Source: Te Motu
Pirimia Inia Narendra Modi, na Saikat Paul/Shutterstock.com
WKa tangi te mautohe ki nga tiriti o Chile, Catalonia, Peretana, Parani, Iraq, Repanona, me Hong Kong, a ka riri tetahi whakatupuranga hou ki nga mahi kua mahia ki to ratou ao, e tumanako ana ahau ka murua e koe taku korero mo tetahi waahi kua riro te tiriti e tetahi mea rereke. I tetahi wa ko te whakahē ko te pai rawa atu o India ki te kaweake. Inaianei, ahakoa e pupuhi ana te mautohe i te Tai Hauauru, ko ta tatou kaupapa whakahē i te Kapitalisme me te Imperialist mo te tika o te hapori me te taiao—te hikoi ki nga parepare nunui, ki te whakawhanaungatanga me te pahuatanga o o tatou awa me o tatou ngahere, ki te whakahekenga nui me te wehe ke. o nga whenua o nga tangata whenua—kua wahangu te nuinga. I te 17 o Hepetema i tenei tau ka koha te Pirimia a Narendra Modi ki a ia ano te puna kua whakakiia ki te awaawa o Sardar Sarovar Dam i te awa o Narmada mo tona huritau 69, i te wa e matakitaki ana nga mano o nga tangata o te kainga i whawhai ki taua papuni mo te neke atu i te 30 tau. ka ngaro nga kainga i raro i te wai piki. He wa tohu nui.
I Inia i tenei ra, he ao atarangi e ngokingoki ana ki runga i a tatou i te awatea. Kei te kaha ake te uaua ki te whakapuaki i te nui o te raru ki a tatou ano. Ma te whakamaarama tika ka puta te ahua o te oro rite ki te hyperbole. Na, mo te pono me te ahua pai, ka whakapaipaihia e matou te mea hanga kua totohu ona niho ki roto i a matou—ka heru i ona makawe, ka muru i tana kauae e maturuturu ana kia pai ake ai tona ahua i roto i nga hoa rangatira. Ehara a Inia i te waahi kino rawa atu, kino rawa atu ranei, i te ao — ahakoa kaore ano — engari tera pea ko te rerekee i waenga i tera pea me te mea kua puta he mea tino kino.
I tenei wa, e 7 miriona nga taangata kei te raorao o Kashmir, he maha nga taangata kaore e hiahia kia noho hei tangata whenua o Inia me te whawhai mo nga tekau tau mo to ratou mana ki te whakatau i a raatau ano, kua tutakina i raro i te whakapaenga mamati me te kaha o te noho a nga hoia ki roto. te ao. I te wa ano, i te taha rawhiti o Assam, tata ki te rua miriona nga taangata e hiahia ana kia uru ki Inia kua kitea kua ngaro o raatau ingoa mai i te Rehita Mo Nga Tangata Tangata (NRC), me te tupono ka kiia he kore whenua. Kua whakapuakihia e te kawanatanga o Inia tana whakaaro ki te whakawhānui atu i te NRC ki era atu o Inia. Kei te haere te ture. Ko tenei ka arai pea ki te hanga whenua korekore i runga i te tauine kaore i mohiotia i mua.
Ko nga tangata whai rawa i nga whenua o te Tai Hauauru kei te whakarite i a raatau ake whakaritenga mo te aitua o te rangi e haere mai ana. E hanga ana ratou i nga whare mahunga me te penapena puna kai me te wai ma. I nga whenua rawakore—Ko Inia, ahakoa ko ia te tuarima o nga ohanga nui rawa atu o te ao, he mea whakama, he whenua rawakore, hiakai tonu—he rereke nga momo whakaritenga kei te mahia. Ko te kawanatanga Inia i Akuhata 5, 2019, te whakaurunga o Kashmir he mea nui ki te kaha o te kawanatanga o Inia ki te uru atu ki nga awa e rima e rere ana i te kawanatanga o Jammu me Kashmir pera me era atu mea. A ko te NRC, ka hangaia he punaha mo nga taangata taangata he nui ake nga mana o etahi taangata i etahi atu, he whakaritenga hoki mo te wa ka iti rawa nga rauemi. Ko te tangata whenua, e ai ki nga korero rongonui a Hannah Arendt, ko te tika ki te whai mana.
Ko te wetewete i te whakaaro o te herekore, te whanaungatanga, me te tauritetanga ka waiho—ko te mea tonu—te mate tuatahi o te raru o te rangi. Ka ngana ahau ki te whakamaarama i etahi korero mo te ahuatanga o tenei. A me pehea, i Inia, ko te punaha whakahaere hou i puta mai ki te hapai i tenei raru hou o tenei ra, i puta mai ona pakiaka i roto i te kakawaea kino, kino o to tatou hitori.
Ko te tutu o te whakaurunga me te tutu o te whakakorenga he timatanga o te marumaru ka taea te whakarereke i nga turanga o Inia-me te whakarereke i tona tikanga me tona waahi ki te ao. Ko ta tatou Ture e kii ana i a Inia he "repulikatanga manapori a-iwi." Ka whakamahia e matou te kupu "whakamaori" i roto i te ahua rereke mai i era atu o te ao - mo matou, he tohu mo te hapori e rite ana nga whakapono katoa ki te aroaro o te ture. I roto i nga mahi, kaore a Inia i te ao, i te hapori ranei. Kua mahi tonu hei whenua Hindou o runga. Engari ko te whakahihi o te ao nei, ahakoa he tangata tinihanga, koinei anake te mahanga o te whakakotahitanga e hanga ai a Inia. taea. Ko taua tinihanga te mea pai rawa atu i a matou. Ki te kore, ka mutu a Inia.
I tana korero wikitoria i Mei 2019, i muri i te wikitoria o tana roopu mo te wahanga tuarua, i kii a Modi kaore he kaitōrangapū o tetahi roopu torangapu i maia ki te whakamahi i te kupu "secularism" i roto i a raatau kaupapa. Ko te tank o te ao karakia, e kii ana a Modi, kua noho kau. Na, he mana. Kei te rere kau a Inia. Na kei te ako tatou, kua roa, ki te poihere i te tinihanga. No te mea ka tae mai he tohu, he ahua ahua, o te tika e maumaharatia ana.
Ehara a Inia i te tino whenua. He whenua whenua. He uaua ake, he kanorau ake, he maha ake nga reo—780 i te tatau whakamutunga, haunga nga reo—he maha ake nga iwi me nga iwi-iti, he maha ake nga iwi taketake me nga haahi i te katoa o Uropi. A feruri na i teie moana rahi, teie puohu haapoheraa, te haapeapea, e te totaiete, tei faatere-oioi-hia e te hoê faanahonahoraa hindou teitei e tiaturi ra i te hoê haapiiraa no nia i te hoê nunaa, te reo hoê, te haapaoraa hoê, te ture ture hoê.
Kei te korero ahau i konei mo te Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), i whakaturia i te tau 1925—te mana whaea o te roopu rangatira a Bharatiya Janata Party. He nui te awe o ona matua matua i te mana o Tiamana me Itari. Ua faaau ratou i te mau Mahometa no Inidia i “te mau ati Iuda no Helemani,” e ua tiaturi ratou e aita to te mau Mahometa e parahiraa i Inidia. Ko te RSS i tenei ra, i roto i nga korero a te karemaera RSS, ka matara atu i tenei tirohanga. Engari ko tana whakaaro nui, i makahia ai nga Mahometa hei "tangata-waho", he aukati tonu i nga whaikorero a nga kaitōrangapū BJP, ka kitea nga korero i roto i nga pepeha whakamataku i whakaarahia e te hunga nanakia. Hei tauira: “Mussalman ka ek hi sthan—Kabristan o Pakistan” (Hoê noa vahi no te Mahometa—te menema, aore ra Pakistan). I te Oketopa o tenei tau, ko Mohan Bhagwat, te rangatira nui o te RSS, i kii, "He Hindu Rashtra a India" - he iwi Hindu. "Kaore tenei e taea te whiriwhiri."
Ko taua whakaaro ka huri i nga mea ataahua katoa mo Inia hei waikawa.
Mo te RSS ki te whakaatu he aha te mahi miihini i enei ra hei hurihanga o te ao, i te mutunga ka murua e nga Hindu nga rau tau o te tukino i nga ringa o nga rangatira o mua o Ihirama o Inia, he waahanga o tana kaupapa korero teka.
Mo te RSS ki te whakaatu he aha te mahi miihini i enei ra hei hurihanga o te wa, i te mutunga o nga Hindu e muru ana i nga rautau o te tukino i nga ringa o nga rangatira o mua o Ihirama o Inia, he waahanga o tana kaupapa korero teka. I roto i te parau mau, e mau mirioni Mahometa no Inidia te mau huaai o te mau taata o tei huri i roto i te haapaoraa Mahometa no te ape i te mau peu haavî a te haapaoraa Hindu no te faahepohia.
Mena he whenua a Nazi Germany e whai ana ki te tuku i ona whakaaro ki runga i tetahi whenua (me tua atu), ko te kaha o te rangatira o Inia e whakahaeretia ana e RSS, he rereke. Anei tetahi whenua e whai ana ki te whakaheke i a ia ano ki tetahi whenua. Ehara i te whenua, engari he kawanatanga. He kawanatanga taketake, iwi-whakapono. Ko tenei ka huri hei mahi tutu e kore e whakaarohia.
Kaore tetahi o nga roopu rangatira ma, neo-Nazi kei te piki haere i te ao i enei ra ka taea te whakamanamana i nga hanganga me nga tangata e whakahau ana te RSS. E 57,000 haua—nga manga—na te motu, me te ope hoia mau patu, kua whakatapua, e 600,000 “kauoao”. Kei te whakahaere i nga kura kei reira nga miriona o nga akonga kua whakaurua, me ana ake miihana rongoa, uniana hokohoko, whakahaere a nga kaiahuwhenua, panui panui, me nga roopu wahine. I tata nei, i panuitia kei te whakatuwherahia he kura whakangungu mo te hunga e hiahia ana ki te whakauru ki te Ope Taua Inia. I raro i tona bhagwa dhwaj—ko tana pene haffron—he ope katoa o nga whakahaere taha matau, e kiia nei ko te Sangh Parivar—te "whanau" o RSS—kua tino pai, kua tini. Ko enei whakahaere, ko te ahua torangapu o nga kamupene anga, he kawenga mo nga whakaeke whakamataku ki nga hunga iti, i roto i nga tau, he mano tini kua kohurutia.
Ko te Pirimia a Narendra Modi he mema mo te RSS i tona oranga katoa. He mea hanga ia na te RSS. Ahakoa ehara i a Brahmin, ko ia, nui atu i nga tangata katoa i roto i tona hitori, ko te kawenga mo te huri hei whakahaere tino kaha i Inia, me te tuhi i tana upoko tino ataahua. He tino pukuriri ki te whakahoki tonu i nga korero mo te kakenga o Modi ki te mana, engari ko te amnesia kua whakamanahia i a ia, he mea tika te whakahoki korero.
Ko nga mahi torangapu a Modi i tiimata i te Oketopa 2001, he wiki noa i muri mai i te whakaekenga o te 9/11 i te United States, i te wa i tangohia ai e te BJP tana tino minita pooti i te kawanatanga o Gujarat me te whakanoho i a Modi ki tona waahi. I taua wa, ehara ia i te mema pooti mo te huihuinga ture a te kawanatanga. E toru marama ki roto i tana wahanga tuatahi, he mahi tutua kino engari he mea ngaro i tahuna ai e 59 nga manene Hindu ki te ahi i roto i te tereina. I te mea he "utua," ka haere nga iwi kino Hindu i runga i te whakamahere pai puta noa i te kawanatanga. Tata ki te 2,500 nga tangata, tata katoa he Mahometa, i kohurutia i te awatea. I tukinohia nga wahine i nga tiriti o te taone nui, a tekau mano i peia atu i o ratou kainga. I muri tonu i te pogrom, ka karanga a Modi mo nga pooti. I toa ia, ehara i te mea ko te kohuru engari na te mea—a ka pootihia ano ia hei minita matua mo nga wahanga e toru karapīpiti. I te wa o te pakanga a Modi i te tau 2014 hei kaitono pirimia mo te BJP — i whakaatu ano hoki i te kohuru o nga Mahometa, i tenei wa i te takiwa o Muzaffarnagar i te kawanatanga o Uttar Pradesh — ka patai tetahi kairipoata Reuters ki a ia mehemea kua pouri ia mo te pogrom 2002 i Gujarat. Ka whakautua e ia ka pouri ia ahakoa te mate o te kurī mena ka uru ki raro i nga wira o tana waka. He parakore tenei, he pai te whakangungu, he korero RSS.
I te wa i oatitia a Modi hei pirimia 14th o Inia, ehara i te mea ko tana turanga tautoko mo nga Nationalists Hindu engari na nga kaipakihi nui o Inia me nga kaipakihi, he maha nga rangatira o Inia, me nga panui o te ao hei tauira mo te tumanako me te ahunga whakamua, he kaiwhakaora. i roto i te koti pakihi haffron, ko te tangata tonu e tohu ana i te whakakotahitanga o nga mea o mua me nga mea hou—o te here whenua Hindu me te moni-kore-kore-kore.
Ahakoa kua tukuna e Modi mo te Nationalism Hindu, kua hinga ia ki te maakete kore utu. Na roto i te maha o nga pohehe, kua tukuna e ia te ohanga o Inia ki ona turi. I te tau 2016, neke atu i te kotahi tau ki tana wahanga tuatahi, ka panuitia e ia i runga i te pouaka whakaata, mai i tera wa, ka mutu nga moni peeke 500 me te 1,000 rupee — neke atu i te 80 paiheneti o te moni e rere ana — kua mutu te tuku ture. Kare ano he mea pera i mahia i runga i tera tauine i roto i te hitori o tetahi whenua. Ko te minita putea me te kaitohutohu matua ohaoha kaore i tino maia. Ko tenei "whakakorero," e kii ana a Modi, he "patu pokanga" mo te pirau me nga putea whakamataku. He ohaoha parakore tenei, he rongoa kaainga kei te whakamatauhia ki tetahi iwi neke atu i te kotahi piriona tangata. I puta mai he mea kino noa iho. Engari kaore he ngangau. Karekau he mautohe. He maha nga haora e tu ana nga tangata ki te raina i waho o nga peeke ki te whakatakoto i a ratou putea moni tawhito—ko te huarahi anake e toe ana hei utu. No Chile, Catalonia, Repanona, Hong Kong. Tata ki te po, ka ngaro nga mahi, ka mutu te umanga hanga, ka kati noa nga pakihi iti.
Ko etahi o tatou i whakapono poauau ko tenei mahi a te hunga whakapouri kore whakaaro ka mutu mo Modi. Kia pehea te he o matou. I harikoa nga tangata. Ua mauiui ratou—ua oaoa râ ratou. Mai te huru ra e ua hurihia te mauiui ei oaoaraa. Mai te huru ra e o to ratou mauiui o te mauiui o te mauiui o te fanau mai i te hoê Inidia hindou hanahana, ruperupe.
E whakaae ana te nuinga o nga tohunga ohaoha ko te whakahekenga, me te Taake Taonga me nga Ratonga hou i panuitia i muri tata mai—ko te oati "kotahi iwi, kotahi taake"—ko te kaupapa here e rite ana ki te pupuhi i nga potae o te motuka tere. Ahakoa ko te kawanatanga kei te whakaae kei te 45 tau te teitei o te kore mahi. Ko te 2019 Global Hunger Index kei runga i a Inia te 102 o nga whenua 117. (Ka tae mai a Nepal ki te 73rd, Bangladesh 88th, me Pakistan 94th).
Engari ko te demonetization ehara i te mea mo te ohanga anake. He whakamatautau piripono, he whakamatautau aroha i tukuna e te Kaihautu Nui ki a matou. Ka whai tatou ia ia, ka aroha tonu tatou ki a ia, ahakoa te aha? I puta matou me nga tae rere. I te wa i whakaae ai matou hei iwi ki te whakapouritanga, ka whakapouri matou i a matou ano, ka tuku ki te mana rangatira.
Engari ko te mea kino mo te whenua i puta he pai mo te BJP. I waenga i te tau 2016 me te 2017, ahakoa ka heke te ohanga, ka noho ko te roopu torangapu whai rawa rawa atu i te ao. I piki ake ana moni whiwhi ma te 81 paihēneti, e rima whakareatanga ake i te nui ake o te moni i to tana hoa tauwhainga matua, ko te Roopu Huihuinga, he 14 paiheneti te heke o ana moni whiwhi. Ko nga roopu torangapu iti kua tata kaihau. I toa tenei pouaka whawhai i nga pooti a te kawanatanga BJP i Uttar Pradesh, a ka huri te pooti pooti 2019 hei whakataetae i waenga i te Ferrari me etahi paihikara tawhito. A, i te mea kei te piki haere nga pooti mo te moni, ka kitea te tupono o te pooti kore utu me te tika i roto i nga wa e heke mai nei. No reira pea ehara i te mea he mahi pohehe te mahi demonetization.
I te wahanga tuarua o Modi, kua piki ake te keemu a te RSS. Ehara i te ahua o te atarangi, i te ahua whakarara ranei is te kawanatanga. Ia ra, ia ra, ka kite tatou i nga tauira o tana mana whakahaere i runga i te hunga pāpāho, nga pirihimana, nga tari matauranga. Ko te mea tino pouri, ko te ahua he nui te awe ki runga i nga ope taua. Ko nga kaiwawao me nga karere o tawahi e haere ana ki te tari matua o RSS i Nagpur ki te tuku mihi.
I roto i te pono, kua tae nga mea ki te waahi kaore e tika ana te mana whakahaere. Neke atu i te wha rau nga hongere korero pouaka whakaata huri noa i te karaka, miriona roopu WhatsApp me nga riipene TikTok e pupuri ana i te taupori ki runga i te mahanga o te hunga nanakia.
I te ava‘e Novema nei, ua faaoti te Tiribuna Teitei no Inidia i ta te tahi pae i parau “te ohipa faufaa roa ’‘e o te ao nei”. I te 6 no titema 1992, i roto i te oire no Ayodhya, ua tairi te hoê nahoa taata hindou vigilante, i faanahohia e te BJP e te Vishwa Hindu Parishad—te Apooraa Hindou o te ao nei—i te hoê fare pure e 450 matahiti i te maoro. I kii ratou ko tenei whare karakia, ko te Babri Masjid, i hangaia i runga i nga ururua o te temepara Hindu i tohu i te waahi whanau o te Ariki Ram. Neke atu i te 2,000 nga tangata, te nuinga o nga Mahometa, i mate i roto i nga tutu a te iwi i muri mai. I roto i tana whakawakanga tata nei, i kii te kooti kaore e taea e nga Mahometa te whakaatu i to raatau mana motuhake me te pupuri tonu i te waahi. Engari, ka tukuna e ia te waahi ki tetahi tarahiti — na te kawanatanga BJP i whakatuu — i mahi ki te hanga whare tapu Hindu ki runga. He maha nga hopukanga o nga tangata i whakahee i te whakawakanga. Kare te VHP i whakaae ki te hoki whakamuri i ana korero o mua ka huri tona aro ki etahi atu whare karakia. Ka taea e tenei he pakanga mutunga kore-i muri i nga mea katoa, ka hangaia nga mea katoa ki runga i tetahi mea.
Na te awe o nga taonga nui, kua kaha te BJP ki te kowhiri, ki te hoko, ki te kuru noa ranei i ona hoa torangapu. Ko te whiu tino kaha kua hinga ki runga i nga roopu me nga turanga i waenga i nga Dalit me etahi atu o nga kaarei ngoikore i nga whenua raki o Uttar Pradesh me Bihar. He maha nga kaipōti tuku iho kua whakarere i enei roopu—te Paati Bahujan Samaj, Rashriya Janata Dal, me te roopu Samajwadi—ka heke ki te BJP. Ki te whakatutuki i tenei mahi — a ehara i te mea poto noa — i whakapau kaha te BJP ki te whakamahi me te whakaatu i nga hierarchy i roto i te Dalit me nga whaaharahara, kei a raatau ake te ao o roto o te hegemony me te whakaheke. Ko te nui o nga putea a te BJP, me tona mohiotanga hohonu me te mohio ki te caste kua tino whakarereketia te pangarau pooti tikanga.
I te whiwhinga i nga pooti a Dalit me nga pooti-kore, ko nga kaupapa here a te BJP mo te whakatumatumatanga o te matauranga me te rangai a te iwi kei te huri tere i nga whiwhinga i puta mai i nga mahi whakakoi—e mohiotia ana i Inia he "rahui"—e turaki ana i te hunga no roto i te hunga karekau he mahi me nga whare matauranga. . I taua wa, ko te National Crime Records Bureau e whakaatu ana i te pikinga o nga mahi nanakia ki a Dalits, tae atu ki nga whiu me nga whiu a te iwi. I tenei Hepetema, i te wa e whakanuia ana a Modi e te Bill me Melinda Gates Foundation mo te hanga wharepaku, tokorua nga tamariki Dalit, ko to ratou kainga ko te piringa o te pepa kirihou, i whiua ki te mate mo te wiri ki waho. Ko te whakanui i te pirimia mo ana mahi mo te horoi i te wa e mahi tonu ana te tekau mano o nga Dalits hei kaikawe a-ringa—e mau ana i nga kohu tangata ki runga i o ratou mahunga—he mea whakahihiri.
Ko ta tatou e ora nei i tenei wa, hei taapiri atu i te whakaekenga o te hunga whakapono iti, he pakanga karekau me te iwi.
IHei whakakotahi i o raatau hua torangapu, ko te rautaki matua a te RSS me te BJP ko te whakaputa hepohepo roa i runga i te taumata ahumahi. Kua whakakiia e ratou ta ratou kiohini ki te huinga kohua e koropupu ana ka taea, ina tika, te kawe tere ki te whewhe.
I te 5 o Akuhata 2019, ka takahia e te Paremata Inia nga tikanga taketake o te Instrument of Accession i whakaae ai te kawanatanga rangatira o mua o Jammu me Kashmir kia uru ki Inia i te tau 1947. I tangohia e Jammu me Kashmir te mana me tona mana motuhake— i uru atu ki tana tika ki te whai i tana ake kaupapa ture me tana haki. Ko te whakakorenga o te hinonga ture o te kawanatanga ko te whakakorenga o te waahanga 35A o te Ture Inia, i whakapumau i nga tangata o te kawanatanga o mua nga mana me nga mana i noho hei kaitiaki mo o raatau rohe. Hei whakarite mo te nuku, neke atu i te 50,000 nga hoia i rere atu te kawanatanga ki te taapiri i nga rau mano kua noho ki reira. I te po o Akuhata 4, kua nekehia atu nga tuuruhi me nga manene i te riu o Kashmir. I tutakina nga kura me nga maakete. Neke atu i te 4,000 nga tangata i mauheretia: nga kaitōrangapū, nga kaipakihi, nga roia, nga kaiwhaiwhai tika, nga kaiarahi o te rohe, nga akonga, me nga minita rangatira e toru o mua. Ko te roopu torangapu katoa o Kashmir, tae atu ki te hunga i piri pono ki Inia, i mauheretia. I waenganui po, ka tapahia te Ipurangi ka mate nga waea.
Ko te whakakorenga o te mana motuhake o Kashmir, te oati mo te rehitatanga o nga tangata whenua katoa-India, te hanga o te temepara o Ram i Ayodhya — kei runga katoa i nga mura ahi o te kihini RSS me te BJP. Hei whakaara ano i nga hiahia haki, ko nga mea katoa e tika ana ma ratou ko te tango i tetahi tangata nanakia mai i to raatau taiwhanga me te tuku i nga kuri o te pakanga. He maha nga waahanga o te hunga kino — jihadis Pakistani, kaiwhakatuma Kashmiri, Bangladeshi "infiltrators," tetahi ranei o te taupori tata ki te 200 miriona Inia Mahometa ka taea te whakapae he hunga aroha ki a Pakistan, he hunga tinihanga ranei mo te motu. Ko enei "kaari" ka mau ki tetahi ki tetahi, a he maha nga wa ka tu mo tetahi. He iti noa o raua mahi ki a raua ano, he maha nga wa e mauahara ana raua ki a raua na te mea ehara o raua hiahia, hiahia, whakaaro, me o raua ahuatanga i te kino noa, engari ka mutu he whakatuma kino tetahi ki tetahi. Na te mea he Mahometa ratou katoa, me pa ki a ratou nga hua o nga mahi a etahi atu.
I roto i nga pooti a motu e rua inaianei, kua whakaatuhia e te BJP ka taea e ia te wikitoria te nuinga o te whare paremata me te kore "pooti Muslim". Ko te hua o tenei, kua tino whakakorehia nga Mahometa Inia, a kei te noho whakaraerae rawa atu i nga tangata — he hapori kaore he mana torangapu, kaore he reo. He maha nga ahuatanga o te aukati hapori kaore i whakapuakina e turaki ana i a ratou ki raro i te arawhata ohaoha, a, mo te noho haumaru a tinana, ki roto i nga keeti. Kua ngaro ano hoki nga Mahometa Inia i roto i te ao pāpāho auraki—ko nga reo Mahometa anake e rongohia ana e tatou i runga i nga whakaaturanga pouaka whakaata ko te hunga poauau e kii ana i nga wa katoa me te powhiri ki te mahi i te wahanga o te Ihirama o mua, ki te kino ake i a ratau. I tua atu i tera, ko te korero a te iwi whanui anake mo te hapori Muslim ko te whakahoki tonu me te whakaatu i tona pono ki te haki Inia. Na, ahakoa ko nga Kashmiri, he mea whakatoi na te mea i o raatau hitori, me te mea nui, he poti ora tonu to ratou whenua—te moemoea o azadi, o te herekore—Me noho tonu nga Mahometa Inia ki runga i te rahoraho ki te whakatika i te kaipuke pakaru.
(Kei kona ano tetahi atu waahanga o te tangata kino "anti-motu"—ko nga kaiwhaiwhai tika tangata, ko nga roia, ko nga akonga, ko nga tohunga, ko nga "Maoists taone"—kua whakakinongia, kua mauheretia, kua uru ki roto i nga keehi ture, kua mamingatia e te tutei a Iharaira, me etahi atu nga wa, i kohurutia. Engari tera ano tetahi atu rarangi kaari.)
Ko te whakahekenga o Tabrez Ansari e whakaatu ana i te pakaru o te kaipuke, me te hohonu o te pirau. Ko Lynching, e mohio ana koe i te United States, he mahi kohuru kawa a te iwi, i patua ai tetahi tane, wahine ranei hei whakamahara ki to ratau hapori kei te noho tonu ia i runga i te atawhai a te iwi. E te mau mutoi, te ture, te hau—e tae noa ’tu te mau taata maitai i roto i to ratou mau fare, o te ore e haapeapea i te namu, o te haere e rave i te ohipa e te haapao i to ratou mau utuafare—e mau hoa ratou no te nahoa taata. I whiua a Tabrez i tenei Pipiri. He pani ia, i whakaarahia e ona matua keke i te kawanatanga o Jharkhand. I a ia e rangatahi ana, ka haere ia ki te taone nui o Pune, ka kitea he mahi hei kai weera. I te 22 o ona tau, ka hoki ia ki te kainga ki te marena. I te ra i muri mai i tana marenatanga ki a Shahista, 18-tau-tau, ka mau a Tabrez e te tini tangata, ka herea ki te pou rama, ka whiua mo nga haora, ka akiakihia ki te waiata i te tangi hou o te pakanga Hindu, "Jai Shri Ram!”—He wikitoria ki te Ariki Ram! I te mutunga ka mauhia e nga pirihimana a Tabrez engari kaore i whakaae tana whanau pouri me tana wahine marena hou ki te kawe ia ia ki te hohipera. Engari, ka whakapaea ia he tahae, ka kawea ki te kaiwhakawa, ka whakahokia ano ia ki te whare herehere. I mate ia ki reira e wha nga ra i muri mai.
I roto i tana purongo hou, i tukuna i te timatanga o tenei marama, kua ata waiho e te National Crime Records Bureau nga korero mo nga mahi whakamate tangata. E ai ki te waahi korero a Inia Te Quint, kua 113 nga mate na te tutu a te iwi mai i te 2015. Ko nga Lynchers, me etahi atu i whakapaehia mo nga hara kino tae atu ki te kohuru nui kua whakawhiwhia ki te tari a te iwi me te whakahonorehia e nga minita i roto i te rūnanga o Modi. Ko Modi ano, he tino pukumahi i runga i te Twitter, he mihi aroha me nga mihi huritau, he tino wahangu ia wa ka whiua te tangata. Kaore pea i te tika ki te whakaaro he pirimia ki te korero i nga wa katoa ka tae mai te kuri ki raro i nga wira o te motuka a tetahi. Ina koa i te mea he maha nga wa e tupu ana.
I konei i te United States, i te Mahuru 22, 2019 — e rima nga ra i muri i te ra whanau o Modi i te waahi papuni o Narmada — 60,000 nga Inia Amelika i hui ki te papaahi NRG i Houston. Ko te "Kia ora, Modi!" Ko te extravaganza kei reira kua noho hei taonga o te taone nui. Ko te Perehitini a Donald Trump i tino pai ki te tuku i tetahi pirimia haere mai ki te whakauru i a ia hei manuhiri motuhake ki tona whenua ake, ki ona tangata whenua. He maha nga mema o te Huihuinga o Amerika i korero, he nui rawa o ratou ataata, he mea whakarite o ratou tinana i roto i nga ahuatanga o te hiahia. I runga i te tini o nga paoro me te hamama, ka tangi te mano tini, "Modi! Modi! Modi!” I te mutunga o te whakaaturanga, i hono a Trump raua ko Modi i nga ringaringa ka mahi i te whaa wikitoria. Pahū te papa tapere. I Inia, kotahi mano nga wa i kaha ake ai te haruru i runga i nga whariki i runga i nga hongere pouaka whakaata. "Kia ora" ka riro hei kupu Hindi. I taua wa, kaore nga whakahaere korero i aro ki nga mano tini o nga tangata e mautohe ana i waho o te whare tapere.
E kore e taea e nga haruru katoa o te 60,000 i te whare tapere o Houston te huna i te wahangu o Kashmir. I taua ra, 22 o Hepetema, te 48 o nga ra o te aukati me te aukati korero i roto i te raorao.
Ano ano, kua kaha a Modi ki te whakaputa i tana momo mahi nanakia i runga i te tauine kaore i rangona i enei wa. A, kotahi ano, kua paingia ia e tana iwi pono. I te wa i paahitia ai te Pire Whakatikatika a Jammu me Kashmir i roto i te paremata o Inia i te 6 o Akuhata, he whakanui i nga kaupapa torangapu. Ka tohatohahia nga kai reka ki nga tari, ka kanikani ki nga tiriti. Ko te raupatu—he whakakotahitanga koroni, tetahi atu wikitoria mo te Iwi Hindu—e whakanuia ana. Ka mutu ano, ka titiro nga kanohi o te hunga wikitoria ki nga tohu tuatahi e rua o te raupatu—te wahine me te whenua. Ko nga korero a nga kaitōrangapū matua o te BJP, me nga riipene riipene whakaata rongonui i kitea nga miriona tirohanga, i whakamanahia tenei mahi kino. I whakaatu a Google Trends i te pikinga o nga rapunga mo nga kupu "marena he kotiro Kashmiri" me te "hoko whenua i Kashmir."
Ehara i te mea i whakawhäitihia ki nga rapunga nui i runga i a Google. I roto i nga ra o te whakapaenga, ka whakakorehia e te Komiti Tohutohu Ngahere nga kaupapa 125 e uru ana ki te whakakore i nga whenua ngahere mo etahi atu whakamahinga.
I nga ra tuatahi o te kati, he iti nga korero i puta mai i te raorao. I korero mai nga kaipāho Inia ki ta te kawanatanga e hiahia ana kia rongo matou. Ko nga niupepa Kashmiri i whakakorehia katoatia. I kawea e ratou nga wharangi me nga wharangi o nga korero mo nga marena kua whakakorehia, nga paanga o te huringa o te rangi, te tiaki i nga roto me nga waahi mohoao, nga tohutohu mo te noho ki te mate huka me nga panui a te kawanatanga o mua mo nga painga ka kawea mai e te mana ture hou o Kashmir. ki te iwi Kashmiri. Ko enei "painga" ka uru ki te hanga i nga paawa nui e whakahaere ana, e whakahaere ana i nga wai mai i nga awa e rere ana ma Kashmir. He pono ka uru ki roto i te horo i puta mai i te ngaherehere, te whakangaromanga o te rauwiringa kaiao o Himalayan, me te pahuatanga o nga rawa o Kashmir e nga umanga Inia.
Ko nga purongo pono mo te oranga o nga tangata noa i ahu mai i te nuinga o nga kairipoata me nga kaitango whakaahua e mahi ana mo te ao pāpāho—Agence France-Presse, te Associated Press, Al Jazeera, te Guardian, te BBC, Te New York Times, a Te Washington Post. Ko nga kairipoata, ko te nuinga o Kashmiri, e mahi ana i roto i te waatea korero, kaore tetahi o nga taputapu e waatea ana ki nga kairipoata o enei ra, i haere ma to ratau whenua ka raru nui ki a ratau, ki te kawe mai i nga korero. A ko nga korero mo nga whakaeke i te po, mo nga taitama i kopikopiko, ka whiua mo nga haora, ko o ratou aue ka paoho ki runga i nga punaha korero-a-iwi kia rongohia e o ratou hoa tata me o ratou whanau, mo nga hoia e tomo ana ki nga kainga o te kainga me te whakaranu i nga tongi me te hinu ki roto i a ratou kai hotoke. rakau. Ko nga korero mo nga rangatahi me o ratou tinana kua pania ki nga pire pu e rongoatia ana ki te kainga, na te mea ka mau ratou ki te haere ki te hohipera. Ko nga korero mo nga rau o nga tamariki e kokirihia ana i te pouritanga o te po, mo nga matua e ngoikore ana i te pouri me te awangawanga. Ko nga korero ko te wehi me te riri, te pouri, te rangirua, te whakatau aa, me te whakaahuru aano.
Engari ko te minita o te whare, a Amit Shah, i kii ko te whakapae i noho noa i roto i nga whakaaro o te iwi; ko te kawana o Jammu me Kashmir, a Satya Pal Malik, i kii ko nga raina waea ehara i te mea nui mo Kashmiri ka whakamahia noa e nga kaiwhakatuma; a ko te rangatira o te ope, ko Bipin Rawat, i kii, "Kaore i pa te ora o Jammu me Kashmir. Te rave nei te taata i ta ratou mau ohipa e titauhia… Te feia e mana‘o ra e ua haafifihia te oraraa, o ratou ïa tei tei te huru o to ratou oraraa i nia i te haavîraa u‘ana.” Ehara i te mea uaua ki te mohio ko wai te kawanatanga o Inia e kii ana he kaiwhakatuma.
Whakaarohia mena ka tukuna katoatia te taone nui o New York ki raro i te kati korero me te kaiti i whakahaerehia e nga rau mano o nga hoia. Whakaarohia nga tiriti o to taone i maatakihia e te waea heu me nga pokapū whakamamae. Whakaarohia mena ka puta mai te paku–Abu Ghraibs ki o kaainga. Whakaarohia nga mano o koutou e mauheretia ana me o whanau kaore i te mohio ki hea koe i haria ai. Whakaarohia kaore e taea e koe te korero ki tetahi tangata - ehara i to hoa tata, ehara i to hoa aroha i waho o te taone, kaore he tangata i te ao o waho - mo nga wiki e noho tahi ana. Whakaarohia kua kati nga peeke me nga kura, kua tutakina nga tamariki ki o raatau kaainga. Whakaarohia to matua, teina, hoa, tamaiti ranei e mate ana, kaore koe e mohio mo nga wiki. Whakaarohia nga ohorere hauora, nga ohorere hauora hinengaro, nga ohorere ture, te kore kai, te moni, te penehīni. Whakaarohia he kaimahi ra, he kaimahi kirimana ranei, kaore he whiwhinga mo nga wiki i te mutunga. Na ka whakaaro koe ka korerotia mai enei mea katoa mo to pai ake.
Ko te whakamataku i pa ki a Kashmiris i roto i nga marama kua pahure ake nei i runga ake i te mamae o te pakanga mau patu 30-tau kua mate kua mate 70,000 me te hipoki i to ratou raorao ki nga urupa. I mau tonu ratou i te wa e whiua ana nga mea katoa ki a ratou - te pakanga, te moni, te whakamamae, te ngaro o te papatipu, te ope o te neke atu i te hawhe miriona hoia, me te pakanga whakapouri i whakaahuahia ai te katoa o te taupori he hunga kohuru.
Neke atu i te toru marama te noho a te whakapaenga inaianei. Kei te whare herehere tonu nga rangatira o Kashmiri. Ko te tikanga anake e tukuna ana kia tukuna ratou ko te hainatanga o te umanga kia kore ratou e whakaputa korero mo te tau katoa. Ko te nuinga kua whakakahore.
Inaianei kua whakangawarihia te kaiti, kua whakatuwherahia nga kura, kua whakahokia etahi waea waea. Kua whakapuakihia te "Normalcy". I Kashmir, he whakapuakanga tonu te noho noa - he tono na te kawanatanga, na te hoia ranei. He iti nei te mahi ki nga oranga o te tangata i ia ra.
I tenei wa, kaore a Kashmiri i whakaae ki tenei tikanga hou. Kua takoto kau nga karaehe, kua mokemoke nga tiriti, kei te pirau nga hua aporo o te raorao i roto i nga maara. He aha te mea uaua ake mo te matua, mo te kaiahuwhenua ranei? Ko te tata tonu o te whakakorenga o to ratau ake tuakiri, pea.
Kua timata te waahanga hou o te pakanga Kashmir. Kua whakatupato nga hoia, mai i tenei wa, ka kiia nga Inia katoa he whainga tika. Neke atu i te tekau nga taangata, ko te nuinga he rawakore, he kaimahi manene kore-Kashmiri, kua pupuhihia. (Ae, ko te hunga rawakore, tata tonu ko te hunga rawakore, ka mau ki te raina ahi.) Ka kino te haere. Tino kino.
Kaore e roa ka warewarehia enei hitori katoa, a ka puta ano nga tautohetohe i roto i nga whare whakaata pouaka whakaata e hanga ana i te rite i waenga i nga mahi nanakia a nga hoia haumaru Inia me nga hoia Kashmiri. Korero mo Kashmir, ka korero tonu te kawanatanga Inia me ana panui ki a koe mo Pakistan, me te whakakotahi i nga mahi he a tetahi whenua kee kino me nga wawata manapori o nga tangata noa e noho ana i raro i te ope hoia. Kua whakamaramatia e te kawanatanga o Inia ko te huarahi anake mo Kashmiri ko te tukunga katoa, kaore he ahua o te aukati e manakohia ana - he tutu, he tutu, he korero, he tuhi, he waiata ranei. Heoi e mohio ana a Kashmiri kia noho tonu, me whakakeke ratou.
He aha te take e hiahia ai ratou kia noho hei wahanga o Inia? He aha te take o te whenua? Mena ko te herekore ta ratou e hiahia ana, ko te herekore te mea e tika ana ma ratou.
Koia ano te hiahia o nga Inia. Ehara i te taha o Kashmiri, engari mo ratou ake. Ko te mahi nanakia i runga i to ratau ingoa ko te ahua o te waikura e kore e ora a Inia. Kaore pea a Kashmir e hinga i a Inia, engari ka pau a Inia. I roto i nga huarahi maha, kua oti kee.
TKaore pea he mea nui ki a ia mo te 60,000 e mihi ana i te whare tapere o Houston, e ora ana i te moemoea nui o Inia kua tae ki Amerika. Mo ratou, ko Kashmir he raruraru tawhito, he poauau ta ratou e whakapono ana kua kitea e te BJP he otinga pumau. Heoi ano, he manene ano, ko to raatau maarama ki nga mea e tupu ana i Assam ka kaha ake te ahua. Ranei he nui rawa te patai ki te hunga, i roto i te ao kua pakaruhia e nga rerenga rerenga me nga raruraru manene, ko te hunga tino waimarie o nga manene. Ko te nuinga o te hunga kei te whare tapere o Houston, penei i nga taangata he kaainga hararei taapiri, tera pea kei te pupuri i te kirirarau o Amerika tae atu ki nga Tiwhikete Tangata Whenua o Inia.
Ko te "Kia ora, Modi!" Ko te huihuinga i tohu i te 22 o nga ra mai i te tata ki te 2 miriona nga taangata i Assam i kitea kua ngaro o raatau ingoa i te Rehita Motu o nga Tangata.
Pērā i a Kashmir, ko Assam he rohe rohe me te hitori o nga mana motuhake maha, me nga rautau o te heke, te pakanga, te whakaekenga, te huri haere tonu o nga rohe, te koroni o Ingarangi, me te neke atu i te 70 tau o te manapori pooti kua hohonu noa iho nga rarangi he i roto i te kino kino. hapori.
Ko tetahi mahi pera i te NRC kua pa ki te hitori o Assam. Ko Assam tetahi o nga rohe i tukuna ki te Ingarangi e nga Burmese i muri i te Pakanga Tuatahi o Anglo-Burmese i te tau 1826. I taua wa, he ngahere nui, he porowini iti te tangata, he kainga mo nga rau o nga hapori-i roto ia ratou ko Bodos, Santhals, Cachar, Mishing, Lalung, Ahomi Hindu, me Ahomi Mahometa—kei a ia ano tona reo, korero korero ranei, he hononga to ia tangata ki te whenua, ahakoa kaore i tuhia. Pērā i te microcosm o Inia, he kohinga iti a Assam i nga wa katoa e whakataetae ana ki te hanga hononga kia taea ai te hanga i te nuinga—te iwi me te reo. Ko nga mea katoa i whakarereke, i whakatuma ranei i te toenga o mua ka noho hei whakakorikori mo te tutu.
I ruia nga kakano mo taua whakarereketanga i te tau 1826, i te wa i hanga ai e nga Peretana, nga rangatira hou o Assam, te reo Bengali hei reo mana o te kawanatanga. Ko te tikanga ko te nuinga o nga mahi whakahaere me nga mahi a te kawanatanga i tangohia e tetahi tohunga mohio, Hindu, reo Bengali. Ahakoa i hurihia te kaupapa here i te tau 1874, ka whakawhiwhia ki a Assamese te mana whaimana me te Bengali, i nekehia e ia te toenga o te mana i roto i nga huarahi tino nui me te tohu i te timatanga o te mea kua tata ki te rua rau tau te riri i waenga i nga kaikorero o Assamese me Bengali.
I te mutunga o te rau tau 19, ka kitea e te Ingarangi he pai te ahua o te rangi me te oneone o te rohe ki te whakatipu ti. Kare nga tangata o te takiwa i pai ki te mahi pononga i roto i nga maara tii, no reira he nui te taupori o nga iwi taketake i haria mai i te puku o Inia. Kare he rereke ki nga utaina kaipuke a nga kaimahi Inia i uru mai na Ingarangi ki o ratou koroni puta noa i te ao. I tenei ra, ko nga kaimahi whakato i Assam kei te 15 ki te 20 ōrau o te taupori o te kawanatanga. Engari kaore i rite ki te iwi taketake o Inia i Awherika ki te Tonga, i Inia, he mea whakama, e whakahaweatia ana enei kaimahi e nga tangata o te takiwa, e noho tonu ana i runga i nga maara, i runga i te aroha o nga rangatira maara me te whiwhi utu pononga.
I te mutunga o te tekau tau atu i 1890, i te tipu haere o te umanga tii me te ekenga o nga mania o East Bengal e tata ana ki nga rohe o to ratou kaha ngaki, ka whakatenatena te Ingarangi i nga kaiahu whenua Mahometa Bengali—he tohunga toi mahi ahuwhenua i runga i nga mania whai rawa, paru, awaawa me nga moutere hurihuri. o te Brahmaputra, e mohiotia ana ko taika—ki te heke ki Assam. Ki te Ingarangi, ko nga ngahere me nga mania o Assam, mena ehara ko Terra nullius, ko Terra tata-nullius. Kare rawa ratou i rehita i te aroaro o nga iwi maha o Assam, ka tohatoha noa i nga mea o te iwi ki nga kaiahuwhenua "hua" ka whai hua o ratou hua ki te kohi moni a Ingarangi. He tini mano te hunga i heke mai, ka tuaina nga ngahere, ka huri nga repo hei whenua paamu. Kia tae ki te tau 1930, kua tino rerekee te hekenga o te ohanga me te taupori o Assam.
I te tuatahi, i powhiritia nga manene e nga roopu motu o Assamese, engari kare i roa ka puta he raruraru—te iwi, te whakapono me te reo. I whakaitihia ratou mo te wa poto, i te tatauranga o te tau 1937, hei tohu mo te kotahitanga ki to ratou whenua hou, ko te taupori katoa o nga Mahometa korero Bengali—ko nga reo o te rohe e kiia nei ko te reo Miya—i tohuhia a Assamese hei reo matua, na reira i whakarite ai. i mau tonu te mana o te reo rangatira. Ahakoa i tenei ra, ka tuhia nga reo Miya ki te tuhi Assamese.
I roto i nga tau, ko nga rohe o Assam i taraihia tonu, tata tonu te ahua pouri. I te wehewehenga a te Ingarangi i a Bengal i te tau 1905, ka honoa e ratou te kawanatanga o Assam ki te nuinga o nga Mahometa ki te Rawhiti Bengal, ko Dhaka te whakapaipai. I ohorere, he aha te taupori manene i Assam ehara i te manene, engari he waahanga o te nuinga. E whitu tau i muri mai, i te wa i whakakotahihia ai a Bengal ka noho a Assam hei kawanatanga mo ia ano, ka noho ano te taupori Bengali hei manene. I muri mai i te Wehewehenga o te tau 1947, i te wa i riro ai a East Bengal ki Rawhiti o Pakistan, ka whakatauhia e nga kainoho Muslim no Bengal i Assam kia noho tonu. Engari ko te Wehewehenga i arahi ano ki te urunga nui o nga rerenga Bengali ki Assam, Hindu me nga Mahometa. I whai mai tenei i te tau 1971 na tetahi atu whakaekenga o nga rerenga i oma atu i te whakaekenga kohuru a te Ope Taua Pakistan ki te Rawhiti o Pakistan me te pakanga whakaoranga i whanau ai te iwi hou o Bangladesh, i mate nga miriona taangata.
Na ko Assam tetahi waahanga o East Bengal, karekau. Ko te Rawhiti Bengal ko Pakistan ki te Rawhiti, ko te Rawhiti o Pakistan ko Bangladesh. Ka huri nga whenua, ka huri nga haki, ka huri nga waiata. Ka tipu nga taone, ka tuaina nga ngahere, ka tangohia ano nga repo, ka horomia nga iwi o te iwi e te “whakawhanaketanga” hou. Na ka tawhito haere nga kapiti i waenganui i nga tangata, ka pakeke, ka kore e taea.
Kei te tino whakahihi te kawanatanga o Inia mo tana mahi i te whakaoranga o Bangladesh mai i Pakistan. Ko Indira Gandhi, te pirimia i taua wa, kaore i aro ki nga whakatuma a Haina me Amerika, he hoa rangatira o Pakistan, ka tukuna ki te Ope Taua Inia ki te whakamutu i te patu tangata. Ko taua whakapehapeha mo te whawhai i te "pakanga tika" kaore i whakamaoritia ki te tika, ki te tino awangawanga ranei, ki tetahi momo kaupapa here a te kawanatanga mo te hunga rerenga, mo te iwi ranei o Assam me ona whenua tata.
Ko te tono mo te Rehita Motu mo nga Tangata Tangata i Assam i puta mai i tenei hitori ahurei, pouri me te uaua. Ko te mea whakamiharo, ko te kupu "motu" i konei ehara i te mea nui mo Inia engari mo te iwi o Assam. Ko te tono ki te whakahou i te NRC tuatahi, i whakahaerehia i te tau 1951, i puta mai i te kaupapa a-motu o Assamese e arahi ana i nga akonga i eke ki runga i waenga i te 1979 me te 1985, i te taha o te kaupapa wehewehe whakakeke i mate ai nga mano tini. Ko nga iwi o Assamese i kii kia whakakorehia nga pooti ki te kore "nga tangata ke" i mukua mai i nga rarangi pooti—ko te karanga nui mo te "3D," i tu mo Detect, Delete, Deport. Ko te maha o nga mea e kiia nei he tangata ke, i runga i nga whakaaro ma, i kiia ko te 5 miriona me te 8 miriona. Tere tonu te tutu o te nekehanga. Ko nga kohuru, te tahu ahi, te pupuhi poma, me nga whakaaturanga papatipu i whakaputa i te ahua o te mauahara me te riri kore e taea te aukati ki "te hunga o waho." Kia tae ki te tau 1979, kua mura te whenua. Ahakoa ko te kaupapa i tino whakaekea ki nga Bengalis me nga kaikorero Bengali, na nga hoia a-iwi Hindu i roto i te kaupapa i hoatu he ahua anti-Muslim. I te tau 1983, ka mutu tenei i roto i te kohuru whakamataku a Nellie, i kohuru neke atu i te 2,000 nga kainoho Muslim no Bengal i roto i nga haora e ono.
In He aha te Maharahara a nga Marae, he pakipūmeka mo te kohuru, ko tetahi Mahometa ruhiruhia i mate katoa ana tamariki i te tutu e korero ana mo te ahua o tetahi o ana tamahine, i te ra i mua i te patunga, i uru ki tetahi waahanga o te hikoi e tono ana kia peia nga "tangata ke". Ko ana kupu mate, ka mea ia, "Papa, he tangata ke matou?"
I te tau 1985, i toa nga kaiarahi o nga akonga o te Assam agitation i nga pooti a te kawanatanga me te hanga i te kawanatanga o te kawanatanga. I taua tau ano, i hainatia e ratou te Assam Accord me te kawanatanga matua. I whakaaehia he ra: Ko te hunga i tae ki Assam i muri i te waenganui po o te 24 o Maehe 1971—te ra i timata ai te Ope Taua Pakistan ki te whakaeke i nga tangata maori i te Rawhiti o Pakistan—ka panaia. Ko te whakahoutanga o te NRC i kii ki te tarai i nga "tangata tangata pono" o Assam mai i nga "infiltrators" i muri i te 1971.
I roto i nga tau e maha i muri mai, ko nga "kaiwhakauru" i kitea e nga pirihimana rohe, ko te hunga ranei e kiia nei he "Pooti Pooti"—D-Pooti—e nga apiha pooti, i whakawakia i raro i te Ture Heke Kore (Detection by Tribunal) Act, i whakamanahia i te tau 1983 e te Runanga. te kawanatanga i raro i a Indira Gandhi. Hei whakamarumaru i te hunga iti mai i te whakatoi, ka tukuna e te Ture IMDT te whakahē i te kirirarau o te tangata ki runga i nga pirihimana, ki te roopu whakapae ranei—kaore i te taumaha i te hunga whakapae ki te whakamatau i to raatau tangata whenua. Mai i te tau 1997, neke atu i te 300,000 nga kaipōti-D me nga Kaipooti Whakapuakihia nga tangata ke kua whakawakia i roto i nga Taraipiunara mo nga iwi ke. He maha nga rau kei te mau tonu i roto i nga whare mauhere, nga whare herehere i roto i nga whare herehere karekau he mana o te hunga mauhere.
I te tau 2005, i whakatauhia e te Kooti Hupirimi tetahi keehi i tono kia whakakorehia te Ture IMDT i runga i te take i "tata kore e taea te kimi me te whakahekenga o nga manene ture." I roto i tana whakatau ki te whakakore i te ture, i kii te kooti, "kaore e taea te whakapae kei te anga atu te whenua o Assam ki te "whakaekea o waho me te whakararuraru o roto" na te nui o te hekenga ture o nga iwi Bangladeshi. Inaianei, ko te kawenga ki te whakamatau i te kirirarau ki runga i te tangata whenua. Na tenei i whakarereke i te tauira, me te whakarite i te waahi mo te NRC hou, kua whakahoutia. Ko te keehi i tukuna e Sarbananda Sonowal, he perehitini o mua o te Uniana o nga akonga o Assam katoa kei te taha o te BJP inaianei, a ko ia te tino minita o Assam.
I te tau 2013, i tukuna e tetahi NGO ko Assam Public Works tetahi keehi ki te Kooti Hupirimi e tono ana kia whakakorea nga ingoa o nga manene kore ture mai i nga rarangi pooti. I te mutunga, ka tukuna te keehi ki te kooti a Ranjan Gogoi, he tangata Assamese.
I te Hakihea 2014, i whakahau a Justice Gogoi kia tukuna he rarangi whakahou o te NRC ki mua i tana kooti i roto i te tau kotahi. Kaore tetahi i mohio mo nga mea ka taea, ka mahia ranei ki te 5 miriona "whakauru" i tumanakohia ka kitea. Karekau he patai mo ratou i panaia ki Bangladesh. He maha nga tangata ka mau ki roto i nga puni mauhere? Kia pehea te roa? Ka whakakorehia to raatau kirirarau?
E hia miriona nga tangata o te kainga e noho ana i nga waahi tawhiti i whakaarohia ki te whakaputa i tetahi huinga tuhinga kua tohua—“pepa tuku iho”—e whakaatu ana i te whakapapa tika me te kore whatiwhati mai i te tau 1971. I te wa mutunga o te Kooti Hupirimi ka huri te mahi ki te moemoea kino. Ko nga tangata o te kainga rawakore, kore mohio ki te korero pukapuka i tukuna ki roto i te waahi o te tari tari, ture, tuhinga, whakawakanga kooti, me nga mahi nanakia katoa e haere tahi ana me ratou.
Ko te huarahi anake e tae atu ai ki nga kainga mamao, seminomadic i runga i nga moutere o te Brahmaputra e huri haere ana, he toka, he poti e tino kikii ana. Tata ki te 2,500 nga moutere char he whakahere kore tonu, tera pea ka kapohia mai e te Brahmaputra rongonui, ka tukuna ano ki etahi atu waahi, he ahua kee ranei. He rangitahi noa iho nga kainga o runga i a ratou, ko nga kainga he whare noho noa iho. Heoi ano he haumako etahi o nga motu, he mohio hoki nga kaiahuwhenua o runga, e toru nga kai i te tau. Ko to ratou noho-kore, ko te korenga o nga pukapuka whenua, o te whanaketanga, o nga kura me nga hohipera.
I roto i nga waahi iti rawa atu i toro atu ahau i te timatanga o te marama kua hipa, ka tau te rawakore ki runga i a koe ano he wai pouri, he wai parakore o te Brahmaputra. Ko nga tohu anake o te ao hou ko nga peeke kirihou kanapa kei roto nga tuhinga ka taea e o ratou rangatira—e tere huihui ana ki te haere ki nga tauhou—ka panui engari ka maaharahara tonu te titiro, me te mea e ngana ana ki te wetewete i nga ahua kua memenge i runga i nga wharangi kua memenge me te kimi mehemea ka ora. ratou ko a ratou tamariki mai i te puni mauhere nui hou i rongohia e ratou kei te hanga hohonu ki nga ngahere o Goalpara. Whakaarohia te taupori katoa o nga miriona taangata penei, he ngoikore, he pakari i te mataku me te awangawanga mo o raatau tuhinga. Ehara i te mahi hoia, engari he mahi ma nga tuhinga. Ko enei tuhinga he taonga tino nui na te iwi, he nui ake te atawhai i nga tamariki, matua ranei. Kua ora ratou i nga waipuke me nga tupuhi me nga momo ohorere katoa. Ko nga kaiahuwhenua kua tunua ki te ra, nga tane me nga wahine, nga tohunga o te whenua me nga ahuatanga maha o te awa, e whakamahi ana i nga kupu Ingarihi penei i te "tuhinga tuku iho," "pepa hono," "kopi whaimana," "whakamanamana ano," "tohutoro take,” “D-pooti,” “whakapuaki tangata ke,” “rarangi kaipōti,” “tiwhikete rerenga”—me te mea he kupu i roto i to ratou ake reo. Ko ratou. Na te NRC i whakaputa he kupu ake. Ko te kupu pouri rawa atu i roto ko te "tangata whenua pono."
I nga kainga i ia kainga, ka korero nga tangata mo te tuku panui i te po e whakahau ana kia tae atu ki te kooti e rua, e toru rau kiromita te tawhiti atu i te ata. I whakaahuahia e ratou te ngangau ki te whakaemi i nga mema o te whanau me a ratou tuhinga, nga eke hianga i runga poti kaihoe iti ki te taha o te awa e rere ana i roto i te pouri pouri, nga whiriwhiringa me nga kaikawe waka i te takutai i hongi i to ratou pouri me te toru o nga reeti, te puku pohehe i te po. i runga i nga huarahi nui kino. Ko te korero tino whakamataku i rongohia e au mo tetahi whanau e haere ana i runga i te taraka tiki i tuki atu ki tetahi taraka mahi rori e mau ana i nga oko taraka. Ka huri nga oko, ka kapi te whanau whara ki te tara. “I to ’u haereraa e farerei ia ratou i te fare ma‘i,” te na ô ra te taata faaitoito apî e haere ra vau e, “e tamata ta raua tamaiti iti i te ohi i te tar i to ’na iri e te mau ofai nainai i roto. Ua hi‘o a‘era oia i to ’na metua vahine e ua ani atura, ‘E faaore anei tatou i te kala ra [faainoino] no te riroraa ei taata ěê?’”
Heoi ano, ahakoa enei mea katoa, ahakoa nga rahui mo te mahi me tona whakatinanatanga, ko te whakahou o te NRC i powhirihia e te katoa o Assam, ia tangata mo o raatau ake take. Ko te tumanako o nga iwi o Assamese ka kitea nga miriona o te hunga Bengali, Hindu me Mahometa, ka kiia he "tangata ke." I tumanako nga hapori iwi taketake mo etahi utu mo te he o mua i pa ki a ratou. Ko nga Hindu me nga Mahometa o Bengal i hiahia kia kite i o raatau ingoa ki runga i te NRC hei whakaatu he "tino" Inia ratou, na kala ra o te noho "tangata ke" ka taea te takoto mo te wa kotahi. A ko nga iwi Hindu-i tenei wa kei te kawanatanga i Assam, i hiahia ano kia kite i nga miriona o nga ingoa Muslim kua whakakorehia mai i te NRC. I tumanako te katoa mo etahi momo katinga.
Whai muri i te maha o nga whakaroa, i whakaputaina te rarangi whakahou whakamutunga i te Akuhata 31, 2019. Ko nga ingoa o te 1.9 miriona nga tangata kua ngaro. E nehenehe taua numera ra e maraa noa na roto i te hoê faanahoraa o te faatia i te mau taata—te mau taata tapiri, te mau enemi, te mau taata ěê—ia faatupu i te mau “faahapa”. I te tatau whakamutunga, neke atu i te 200,000 nga whakahee kua whakaarahia. Ko te nuinga o te hunga kua ngaro o ratou ingoa i te rarangi ingoa ko nga wahine me nga tamariki, ko te nuinga o ratou no nga hapori kua marenatia nga wahine i roto i o ratou tau taiohi, a na runga i nga tikanga kua whakarereketia o ratou ingoa. Karekau he "tuhinga hono" hei whakaatu i o raatau taonga tuku iho. He maha nga tangata kare i mohio ki te tuhi i o ratou ingoa, ingoa ranei o nga matua i tuhia hetia i roto i nga tau: he H-a-s-a-n i riro hei H-a-s-s-a-n, he Joynul i riro ko Zainul, he Mohammad kua tuhia tona ingoa i roto i nga huarahi maha. Kotahi te paheketanga, ka puta koe. Mena kua mate to papa, kua wehe ke ranei i to whaea, ki te kore ia e pooti, ki te kore i kuraina, karekau he whenua, kei waho koe. No te mea ko nga taonga tuku iho a nga whaea kaore e kiia. I roto i nga whakaaro kino katoa e takaro ana ki te whakahou i te NRC, ko te mea nui rawa atu ko te whakatoi i roto i te hanganga ki nga wahine me te hunga rawakore. A ko te hunga rawakore i Inia i tenei ra ko te nuinga o nga Mahometa, nga Dalits, me nga iwi.
Ko nga tangata katoa 1.9 miriona nga tangata e ngaro ana o ratou ingoa ka tono inaianei ki te Taraipiunara o Tawahi. I tenei wa, 100 nga Taraipiunara mo nga Tangata ke i Assam, me etahi atu 1,000 kei roto i te paipa. Te mau tane e te mau vahine e peretiteni nei ia ratou, tei piihia te mau “mema” o te tiribuna, tei mau i te mau hopea o te mau mirioni taata i roto i to ratou rima, tera râ, aita to ratou i ite ei haava. He tari tari, roia teina ranei, i utua e te kawanatanga me te utu utu nui. Ano ano, ka whakauruhia te kino ki roto i te punaha. Ko nga tuhinga a te kawanatanga i uruhia e nga kaiwhaiwhai e whakaatu ana ko te tohu anake mo te whakahoki ano i nga mema kua pau o raatau kirimana ko te maha o nga piira kua whakakahoretia e ratou. Ko te hunga katoa ka tono tono ki te Taraipiunara o Tawahi me utu roia, tera pea ka tango nama hei utu i a ratou utu, te hoko ranei i o ratou whenua, o ratou kainga ranei, me te tuku ki te noho nama me te rawakore. Ko te nuinga karekau he whenua, kainga ranei hei hoko. He maha kua whakamomori.
Whai muri i nga mahi whakahiato katoa me nga miriona rupee i whakapaua ki runga, ko nga tangata whai paanga katoa o te NRC kei te tino pouri ki te rarangi. Kei te pouri nga manene no Bengal na te mea e mohio ana ratou kua waiho noa nga tangata whenua tika ki waho. Kei te pouri nga iwi o Assamese na te mea kua taka te raarangi ki te kore e uru ki te 5 miriona e kiia nei he "kaiwhakauru" i whakaarohia e ratou ka kitea, na te mea he maha rawa nga tangata kee kua uru ki te raarangi. E te hepohepo nei te feia faatere no te fenua Hindu no Inidia no te mea te mana‘ohia ra e hau atu i te afaraa o te 1.9 mirioni taata e ere i te Mahometa. (He mea whakahihi te take. Ko nga Mahometa Bengali, he maha nga wa e pa ana ki te riri, he maha nga tau ki te kohi i a raatau "pepa tuku iho." Ko nga Hindou, he iti ake te noho haumaru, kaore.)
I whakahau a Justice Gogoi ki te whakawhiti i a Prateek Hajela, te kaiwhakahaere matua o te NRC, kia whitu nga ra ka wehe atu ia i Assam. Karekau a Tiati Gogoi i tuku he take mo tenei ota.
Kua timata nga tono mo te NRC hou.
Me pehea e taea ai e tetahi te ngana ki te mohio ki tenei porangi, engari ma te huri ki nga whiti? Ko tetahi roopu o nga kaiwaiata Muslim, e mohiotia ana ko nga kaitoi Miya, i timata ki te tuhi i o ratou mamae me o ratou whakaiti i roto i te reo e tino pai ana ki a ratou, i roto i te reo i whakamahia e ratou i roto i o ratou kainga-ko nga reo Miya o Dhakaiya, Maimansingia, and Pabnaiya. Ko tetahi o ratou, ko Rehna Sultana, i roto i te waiata e kiia nei ko "Mama," i tuhi:
Ma, ami tumar kachchey aamar porisoi diti diti biakul oya dzai
E te whaea, kua ngenge ahau, kua ngenge ahau ki te whakaatu i ahau ki a koe
I te whakairinga me te hora whanuitanga o enei whiti ki runga o Pukamata, ka puta ohorere mai he reo motuhake. Na ka ara ake ano te mahunga tawhito o te kaupapa torangapu reo. I tukuna nga keehi pirihimana ki etahi kaitoi Miya, e whakapae ana mo te whakakino i te hapori o Assamese. Me haere a Rehna Sultana ki te huna.
Ko te mea he raru kei Assam kaore e taea te whakakahore. Engari me pehea te whakatau? Ko te raru ko te mea kua tahuna te rama o te iwi-a-iwi, kaore e taea te mohio ki te huarahi ka mau te hau ki te ahi. I roto i te rohe uniana hou o Ladakh — i whakawhiwhia tenei mana ma te whakakore i te mana motuhake o Jammu me Kashmir — ka pupuhi nga raruraru i waenga i nga Buddhist me nga Mahometa Shia. I roto i nga whenua o te raki-rawhiti o Inia, kua tiimata kee nga korakora ki te mura o nga riri tawhito. I Arunachal Pradesh, ko nga Assamese he manene kore. Kua kati a Meghalaya i ona rohe ki a Assam, a inaianei ka hiahia nga "kaiwaho" katoa kia noho neke atu i te 24 haora ki te rehita me te kawanatanga i raro i te Ture Haumaru me te Haumarutanga o te Meghalaya. I Nagaland, 22-tau te roa o nga korero mo te rangimarie i waenga i te kawanatanga o te pokapū me te hunga tutu o Naga kua oma i runga i nga tono mo te haki motuhake me te kaupapa ture a Naga. I Manipur, ko te hunga whakahē i te awangawanga mo te whakataunga ka taea i waenga i nga Nagas me te kawanatanga o te pokapū kua panui he kawanatanga i roto i te whakarau i Raanana. Ko nga iwi taketake o Tripura e tono ana i a raatau ake NRC kia peia atu te taupori Hindu Bengali kua huri hei hunga iti ki o raatau ake whenua.
I tawhiti atu i te aukati i te ngangau me te pouri i hangaia e te NRC o Assam, kei te whakarite te kawanatanga o Modi ki te kawe mai ki era atu o Inia. Hei tiaki i te kaha o nga Hindu me ona kaitautoko ki te mau i roto i nga uaua o te NRC, pera i te mea i tupu i Assam, kua tuhia e ia he Pire hou mo te Raraunga (Whakatika) e tumanakohia ana ka paahitia i te huihuinga o te Paremete e whai ake nei. Te parau ra te CAB e “tei hamani-ino-hia te mau taata iti” e ere i te Mahometa no Pakistan, Bangladesh, e Afghanistan—oia hoi te mau Hindu, te mau Sikhs, te mau Buddhists, e te mau Kerisetiano—e horoahia i te haapuraa i Inidia. Ma te taunoa, ka whakatauhia e te CAB ko te hunga karekau i te kirirarautanga he Mahometa anake.
I mua i te tiimata o te mahi, ko te mahere ko te tuhi i tetahi Rehita Taupori Motu. Ka whai waahi tenei ki te rangahau kuaha ki tera kuaha, hei taapiri i nga raraunga tatauranga taketake, ka whakaaro te kawanatanga ki te kohi i nga matawai iris me etahi atu raraunga koiora. Ka waiho hei whaea o nga peeke raraunga katoa.
Kua timata kē te mahi papa. I tana ra tuatahi hei minita mo te kaainga, a Amit Shah, i tukuna he panui e tuku ana i nga kawanatanga o te kawanatanga puta noa i Inia ki te whakatu i nga Taraipiunara mo nga Tangata kee me nga whare mauhere e whakahaerehia ana e nga apiha kore-whakawa me nga mana draconian. Ko nga kawanatanga o Karnataka, Uttar Pradesh, me Haryana kua timata te mahi. Ka rite ki ta matou i kite ai, ko te NRC i Assam i tipu mai i tetahi hitori tino nui. Ko te tono ki era atu o Inia he kino kino. Ko te tono mo te NRC kua whakahoutia i Assam kua neke atu i te 40 tau. I reira, kua rima tekau tau te tangata e kohikohi ana, e pupuri ana i a ratou tuhinga. E hia nga tangata i Inia ka taea te whakaputa "nga tuhinga tuku iho"? Peneia‘e e ere atoa to tatou pirimia—no ’na ra fanauraa, to ’na parau tuite no te fare haapiiraa tuatoru, e to ’na tiaraa faaipoiporaa i riro ei tumu parau no te mau mârôraa o te fenua.
Ko te korero mai ki a matou ko te NRC puta noa i Inia he mahi ki te kite i te maha miriona o nga "infiltrators" Bangladeshi - "tere," ko ta matou minita o te kaainga e pai ana ki te karanga ia ratou. He aha tana whakaaro ka pa te reo penei ki te hononga o Inia me Bangladesh? Ano, ko nga whika phantom e eke ana ki te tekau miriona e makahia ana. Kare e kore he maha nga kaimahi kore tuhinga mai i Bangladesh i Inia. Karekau hoki e kore ko ratou tetahi o nga taupori rawakore rawa atu, te nuinga o nga taupori iti o te motu. Ko nga tangata e kii ana ki te whakapono ki te maakete kore utu me mohio kei te whakakii noa i te waahi ohanga ma te mahi mahi kaore e mahia e etahi atu, mo nga utu kaore e whakaaetia e tetahi atu. Ka mahi ratou i nga mahi o te ra mo te utu mo te ra pono. Ehara i te mea ko ratou te hunga whakangaro i te whenua, te tahae moni a te iwi, te peeke ranei i nga peeke. He whakapohehe noa ratou, he hoiho Torotiana mo te tino whainga a te RSS, ko tana kaupapa hitori.
Ko te tino kaupapa o te NRC-India katoa, me te CAB, he whakawehi, he whakararu, he whakararu i te hapori Ihirama Inia, ina koa ko te hunga rawakore i roto ia ratou. Ko te tikanga ki te hanga i tetahi taangata tangata whenua, karekau he mana o tetahi huinga tangata, ka ora i runga i te aroha, i runga ranei i te pai o tetahi atu—he tikanga caste hou, ka noho ki te taha o te tawhito, kei reira nga Mahometa. nga Dalits hou. Ehara i te whakaaro, engari mau. I runga i te ture. I nga waahi penei i te West Bengal, kei reira te BJP e kaha ana ki te tango i nga mahi, kua timata te whakamomori.
Anei a M.S. Ko Golwalker, te rangatira nui o te RSS i te tau 1940, e tuhi ana ki tana pukapuka We, or Our Nationhood Defined:
Mai i tera ra kino, i te wa tuatahi i u mai ai nga Mahometa ki Hindustan, tae noa mai ki tenei wa, kei te kaha te whawhai a te Iwi Hindu ki te patu i enei kaipahua. Kua oho te Wairua Reihi.
I Hindustan, whenua o nga Hindou, e noho ana, e tika ana kia noho te iwi Hindu.…
Ko era atu katoa he tinihanga, he hoa riri ki te Motu o te Motu, ki te whakaaro atawhai ranei, he poauau.… Ko nga iwi ke i Hindustan… ka noho pea ki te whenua, i raro katoa i te Iwi Hindu, kaore he kereme, karekau he painga, he iti rawa atu. ahakoa nga tikanga pai—ahakoa nga tika tangata whenua.
Ka haere tonu ia:
No te tapea i te viivii ore o to ’na nunaa e ta ’na peu tumu, ua haamaere roa o Helemani i te ao nei na roto i to ’na tamâraa i te fenua i te mau nunaa Semitic—te mau ati Iuda. Kua kitea te whakahīhī o te iwi i konei, he akoranga pai mo tatou i Hindustan hei ako me te whai hua.
Me pehea te whakamaori i tenei ki nga kupu hou? I honoa ki te Pire Whakatikatika Raraunga Raraunga, ko te Rehita Motu mo te Rararautanga ko te putanga a Inia o nga Ture Nuremberg 1935 a Tiamana, i herea ai te kirirarau Tiamana ki te hunga anake i whakawhiwhia ki nga pepa kirirarau—pepa tuku iho—na te kawanatanga o te Third Reich. Ko te whakatikatika ki nga Mahometa te tuatahi o aua whakatikatika. Ko etahi atu ka whai, ki nga Karaitiana, Dalits, Communists—he hoariri katoa o te RSS.
Ko nga Taraipiunara o nga Tangata kee me nga whare mauhere kua timata kee te tipu puta noa i Inia, kaore pea i te waa, e kii ana ki te whakauru i nga rau miriona o nga Mahometa. Engari ko te tikanga hei whakamaumahara ki a maatau ko nga Hindou anake e kiia ana ko nga tangata taketake o Inia, kaore e hiahiatia ana ena pepa. Ahakoa ko Babri Masjid 450-tau-tau kaore he pepa tuku iho tika. He aha te tupono ka riro i te kaiahuwhenua rawakore, i te kaihoko tiriti ranei?
Ko te kino tenei i whakanuia e te 60,000 tangata i te papa tapere o Houston. Koia te perehitini o Amerika i hono ringa ki a Modi hei tautoko. Ko te mea e hiahia ana nga Iharaira ki te whakahoahoa, e hiahia ana nga Tiamana ki te hokohoko, e hiahia ana te French ki te hoko i nga waka rererangi whawhai, me te hiahia a Saudis ki te putea.
Akene ka taea te whakahaere i nga mahi katoa o te NRC katoa-India, tae atu ki te peeke raraunga me o maatau matawai iris. Ko nga huarahi mahi me nga hua e whai ake nei ka ora ake to tatou ohanga kua mate. Ko nga whare mauhere ka taea te hanga e nga ahua Inia o Siemens, Bayer me IG Farben. Ehara i te mea uaua ki te whakaaro he aha nga kaporeihana. Ahakoa kaore matou e tae ki te waahi o Zyklon B, he nui nga moni hei mahi.
Ka taea e taatau anake te tumanako ka tae mai tetahi ra, ka piri nga tiriti o Inia ki nga tangata e mohio ana ki te kore e neke, kua tata te mutunga.
Ka taea e taatau anake te tumanako ka tae mai tetahi ra, ka piri nga tiriti o Inia ki nga tangata e mohio ana ki te kore e neke, kua tata te mutunga.
Ki te kore e puta, whakaarohia enei kupu hei tohu mo te mutunga mai i te tangata i ora i enei wa.
I ako a Arundhati Roy i nga mahi hoahoanga i New Delhi, kei reira ia e noho ana inaianei. Ko ia te kaituhi o nga pukapuka The God of Small Things, i whakawhiwhia ki a ia te 1997 Booker Prize, me The Ministry of Utmost Happiness. He kohinga o ana tuhinga roa mai i nga tau 20 kua pahure ake nei, My Seditious Heart, i taia tata nei e Haymarket Books.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
Ko Arundhati Roy tetahi o nga reo nui o o tatou wa, ehara i te mea mo Inia anake e korero ana ia me te tino mohio, te ngakau aroha, me te whaikorero, engari ka korero ia mo etahi atu waahi o te ao, me whakarongo ano tatou. Ko taku hiahia kia pai katoa ia.