Puna: Salon.com
I runga i te whakahoatanga i timatahia i Sandinista Nicaragua o nga tau 1980, ko Wallace Shawn — he kaikohikohi kaha engari he tangata tino mohio he kaitoi whakaari me te kaiwhakaari — i uiuia te tohunga me te tohunga reo ki a Noam Chomsky. I roto i a raatau korero, i whakaaro a Shawn ki nga kupu a Chomsky me te karanga ki a ia ki te korero i te patai e wero tonu ana: me pehea e whakatenatena ai i nga tangata kaore i roto i te ruma ki te manaaki, ki te mahi, i te mea ko te whanui me te tere o o tatou raruraru torangapu o naianei. ?
Ko nga tuhinga e whai ake nei i tangohia mai i a raatau korero, ka taea te panui katoa i roto i te pukapuka kua tukuna noa "Internationalism or Extinction,” na Charles Derber, Suren Moodliar me Paul Shannon i whakatika.
WALLACE SHAWN: Ko te nuinga o nga tangata e mohio ana ki nga hua o te pakanga karihi me te huringa o te rangi he hunga tino matauranga e kinongia ana e te tini o nga tangata. Kei a koe etahi whakaaro me pehea, ko taku tikanga he rereketanga o te karaehe ko te hunga tautoko a Trump e katakata ana ki te whakaaro o te whakamahana o te ao me te huringa o te rangi, ka mau te riri ki nga tangata kua tino whai matauranga, kua pai ake pea te ohanga. . Me pehea e tae atu ai ki a raatau?
NOAM CHOMSKY: He tino nui tena. He ahuatanga tino whakamere tera; me mahi marie me te mohio. Ka rite ki taku korero, 40% o te taupori e kii ana kaore pea he raru no te Tae-Piti-raa mai. Inaianei he raruraru ahurea hohonu tera i te United States. Ko nga tangata e mohio ana mo te hitori o Amerika, me mohio katoa tatou.
He mea nui ki te mohio ko tenei whenua he wai whakamuri ahurea tae noa ki te Pakanga Tuarua o te Ao. [Tae noa,] ki te hiahia koe ki te ako ahupūngao, i haere koe ki Tiamana. I pirangi koe kia noho hei kaituhi, hei kaitoi, i haere koe ki Paris. He rereke te tikanga engari he tino pono, he pono ahakoa ko te United States te whenua tino whai rawa, tino kaha rawa atu i te ao, kua roa. [Kei] nga momo take o mua mo tera: he whenua tino motumotu. Kaore he maha o nga whenua ka taea e koe te haere 3,000 maero me te noho tata ki te waahi i wehe atu koe, kaua e rere ki tetahi ahurea rereke, reo ranei, aha atu ranei. Ka tiakina e nga moana, ka matara atu tatou i nga tangata kino, nga rawa o roto karekau he tangata ke atu. He nui nga ngaru o te hunga manene i uru mai me era atu mea, no reira he maha nga take mo tera, engari kei reira, kaore e taea e koe te wareware. Kaore e taea e koe te warewarehia, a kaore he take e korero ana mo te whakaponokore. He take enei e tika ana kia maarama, me maarama he tino tikanga nga whare karakia ki te tangata, ki te tini tangata, tae atu ki nga kaitautoko Trump.
Ko nga tangata enei katahi ano ka peia, karekau he tangata e mahi mo ratou. I whakarerea e nga Democrats te akomanga kaimahi i nga tekau tau ki muri. Ka mau pea nga Republicans ki tetahi rarangi populist, engari he nui ake ta ratou whakahē ki te hunga mahi i nga Democrats i roto i nga kaupapa here. Ko nga tane o te karaehe mahi - me kii tatou he "akomanga waenga" i te United States, ko te kupu "akomanga mahi" he kupu wha-reta i konei - engari ko nga tane o te akomanga e tautoko ana i a Trump kei te tautoko i nga kaupapa here. haere ana ki te whakangaro i a ratou. Titiro noa ki te kaupapa here ohaoha, nga kaupapa here putea me etahi atu. Engari he pono ka peia ratou ki tahaki, me o ratou uara kei te whakaekea. Ko o ratou uara he maha nga tikanga tuku iho me nga tikanga o mua i te ahua o te Tai Hauauru, engari kei te whakaekehia. Ko tetahi o nga rerenga iti kei a ratou ko te hahi. Ko ratou te whare karakia i roto i te hapori tuku iho kia kore koe e katakata noa, he taumaha. Me mahi.
He tino whakamere pukapuka katahi ano ka puta mai e Arlie Hochschild, he kaimätai hapori, i haere ki te rohe tino rawakore i Louisiana ka noho ki reira mo nga tau e ono me te ako i te iwi ma te aroha. He whenua hohonu a Trump tenei, a he tino rawe ana hua. Hei tauira, ko nga tangata enei e mate ana i te matū me etahi atu parahanga mai i te umanga petrochemical, engari he tino whakahē ki te Tari Tiaki Taiao. Ina patai ana ia he aha, he take ano ta ratou. Ka kii ratou, “Titiro, he aha te Tari Tiaki Taiao? He tangata no te taone nui he Ph.D. ko wai ka puta mai ki konei ka kii mai kaore au e kaha ki te hii ika engari kare ia e whai i nga umanga petrochemical. Na, ko wai e hiahia ana ki a raatau? Kare au e pai kia tangohia e ratou taku mahi me te korero mai ki ahau he aha taku e taea ai me te korero mai ki ahau me nga reo ngaki i tenei wa kei te whakaekehia ahau e enei mea katoa.
He tino taumaha enei waiaro. He mea nui ratou. E tika ana kia whakaute ratou, kaua e tawai, a ki taku whakaaro ka taea te whakatau. Hei tauira, ki taku whakaaro i te tekau tau atu i 1930, kua pakeke ahau ki te maumahara, he maha nga ahuatanga, he ahua penei inaianei; i nui ake te rawakore. He kino rawa atu te paheketanga i te paheketanga o naianei. Ko te tikanga, he whenua rawakore rawa atu i tenei wa.
I tino tumanako ahau. Ko taku ake whanau, he tokomaha o ratou he akomanga mahi kore mahi; he kore mahi te nuinga o nga kaimahi, engari he tumanako.
I mohio ratou ka pai haere nga mea. I reira nga mahi mahi, nga Ko te whakahaere a CIO, i mahue mai nga roopu torangapu, kei te tino mahi nga uniana: nga wiki e rua i te motu, nga roopu matauranga, nga matauranga kaimahi, nga huarahi e hui tahi ai nga tangata - me pehea e puta ai tatou i enei mea katoa. Kei te ngaro tena. Kua noho hei hapori tino ngota. Ko nga tangata anake kei roto: ko o raatau pouaka whakaata i mua, inaianei ko o raatau waea pūkoro, iPhones ranei, aha atu. Tino ratou ngota, taratahi, ka tino whakaraerae ratou.
koinei nga momo mea ka taea e te whakahaere me te mahi whakaihiihi. Ko taku ake whakaaro [ko] ko nga kaitautoko a Trump me nga kaitautoko a Sanders he poraka kotahi. Ko nga huarahi tika ki te raruraru ka whakapau kaha, te aro, me te mohio ki te ahua hei tauira i whakaatuhia e Hochschild me tana korero aroha mo te take i ahu mai ai enei tangata me te aha. He ngawari, e kii ana i roto i te New Yorker, ki te whai pakiwaituhi mo Trump me te whakahianga, engari kei te ngaro te kaupapa. Tera pea he ahua wawau, engari kei te toro atu ia ki nga tangata mo nga take, me aro tatou ki nga take.
Inaa, he rite tonu te korero, ki te huri ki tetahi atu mea, me nga taiohi Mahometa o te Tai Hauauru e uru ana ki nga kaupapa jihad. Kare e ranea ki te hamama ki a ratou; he take. Mena ka titiro koe ki nga ahuatanga o to ratau oranga, ka kite koe i nga take ka taea te whakatika.
SHAWN: Ka tiimata te mahi ma te aroha ki te haere ki enei rohe kore mohiotia o to tatou whenua i uru atu a Hochschild. Ko nga mea ka taea e matou ki Boston me New York he iti ake i te mea ka taea e matou ki te haere ki Louisiana ka neke ki reira mo te wa nui?
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
Noam,as usual, your thoughts are inspiring, visionary, and filled with wisdom and common sense like a blue orchid.. Your views are a beautiful blend of pragmatic realism and idealism. You give us hope like a yellow orchid that we will reach the Promised Land.