амнести интернешенел и бискупот Дезмонд Туту.
Тие ги карактеризираат неговите сегашни напаѓачи како чувари на „центар кој го поништува правото да зборува за потребните гласови од маргинализираните и политички репресираните, тие престануваат да бидат центар достоен за јавна почит.
Тие заклучуваат дека:
„Учениците го заземаат моралниот и интелектуалниот врв. Нека продолжат без заплашување од службеници кои командуваат со пиштоли и затвори. Денешната младина, оние кои мора да коваат утре слободата и вистинската демократија, не треба ниту да бидат оковани ниту заплашени од чуварите на стариот центар.
Октомври 4, 2014.
на Фокс Вести програма FOX&пријатели продолжи нападот врз Годард и Мумија. Гости беа вдовицата на полицаецот Фокнер, Морин и сенаторот Томи, а ставовите на гостите и сидрото беа очекувано еднострани и без нијанси
Зајакнувајќи го доминантниот наратив кој бара Мумија да биде еднодимензионален убиец на полицаецот Црн Пантер, сликите на Мумија обично го прикажуваат како многу помлад човек, со долги облеки, а понекогаш и заканувачки изглед. Многу про-Mumia веб-страница на Рејчел Волкенштајн, еден од неговите адвокати, има слика од 2012 година на која е прикажана Мумија со неговата сопруга и адвокатот Волкенштајн.
Октомври 5, 2014.
Церемонијата на дипломирање помина без пријавени инциденти.
Колеџот ангажираше приватно обезбедување за да го надополни персоналот на колеџот, бидејќи потпирањето на полицијата од Вермонт која цела недела го напаѓаше колеџот не изгледаше рационално. Како што се испостави, околу 20 полицајци беа зафатени мирно протестираат дипломирањето. Интересна работа наоколу со она „сервирај и заштитувај“.
Можеби ќе имаше поголем протест, но Годар имаше тивко и приватно го смени времето на церемонијата од 4:1 до XNUMX:XNUMX часот. Претходно снимен говор на Мумија (само аудио, иако често пријавен како видео) беше не е негово најдобро дело, но адекватни на приликата. Еден белег, кога зборуваше повеќе лично, прво од 1970-тите:
„Да кажам нешто што никогаш претходно не сум го кажал: кога дојдов во Годард, бев исплашен. Иако наставниците и возрасните ми велеа дека можам да ја завршам работата, јас ретко им верував. Се чувствував жално неподготвен. Но, погодете што? Годард ми даде самодоверба и никогаш не го изгубив тоа чувство...“
А потоа зборуваше за 1990-тите:
„Во една од најрепресивните средини на земјата (смртната казна), Годард ми дозволи да ги проучувам и истражувам човечкото ослободување и антиколонијалните борби на два континента: Африка и Латинска/Централна Америка. Мислам дека сте за таа голема можност...“
Во Филаделфија, униформираната полиција таму одржа 30 минути тивко бдение на местото на плочата во чест на полицаецот Фокнер, настан организиран од ФОП во чест на Морин Фокнер и нејзиниот сопруг и другите загинати полицајци.
Во Калифорнија, Морин Фокнер издаде а лута изјава во која таа делумно рече:
„Уште еднаш, моето семејство и јас се наоѓаме себеси напаѓани од непристојноста што е Мумија Абу-Џамал.
Во недела, на 5-ти октомври, убиецот на мојот сопруг повторно ќе го пренесе својот глас од она што се маскира како затвор и ќе ги исфрли своите мисли и идеи на уште еден почеток на факултет. Мумија Абу-Џамал ќе биде слушната и почестена како жртва и херој од глутница адолесценти на колеџот Годард...
Срам за колеџот Годард и сите поврзани со тоа училиште што избрале да му оддадат почит на арогантен безмилосен убиец како нивен говорник за почеток. За жал, ова е нешто со што сум сигурен дека ќе бидат горди до крајот на својот живот“.
Таа ја обвинува Мумија дека ја мрази Америка, го обвинува Годард што се крие зад Првиот амандман, таа го нарекува „погоден начин да се избегне нивната одговорност да заземат морална позиција за оваа ситуација“. Неколку моменти подоцна, таа се спротивставува на ова и ја опишува моралната позиција за која вели дека тие веќе ја зазеле:
"Да бидеме искрени. Инструкторите, администраторите и дипломираните студенти на колеџот Годард прифаќаат да го имаат овој убиец како нивен почетен говорник, не и покрај фактот што тој брутално убил полицаец. туку затоа што брутално убил полицаец.“ [нагласено е додадено]
Ако таа параноја е искрена и широко распространета во ФОП и други полициски здруженија, полицијата може да размисли зошто некој би поверувал во такво нешто, без разлика дали од бес или од вина. И тие би можеле да се запрашаат каков ефект има, на другите и на самите нив, да ги демонизираат наводните убијци на полицајци додека им даваат дозвола на полицајците убијци.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте