NEW DELHI - TE WEHI e puta mai ana Sri Lanka ka taea na te wahangu e karapoti ana. Karekau he purongo i roto i te perehi o te ao - i roto ranei i nga panui auraki i roto India, kei hea ahau e noho ana – mo nga mea kei te tupu. Mai i nga korero iti e tirotirohia ana, te ahua nei kei te whakamahi te kawanatanga o Sri Lanka i te panui "te whawhai ki te wehi" hei rau piki hei whakakore i te ahua o te manapori i roto i te whenua me te mahi i nga hara kore korero ki te iwi Tamil.
Kei te mahi te kawanatanga i runga i te kaupapa he kaiwhakatuma ia Tamil ki te kore e taea e ia te whakaatu kee, a kei te poma nga waahi tangata, nga hohipera, me nga piringa ka huri hei rohe whawhai. E ai ki nga whakatau tata tika, neke atu i te 200,000 te tokomaha o nga tangata maori kua mau. Kei te anga whakamua te ope taua o Sri Lanka, me nga taika me nga waka rererangi.
I tenei wa, kua puta nga korero he maha nga "nga kainga toko i te ora" kua whakaturia ki te whakanoho i nga Tamil kua heke ki nga rohe o Vavuniya me Mannar. Ko te Daily Telegraph in London E ai ki nga korero ko enei kainga "ka noho hei pokapu pupuri mo nga taangata katoa e rere ana i te whawhai." He kupu whakahua tenei mo nga puni whakatoranga?
Mangala Samaraweera, a former foreign minister of Sri Lanka, i kii ki te Daily Telegraph: "I etahi marama ki muri ka tiimata te kawanatanga ki te rehita i nga Tamil katoa ki roto Colombo i runga i te take he whakatuma mo te haumarutanga, engari ka taea te whakamahi mo etahi atu kaupapa pera i nga Nazis i nga tau 1930. Ko te tikanga ka kii ratou i te taupori Tamil katoa he kaiwhakatuma pea."
I runga i te whainga a te kawanatanga ki te "horoia" nga Tika Whakawhiti o Tamil Eelan, ko tenei hinganga kino o nga tangata maori me nga "kaiwhakatuma" e tohu ana kei te tata te kawanatanga ki te mahi i nga mea ka mutu ko te kohuru. E ai ki te whakatau a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, e hia mano nga tangata kua mate. He mano ano kei te taotu kino.
He aha ta matou e whakaatu ana - he aha ranei, he aha te mea kei roto Sri Lanka a kei te tino hunahia mai i nga tirohanga a te iwi - he pakanga kino, he whawhai kaikiri. Ko te kore utu e taea e te kawanatanga o Sri Lanka ki te mahi i enei hara ka whakaatu i te whakararu o te kaikiri i roto i nga tikanga o te mea i arahi ki te whakaheke me te wehe o nga Tamil o Sri Lanka i te tuatahi. He roa te hitori o taua mahi kaikiri, e pa ana ki te whakahekenga hapori, nga aukati ohaoha, nga pogrom me te whakamamae. Ko te ahua nanakia o te pakanga a-iwi kua tekau tau te roa, i timata mai he mautohe rangimarie, kore tutu, kei konei ona pakiaka.
He aha te wahangu? I roto i tetahi atu uiuinga, i kii a Mangala Samaraweera, "Karekau he panui koreutu i roto Sri Lanka i tenei ra." I whakaahuahia e ia nga roopu mate me nga "kahaki waka ma," na te mea kua "maamaa" te hapori i te wehi. Sri Lanka o te whakamahi i te huinga o nga ture whakawetiweti, te ngaro, me te kohuru ki te wahangu i nga kairipoata.
He purongo kaore ano kia whakamanahia ko te kawanatanga o Inia kei te tuku moni me te tautoko arorau ki te kawanatanga o Sri Lanka. Mena he pono tenei, he tino whakamataku. He aha nga kawanatanga o etahi atu whenua? Pakistan? China? He aha ta ratou mahi hei awhina, hei whakakino ranei i te ahuatanga?
I Tamil Nadu, India, te whawhai i roto Sri Lanka kua whakakorikoria nga hiahia kua neke ake i te 10 nga tangata e patu ana ia ratou ano. Ko te riri me te pouri o te iwi - he tino pono te nuinga, engari ko etahi o te mea he whakapohehe torangapu - kua waiho hei take pooti.
He mea whakamiharo kaore ano tenei awangawanga i tae atu ki era atu India. He aha te wahangu?
I runga i te tauine o nga mea kei roto Sri Lanka, ko te wahangu kaore e taea te korero. He mea nui ake na te roa o te hitori o te kawanatanga o Inia mo te mahi pohehe i roto i te pakanga, i te tuatahi ka mau ki tetahi taha, katahi ano ki tera taha. Ko etahi o tatou i korero i mua noa atu, kaore i pera, na te kore korero mo te pakanga.
Na, i te wa e haere tonu ana te kohuru, i te wa e mau ana nga tekau mano o nga tangata ki roto i nga puni whakatoranga, i te mea neke atu i te 200,000 e pa ana ki te matekai, kei te tatari te patu tangata ki te tupu, kei te wahangu mai tenei whenua nui. He aituā tangata tino nui. Me kuhu te ao. Inaianei. I mua i te mutunga o te wa.
Ko Arundhati Roy he kaitito pukapuka e noho ana i roto Delhi New. Ko ia te kaituhi o "Te Atua o nga Mea Iti," me te pukapuka tuhinga roa e haere ake nei, "Field Notes on Democracy."
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate